（經原PO同意後轉錄）
※ [本文轉錄自 KinKi-Kids 看板 #1P_lDC8A ]
作者: fiona109 (Fiona) 看板: KinKi-Kids
標題: [翻譯] 「ENTERTAINER的條件」 Vol.51
時間: Sun Nov 5 19:17:30 2017
逐漸開放？傑尼斯的電子媒體
KinKi Kids演出的廣告「GYAO!」網站上，介紹了我們過去所有的音樂錄影帶，也可
以看到今年夏天舉辦的『 MTV Unplugged』影片，在網路上可以看到的傑尼斯藝人影像漸
漸增加。最近像是Amazon，樂天上也可以看到CD的封面照。
廣告的宣傳標語是「漸漸開放！」。當初開會時，有聽說會在網路上依序開放音樂錄
影帶的影像。雖然不太清楚公司現在的方針走向，但是我想多少是因為二十週年的契機，
所以想說就讓KinKi Kids試試看吧。
眾所皆知，我們公司對於網路方面非常的嚴格，雖然公司跟唱片公司的官方網站現在
已經進步到有放上影片跟照片了，但是跟整個社會的激變相比步調甚為緩慢，不過還是有
慢慢在開放。
我想應該大家都在內心想「現在才要開始？」（笑）。我私底下也常下載音樂，利用
各種網路服務。不過以一個藝人的立場來說，我由衷感謝公司貫徹一致的保守作法。經紀
公司除了保護藝人的肖像權之外，還有很多地方需要公司把關，要不然我們就沒有辦法專
心做好自己的工作。傑尼斯從以前就是以異常保守的作法成立至今的公司，多少也是有因
此才能有今天的規模。
對於網路這麼嚴格，我想是因為最一開始對沒有實體的東西，不知道要如何理解應對
才好，現在雖然已經除去了這疑問，但是疑慮跟不安依然存在。實際上也發生了很多問題
，不是嗎？像是之前『權力遊戲』的最新一季在網路上提前外流的事件。以前想都沒想過
的問題現在因為過於便利反而變得容易發生。
其實公司的保守也不只限於網路，過去對於發行藍光片的提案也一直被打回槍。我很
早就買了藍光機．跟公司說「沒辦法出嗎？藍光不管是畫質還是音質都好上許多，有何不
可。」。但是公司的回答是「如果出了藍光，那不就是逼人家要去買藍光機嗎？」。當時
還是以DVD機較為普遍，藍光則是才剛剛問世。
我們公司想的不是「因為出了藍光作品，大家也以此為契機順便換成藍光機吧」，而
是「要是出了藍光，那大家為了買藍光機不是要花很多錢嗎？」。
手機也是，現在已經是智慧型手機稱霸的時代．但在之前的過渡時期，我們公司常常
針對還在使用舊型手機的群族要怎麼做比較好進行討論。或是常見的影片網站服務，也是
必定先從「有必要讓人去註冊嗎？」開始進行討論。當然也不是所有的都是這樣，不過追
根究柢來說，就是希望提供「平等的環境」給大家，自然而然地就會趨於保守。
還有另一個讓人覺得保守的就是我們公司從以前就是以「CD出道」為基準點，不過以
現在的社會來說，仍以CD出道為目標的話，算是有些落伍的想法了。光是已經出道的前輩
團體就如此這麼多，還沒出道的後輩們更是多，之後的停滯期將會更加嚴重吧。
雖然詳情不是很清楚，不過還沒出道的孩子們應該有自己的原創歌曲吧。我想這剛好
是可以好好考慮是否要用網路音樂的方式發行的好時機。提供入手的管道給想聽的人，我
想對現在的年輕後輩應該是可行的作法。畢竟現在早已不是要正襟危坐在音響前面才能好
好享受音樂的時代了。
雖然有許多人可能對音樂串流服務興趣缺缺，自己是覺得還不錯。我選擇的是固定月
費的服務，可以聽到許多平常沒機會接觸的音樂，也可以了解海外的最新流行趨勢。現在
只要動動一根手指就可以做到以前要大費周章才能做到的事情（笑）。
站在消費者立場上來看當然是件好事，但是從CD製作角度來看，其實是非常矛盾的。
身為製作者，為了讓作品趨向盡善盡美，包括曲順和視覺設計都需要花心思下功夫。串流
服務雖然日新月異，但是我們大部分的粉絲還是希望能拿到實體物品，這真的是一個難解
的問題。
雖然現在還沒有需要完全改為串流服務的急切性，不過如果這一天來了應該也能有相
對的做法吧。像是下載整張專輯的人可以獲得相關周邊商品之類的。至於能不能做得到，
就要看跟藝人跟唱片公司之間的商量討論而定了。
不過應該會越來越多人就算是喜歡的歌手，也只會下載喜歡的歌曲就好吧。不過考慮
到本公司對各方面的嚴謹保守，所以這一天應該暫時還不會那麼快到來吧。
幾乎萬年不更新的部落格
公司雖然對照片跟音樂限制甚多，不過文章部落格倒是很早就開放了，我也有，只是
幾乎都沒有更新（淺笑）。
這是在我不知情的狀態下決定下來的，旗下藝人全員參加……啊？不是每個人都有？
真的嗎？（笑）。
如果不擅長寫東西的話，那改以照片為主的作法也行得通，但是我實在是不懂上傳照
片有何意義。基本上我根本不用手機拍照或是錄影，裡面有的是排練時，松崎耍笨的片段
，應該沒辦法用吧（笑）。像是臉書跟Twitter也是，我不懂為什麼要特地把私下的樣子
曬給公眾看呢？什麼IG羨照更是完全無法理解！給人看自己的食物到底哪裡有趣了？（笑
）
如果公司跟我說，每個月要更新官方部落格一次，不然就是違反契約的話，我應該就
會當作工作的一環做。不過幸運的是，公司什麼也沒說，所以之後我應該還是維持不變吧
（笑）。沒消息就是好消息，不是嗎？這是我們家的不成文默契，嘿嘿嘿。
信件短訊方面我倒是都會好好回，雖然被常常說看起來不太像，不過就算是偶爾隔了
些時間，我最後還是都有信必回喔。
對了，我會用手機拍Pan的照片，叫我可以偶爾上傳？我才不要咧，也沒什麼好讓大
家看的，再說 Pan是我專屬的！
本月的小筆記
TULLY'S COFFEE的飲品熱賣
今年七月，KinKi Kids在電視節目『櫻井・有吉THE晚會』（TBS）中，光一在TULLY'S CO
FFEE點的飲品變成了特製的「光一Speical」、在日本全國熱賣。跟光一說「有許多粉絲
在SNS上擴散飲料照片喔。」，光一「雖然店家必須要回應客人的期望，但是也擔心會不
會給店家帶來麻煩。」。其實上傳食物照片的還有另一層意義是在此喔^ ^ （編輯部）
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: aini6323 (2.125.27.250), 11/06/2017 09:15:15
※ 編輯: aini6323 (2.125.27.250), 11/06/2017 09:20:09