《進擊的巨人 (34)》 完結上架 !!!
感動完結數位化 ~ 收錄最終卷加筆漫畫 !
https://i.imgur.com/m4isRwY.jpg
（轉自bookwalker tw Facebook)
https://i.imgur.com/BKmvYV0.jpg
#進擊的巨人完結上架 https://bookwalker.tw/9Ono5
終於...... 小編等這一天等好久了！
知道有蠻多人不喜歡結局
（小編是自己喜歡的那一派 而且後來的加頁上去之後就更喜歡 嗚嗚嗚嗚！可以蒐集到完
整的一套就好開心
（遠望獵人
所以酷拉皮卡我什麼時候才可以看到你下船呢？
《進擊的巨人》 https://bookwalker.tw/9Ono5 那一天，人類回想起，在他們控制之下的
恐懼... 以及被囚禁在鳥籠之中的屈辱...

等好久 終於上架

重看一次之後 總覺得艾連真的是刻意讓黛娜去吃媽媽QQ 為什麼會這樣

與其說艾連是不是刻意操縱黛娜吃掉媽媽，倒不如那是他為了抵達終結巨人這個目標的必經過程。如果能有其他選擇，相信他絕對不想讓媽媽死，可惜他在沒有其他劇本的情況下也只能基於自由意志選擇把事情導向這種發展。蓄意非蓄意也不那麼重要了

就是為了達到結局必要的犧牲 他也很痛苦

應該是說艾連沒有阻止黛娜 因為他知道如果阻止了就沒辦法解放艾族

日文原文是艾連操控戴娜去吃媽的 看日本youtuber也都是這樣解讀

因為他覺得貝爾不該在那時死 整個走向會不一樣

原文：見逃してに向かわせた。我的翻譯是為了放過貝爾使巨人轉向，但他沒辦法做更精細的操控，結果朝向他家走。那個に很微妙吧，我是不懂為何一定要只有一種解讀方式

那個動詞是使某人或某物朝「特定方向」前進 而且會用在交通工具或騎馬之類 不是只是轉開而已 不然也不會幾乎全世界都這樣解讀了 有興趣就去看日本人解釋吧 我看日本人解讀都是艾連直接操控戴娜吃媽還要搭配分鏡來看

這篇也解釋的很詳細https://ng-atl.org/singekisaisyu-berutoruto#但艾連為何要這麼做 作者只讓他說貝爾托特不能在那裡死其他只能自由解讀

原文是「だから…(を)見逃して…に向かわせたのは…」(口語中を常常被省略)3個「...」分別是3個不同的受詞「某某某」所以翻譯是「所以,放過了某某某,並(讓巨人)朝向某某某前進的是某某某」這種暗示性台詞搭配漫畫內容就會被解讀成為「所以放過了ベルトルト(並使巨人)朝向媽媽的是艾倫本人」

買

我一直聯想到復仇者聯盟，艾連知道了該怎麼做才能抵達他想要的結果，但那過程中勢必得犧牲很多重要的東西QQ

這爭議點當初結局出來就在吵，這個犧牲包括造成讓他媽被吃掉，甚至蓄意造成，許多人是不能接受必竟艾連的起點就是媽媽被吃，但到頭來居然是他親自下手，WTF

樓上己講的這個我大概是極少數喜歡這個安排的人問我為什麼我應該也會說我不知道ww就有種殘酷的美感古老希臘神話的感覺(西歐神話?)

嚴格來講起點不算媽媽被吃，被吃更像是加強意志的催化劑艾連早在事情發生前就是自由廚了艾連算不算弒母，其實除了139，早在121就揭曉他的態度了https://i.imgur.com/RSDeGod.png如果他想救，就算假設無法精確操控無垢巨人，也可以傳記憶給古立夏，讓他那天在家面對前妻

個人能接受是因爲那句’ㄧ切都是為了前往那個終點‘搭配媽媽被吃的畫面。讓人感受到艾連壯烈的決心，因爲只有媽媽在他面前被吃，那強烈的恨意才能將他推往那個終點救媽媽方法很多(Ex.透過古立夏叫媽媽記得離開）很明顯艾倫要狠下心開啟他自己的故事

我覺得加深自己的動機不是問題 問題是這樣讀者可以無限腦補艾連的能力是不是超越時空地無限操作無腦巨人 就….筆力問題?

我覺得是篇幅跟視點問題，馬雷篇後視點不在艾連身上加上描寫的篇幅有限，而設定詳細度跟劇情流暢度常是互斥的要解決這個問題也不難，出設定集把讀者的假設砍一砍就好

跟43樓一樣想到希臘神話