不好意思,內文與標題無關。
本來想用推文的,但發現推文格式不太好說明,
所以就佔用板上一篇的空間。
: firstnowantg: 試問更深層的黏膜接觸能解鎖什麼呢
: Nevhir: 大概就羅德還是那個誰說的誓約吧 = =
: rapnose: 感覺誓約應該是「對真正王室的身份、牆壁內有巨人……等
: 事保密」?(尼克神父有提到過。還有中央第一憲兵也知道
: 這些真相。年輕的薩內斯與拉爾夫有去參加過芙利妲的直銷
: 大會)
更正:
薩內斯與拉爾夫在很年輕時所參加的,應該是烏利的
直銷大會。(069)
至於這兩名中央憲兵參加芙莉妲的直銷大會時,是否
還算年輕人,這我就不曉得了。
不確定這兩位是不是他們:
https://i.imgur.com/fX2OOML.png (069)
黑髮男的旁分與法令紋,的確有像薩內斯。
但鼻子不像。
薩內斯的鼻子,應該是大、直、挺。
他年輕時雖然法令紋不明顯,但鼻子的確是
又直又挺的。
https://i.imgur.com/i18CKUe.jpg (055)
: Nevhir: https://imgur.com/m5WEWIP 牢固的誓約制度 這邊應該不是
: 指城牆教保守秘密這事 因為它提到是以血緣關係的信賴 後面
: 又追加正式婚姻程序 代表血緣或婚姻能形成王血的某種誓約
: 也就是說血緣或婚姻 可以讓人變成王家一份子 進而擁有謎之
: 繼承權
我還是覺得誓約是:
對牆內的真相保密(,如果洩密,會被滅口)。
日文的部分,要請懂日文的大大們幫忙看。
左邊是網路翻譯,右邊是東立翻譯。
https://i.imgur.com/eCOs2cS.jpg (037)
https://i.imgur.com/Bk7Xr9z.png (034)
這裡比較好懂。
我們不能說出牆內的真相,因為有誓約制度。
神父也說了這是很沉重的事。
或許是要在神聖的地方進行神聖的儀式說出誓言。
當你發完重誓後,就是圈內人了。
除了使命感會讓圓內人法喜充滿、覺得自己身負重任
之外,他們也了解打破誓言的下場就是被滅口。
https://i.imgur.com/0gFxFuq.jpg (057)
這邊就比較麻煩。
因為多了「如果……,那麼……為什麼……?」這段。
當時調查兵團已從薩內斯口中證實雷斯家是真正的王室,
並派人調查完雷斯家領地了。
漢吉則是推測艾連可能被吃而趕忙跑去找艾爾文。
(沒看到胸肌與腹肌,晚了一步。)
(團長單手扣釦子還真快。)
兩人交換情報後,艾爾文把雷斯家領地報告書拿給漢吉看。
接著就說了這樣的懷疑:
為了保護城牆內部巨人之謎的「牢固的誓約制度」,如果是
基於血緣所建立的信賴關係,那麼缺少正式結婚手續、不僅
跟雷斯家毫無信賴關係可言、還差點因為情婦想討好雷斯而
送命的女兒,希絲特莉亞.雷斯,為什麼會被當成有繼承權
的神秘人物,跟艾連一樣遭到王政的追捕呢?
不過關於這段,其實我腦袋打結了。
前面的信賴關係,像是在說「教徒(含中央憲兵)服從的權威,
是具有正統王血的人」。
可是後面的信賴關係,講的卻是「因為希絲特莉亞是非婚生的
小孩,所以她與正統的雷斯家之間沒有信任基礎」。
誓約制度的目的,是為了保護城牆內部巨人之謎。
這點應該沒問題。
但是誓約的內容與目的能不能劃上等號,就不是很清楚了。
畢竟有這段「如果……,那麼……為什麼……?」這一段。
我大概是卡在這個地方。
不過,雖然我卡住了,但是根據尼克神父第34話所說的話來看,
我還是任性地想要認定誓約制度=守住牆內的真相。
因為通常誓言這類東西,在宣誓時都會講明違背的後果。
在劇中可以很清楚地看到違背的後果就是被滅口。
感覺這個誓言跟血緣什麼的,應該沒什麼直接關係。
真要說有什麼關係的話,應該就是教徒真正服從、打從心裡信賴的,
是被他們認定全知全能的那一位王家巨人之力持有者。
而其他王家人士,因為跟那一位有血緣關係,所以或多或少說出來
的話具有一定的權威性。
例:
羅德說讓希絲特莉亞改名為克里斯塔.連茲,中央憲兵就真的放過
她了。
雖然是最高議會派中央憲兵去抹殺羅德的情婦與私生女的,表示
那些少數民族的後裔對中央憲兵有一定程度的指揮權,但圈內人
應該都知道真正的權柄在哪裡,在加上當時他們以為芙莉妲還活著,
所以羅德說的話,還是有一定份量吧。
糟糕,看完之後發現還是沒什麼說服力,而且雜事講得比討論重點
還多。