Mr. Children - 在他們的音樂中看到過去現在和未來的自己
沒有過多戲劇化的過程，和多數人一樣，我是透過《KURUMI》MV認識了小孩
先生，有別於B'z的狂野，南方之星的熱情， Mr. Children的歌不是一聽就
上癮的類型，他們的音樂，細水長流，曲深意重，像極了一杯淡淡的好茶，
在某一秒，某個當下，某首他們的歌就會忽然撞進你的生命裡。
從沒有到海外開過演唱會的Mr. Children ，曾經在1995年造訪台灣*，但這
傳說中的造訪，也有傳說中的不愉快（團員逛唱片行看到盜版），後來就再
也沒有踏上台灣。雖貴為日本國民樂團之列，但若不是有在接觸日本流行文
化，的確是不容易接觸到他們，我想其中一個原因應該是Mr. Children相當
重視作品要100%原汁原味傳達給聽眾，所以成軍於1988年，出道超過30年的
他們很少發行海外版專輯*，不願歌詞隨意被翻譯、被詮釋。 我記得第一次
去日本旅遊，就死命的非得到唱片行挖些日版專輯搬回家才過癮。
Mr. Children也常被許多偶像作為偶像地喜愛著，曾有一個畫面讓我難忘。
日本年終時，會有許多電視台主辦音樂祭，台上台下當紅卡司雲集，我看的
那年，Mr. Children除了新歌也唱了經典曲目Tomrrow Never Knows， 鏡頭
偶爾帶到台下，那些偶像們也跟著和著，眼裡充滿著愛意，是啊，他們無論
在什麼場合，都是被作為偶像的偶像地仰望著。
1992年開啟合作的小林武史製作人， 可說是Mr. Chilren的靈魂第五人，其
所打造出來的唱片，在保有團風的原則下，可匯流於主流市場，也不會受限
於流行樂團四大件，適時融入鋼琴、弦樂、管樂的編曲，加深聽覺流行性。
此外，包辦大部分詞曲創作工作的主唱櫻井和壽，歌詞使用不常見的漢字入
詞是一大特色，除了愛情，更進一步觸及到親情、友情、人生等多元議題，
這也是Mr. Children歷久不衰的原因之一。
沒有過度華麗的舞台、唱腔，雖然一路以來，外在造型難免改變，但他們的
現場演出風格倒是數十年如一日，吉他手田原健一和貝斯手中川敬輔低頭靜
默演奏著，彷彿他們自身就創造出一個小宇宙般，無論台下是一人還是一萬
人都不會有改變。鼓手鈴木英哉是肢體語言最鮮活的團員，我以前常覺得他
打起鼓來像猴子哈。而主唱櫻井和壽總是用最真摯的神情直面觀眾，他的聲
音就像呼應團名般，時而像個稚嫩的少年，時而像個成熟的大人。好幾次，
光是看到演唱會的畫面就流下眼淚，超越語言的音樂共感，大概就是這種感
覺吧。
另外一提，櫻井和壽、小林武史及音樂人坂本龍一在2003成立的非營利組織
《ap Bank》，主要參與環保和能源相關的社會議題，由ap bank衍生出來的
《Bank Band》由前兩位組成，直到2010年共出了《沿志奏逢》 三張翻唱專
輯，以作為募款之用。2005年開始的ap bank fes是以《Bank Band》為首的
音樂祭，選在每年夏天舉辦。為了呼應組織理念，音樂祭都選在大自然中舉
辦，也倡導來訪樂迷在不傷害環境的下參與活動。音樂祭最大賣點是《Bank
Band》和其它藝人共演，例如會出現櫻井和壽和飛鳥涼合唱這種夢幻場面，
當然Mr. Children壓軸的演出仍舊是搶票主因，因此音樂祭而誕生的主題曲
《to U》作為每年的閉幕曲由所有歌手一同合唱，那畫面真的太過美好。
SPITZ - 溫柔如棉花的低調國民樂團
考慮了一下，還是不想漏掉SPITZ， 也許台灣聽眾不熟悉，但若問日本人心
目中的國民樂團，除了上述幾團，SPITZ應該會常被提及。 成立於1987年，
SPITZ 也許因為商業合作的曝光度較低，導致記憶連結度不足，但音樂作品
輸出穩定，也算是穩紮穩打地在音樂之路前進。我是在由松嶋菜菜子出演的
生茶廣告第一次聽到他們的作品，短短幾句，旋律卻在腦海中揮之不去，這
首歌就是《一定能飛向天空》，作為日劇白線流的主題曲，也是日本畢業典
禮上常被點播的歌曲之一。 SPITZ音樂風格相當溫柔，常覺得主唱草野正宗
的聲音像極了柔軟的棉被，那種令人放鬆自在的感覺。
日劇主題曲回顧：
1992 同窗會：Mr. Children《Cross Road》
https://www.youtube.com/watch?v=ESsijJ2AUGQ
1994 青春無悔：Mr. Children《Tomorrow never knows》
https://www.youtube.com/watch?v=AfjteCMzYUo
1996 天使之愛：Mr. Children《無名的詩》
https://www.youtube.com/watch?v=gj5Nu6feFTQ
1996 白線流：SPITZ《一定能飛向天空》
https://www.youtube.com/watch?v=h-kQw4JqCHE
1997 愛情遊戲：Mr. Children《Everything (It's you)》
https://www.youtube.com/watch?v=W1tJ_qU7f2E
1998 大女生日記：Mr. Children《無盡的旅程》
https://www.youtube.com/watch?v=TjXTe8NIz1E
1999 三十拉警報：SPITZ《楓》
https://www.youtube.com/watch?v=Ec2DIxkcjYs
2001 西洋骨董洋果子店：Mr.Children《Youthful Days》插曲《喜歡你》
https://www.youtube.com/watch?v=1qp8aLeAB1k
2004 Orange Days：Mr. Children《Sign》
https://www.youtube.com/watch?v=uABvhDj1ckw
2006 14歲媽媽：Mr. Children《印記》
https://www.youtube.com/watch?v=X_c2wiy2tyc
2008 Code Blue：Mr. Children《Hanabi》
https://www.youtube.com/watch?v=2MNL2mU8pBE
加碼放送
2008 ap bank fes ：合演《to U》
看看這陣容有多過分：Mr. Children、小田和正、可苦可樂、柚子、AI、
絢香、一青窈、平原綾香、大橋卓彌from無限開關、TERU from GLAY、飛
鳥涼、Remioromen等，當年時空下看這演出真覺得有夠羨慕嫉妒恨。還有
許多變態共演可以到Youtube上面挖。
https://www.youtube.com/watch?v=gNs4ebA6gFk
*關於歌詞翻譯可參考《Mr. Children台灣非官方網》
https://mrchildren.tw
*1996年及1997年發行的深海及BOLERO兩張專輯有給台灣福茂唱片代理
*1995年Mr. Children來訪紀實可瀏覽這篇珍貴的文章
https://mrchildren.tw/showthread.php?t=1843
待續...
原文：https://besswuwu.blogspot.com/2018/10/j-pop-19992008_14.html