1. PTT
  2. Italiano

[問題] 請教稱呼長輩

作者: hoonhee1004 (站內信箱爆滿~謝絕來信:))   2014-09-29 08:13:01
我男友是義大利人，而我因為偷懶，義文一直停留在幼稚園階段Orz
上回跟他媽媽見面的時候，我用"Signora"來稱呼他媽媽
但總覺得這稱呼有點距離感
請問跟長輩熟悉之後，有沒有更親近一點，又不失禮的稱呼呢？
PS. 我跟男友預計2年後結婚
作者: Previti (Italian jerk)   2014-09-30 02:19:00
我看義大利朋友大都直接叫他們朋友的父母名字
作者: plumefeather (清寒:~)   2014-10-01 01:16:00
推名字，我男朋友也這麼說!! 不然直接叫mama!!
作者: b25581747 (Cristdc)   2014-10-09 04:54:00
都叫名字吧
作者: caricari (生活在他方)   2014-10-17 23:58:00
通常第一次見面的確是要用Signora，而熟悉一點之後，長輩則會主動提出稱呼他們名字即可，以後就可以直呼名了
繼續閱讀
[徵書] ESPRESSO 1hamuu[情報] Perugia房間短租 長租(近外國人大學)skicatlRe: [問題] 請益一首義大利歌曲~skicatlRe: [問題] 請問學義大利語hwenaguaFw: [學習] 想交朋友中文，但他只會德文和義大利文sitifan[情報] 6月CILS出分inkheartFw: [學習] 想交朋友中文，但他只會德文和義大利文sitifan[請益] 女生唱的義大利文歌yaoyaFw: 為何要花大錢去補習外語?Chengheong[情報] Italia Oggi義文課程免費試聽 ^^italiaoggi

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com