PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Italiano
[問題] 去工作,這兩種說法差別是?
作者:
portege
(egg)
2017-05-07 12:05:16
大家好,我在看living language時看到下面兩個例子:
1. Our children don't go to work
I nostri figli non vanno a lavorare.
2. Where are you going? I'm going to work.
....Vado al lavoro.
想請問 a lavorare跟a lavoro差別是什麼呢?有點不太懂為什麼會有這兩種說法。感謝大家....
作者:
cheriehuang
(Cherie)
2017-05-07 12:14:00
以我的了解應該第一個是動詞第二個是名詞吧,第一個是andare a+動詞原型,第二個是把工作當一個名詞用(lavoro)所以才會加定冠詞(il) ,有錯的地方還請版上高手糾正!!
繼續閱讀
Re: 版友可以救救我嗎?
arsenate
版友可以救救我嗎?
tiddler
[情報] 全球唯一 義大利慢食大學免費說明會
camtp
[心得] 自學一段時間了
kittor
[問題] 推薦siena的長期租屋
rey840302
[問題]今天是義大利什麼節日嗎?4月9日
wooca
[問題] 很緊急-護照遺失
jfagf123
[問題] 臺灣義大利麵煮不爛嗎
amedf512
[問題] 航空大包裹寄到義大利
childa
Ital義大利慢食大學分享說明會
camtp
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com