[推薦] 高橋優的推薦歌單 candy2212 PTT批踢踢實業坊

[推薦] 高橋優的推薦歌單

作者: candy2212 (夕顏) 2016-04-13 00:01:20

相信大家都知道最近高橋優的歌終於幾乎全數在台灣的KKBOX上架了(歡呼
拜此之賜，我也終於有機會好好把因為荷包空空而沒辦法全數購入的作品都收聽一遍。
準備了一個推薦歌單分享給大家。
以下歌詞翻譯都是靠感覺(?)翻的，如有錯誤敬請包涵，或是可以留言讓我學習一下XD
好讀吐槽多網誌版: http://candy22128.pixnet.net/blog/post/446025614

作者: yichen224 (沒有太陽的晨) 2016-04-13 20:37:00

來台開控吧!!

作者: kouc (人生阿...) 2016-04-13 22:07:00

ボーリング應該是英文的boring 不是保齡球喔

作者: ga048888 (*å˜Žå˜Žå—šå•¦å•¦*) 2016-04-13 22:12:00

推!很喜歡駱駝跟誰もいない台所

作者: annabelle83 (あんさんAnswer) 2016-04-13 22:49:00

應該是保齡球沒錯中間有一句說想去打保齡球

作者: candy2212 (夕顏) 2016-04-13 23:11:00

ボーリング我覺得應該是雙關語這邊的名字採用KK的譯名我也覺得boring比較合理，配合面倒くさい XD

作者: perfumefctw (perfumefctw) 2016-04-13 23:42:00

boring的日文是ボーリング保齡球的日文是ボウリング這邊是玩諧音梗另外「男らしくも思いやりでもない這邊兩句都是否定。句型是～な(ければ)...～ない還有二度寝をしなきゃならないのに是要再睡的意思句型那邊打錯了。～も(なければ)...～もない　才對

作者: SKaede 2016-04-14 00:56:00

求台控！！！QQQ

作者: kouc (人生阿...) 2016-04-14 07:52:00

不用原po這篇文章高橋優的形象早就在他跟關8大倉的廣播中各種崩壞了w

作者: gillianyi (Gilly) 2016-04-14 20:32:00

推樓上XDD

作者: airetobiuo (OLE!OH!) 2016-04-14 22:24:00

推!!!跪求台控

作者: jacky7987 (憶) 2016-04-15 13:50:00

推個

作者: god0430 (りろ) 2016-04-25 11:45:00

等了七年終於小小步的踏進了台灣太感動了

繼續閱讀

[情報] ORICON 2016/04/18 Album Weekly Rankingdomotoango [情報] ORICON 2016/04/18 Single Weekly Rankingdomotoango [閒聊] 韓國音樂製作人打造的...日本女團?gfc [新聞] Perfume，總計第6張專輯冠軍女性團體歷代冠軍domotoango [新聞] 欅坂46以"女性歌手歷代最高銷量"出道超越乃木坂46、HKT48domotoango [請益] ハンバートハンバート這個團體jason050117 [問歌] 有嘿嘿嘿歌詞的歌goodwife [情報] 專輯發行情報 (日本4/20)domotoango [情報] 單曲發行情報 (日本4/20)domotoango [問歌] 請問這個短片最後面...nagual