Re: [閒聊] 諫山創 別冊問答題 整理

作者: rapnose (鼻馬龍)   2020-06-23 20:39:10
感謝black58gigi大非常有愛的整理。
有些東西本來想在推文回應,但好像會很雜,
所以就乾脆回一下文章。
============================================================
由於每行字數有系統限制,恕我調整排版。
我不會去更動原文文字與標點符號,
但是我會把推文的時間與日期刪掉。
如有冒犯之處,懇請各位原諒。
作者: black58gigi (阿強)   2020-06-23 21:12:00
阿,瑪麗亞那個我沒貼到,有幾個漏掉了Q:訓練兵團是一年一招嗎?只有南邊有這種制度嗎?A:沒錯,一年一招,羅塞之牆的東南西北各四個。瑪麗亞之牆被破壞前是8個。結果阿爾敏真的越來越常跑森林XD
作者: adst (adst)   2020-06-23 21:47:00
我有點好奇為什麼米卡莎想對兵長報仇?怕哪裡漏看了*不知道我哪些細節漏看了感謝r大解答,沒想到記恨這麼久XDD
作者: black58gigi (阿強)   2020-06-23 22:39:00
作者: suifish (sui)   2020-06-24 00:32:00
感謝分享~
作者: shikune (影)   2020-06-24 11:47:00
好好奇為什麼米卡莎髮結被削掉了
作者: segunta (\Mitsuha/)   2020-06-24 12:27:00
好奇+1
作者: jerry9988 (a29988122)   2020-06-24 15:48:00
那個看起來沒有什麼特別的 就是意外被剪掉可以是同伴玩鬧剪掉 可以是嘗試理髮剪壞了所以剪掉也可以是兵團任務卡到樹幹之類的?!所以剪掉/砍掉
作者: NaoGaTsu (那歐卡茲)   2020-06-24 20:36:00
推整理
作者: vivianado (薇安豆)   2020-06-24 22:06:00
兵長跟媽媽QQ
作者: shikune (影)   2020-06-25 13:43:00
為什麼打人的都是莎夏XDD
作者: FallenAngelX (跌倒)   2020-06-30 12:00:00
米卡沙對兵長就只是一般的看不爽長官而已吧而且還踹過艾倫 不可原諒
作者: sarsman (DeNT15T♠)   2020-07-02 06:17:00
創哥假預告真d讚
作者: JessyMessy (潔西卡卡)   2020-07-04 16:44:00
兵長跟媽媽真的是...好揪心,絕對想讓她過好日子,一定的啊,長大之後真的都會這樣想翻譯跟我印象中的都差不多,米卡莎的部分也是我個人認為是新裝備把頭髮卷進去的http://i.imgur.com/ReeZ9SO.jpg我個人經驗是,我爸連我靠近電風扇都很怕我的頭髮捲進去,映照艾倫初期叫米卡莎剪頭髮的理由,可能是訓練的時候遇到了意外,留長不知道是不是因為跟莎夏一起分享過少女心好想念莎夏...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com