日本最頂尖的高中行進樂隊準備在玫瑰花車遊行中演出
洛杉磯時報
撰文：Connor Sheets
報導地點：加州阿納海姆
https://i.imgur.com/RbPndgg.jpeg
https://i.imgur.com/Ae0IYNa.jpeg
https://i.imgur.com/tBnnHId.jpeg
https://i.imgur.com/Mmqzia6.jpeg
https://i.imgur.com/p8kkkEn.jpeg
https://i.imgur.com/2cWGCcy.jpeg
近期，在天使體育場（Angel Stadium）外的停車場中，灰濛濛的晨空被有節奏的鼓聲、
低音號的震動以及整齊一致的腳步聲充滿。旅行途中用過的紙箱和完好的樂器盒堆放在裂
縫斑駁的瀝青地一端，而數十位年輕表演者則排列整齊，繞著廣闊的停車場邊演奏邊跳舞
，進行緊湊的彩排。
這是玫瑰花車遊行前的最後幾天，也是京都橘高級中學綠樂隊（Kyoto Tachibana Senior
High School Green Band）為八首歌曲組曲及伴隨的舞步進行彩排的最後機會之一。
這所日本高中將是參加帕薩迪納遊行的24支樂隊之一，這次是他們第三次參加元旦的玫瑰
花車遊行。他們將與來自墨西哥、巴拿馬和丹麥的國際樂隊共同演出。
日本樂隊的南加州之旅從聖誕節開始，當時演奏者及樂器陸續抵達洛杉磯國際機場。對大
多數成員來說，這是他們第一次訪問美國。
他們在星期四和星期五進行練習，晚上回到附近的酒店休息。在長途巴士護送下往返排練
場地，當地志願者則駕駛搬家卡車運輸樂器。
當被問及對美國的第一印象時，許多樂隊成員提到他們遇到的美國人都非常友善。有些人
對美國的食物尤其讚不絕口，特別是酒店供應的培根和雞蛋早餐——這在日本並不常見。
「一切都很大，汽車和高速公路很多，」18歲的薩克斯風手熊谷心（Kokoro Kumagai）通
過翻譯這樣說。「我們去了超市，每件商品都很大，顏色非常鮮艷。一切看起來都很好吃
。」
這支樂隊被認為是日本最出色、最具創新性的高中行進樂隊。直到幾年前，學校開始招收
男生之前，樂隊的成員一直全是女生。今年，共有109名在校學生和82名應屆畢業生前往
加州參加活動。
週末，樂隊成員分散到南加州各地，與當地家庭同住，地點從海豹灘（Seal Beach）到安
大略（Ontario）不等。他們對體驗美國普通家庭生活感到興奮，並期待在活動之間參觀
一些景點或購物。他們行程繁忙，包括週日在拉帕瑪（La Palma）的約翰幹楫皏妣}高中
舉行慈善音樂會，週一參加帕薩迪納城市學院舉行的玫瑰花車遊行相關活動「樂隊節」（
Bandfest），以及除夕在迪士尼樂園的表演。
2018年，Bob Kunihiro曾接待過兩位樂隊成員，他說今年決定再次接待。他會帶他們去當
地餐廳和購物中心，因為美國的衣物在日本通常價格更高，尤其是日元疲軟的情況下。
「這真的很有趣，我很享受這個過程，孩子們非常友好，」Kunihiro說。「很多孩子英語
說得不多，所以他們很緊張。我會說一點日語，也會用Google翻譯，非常有幫助。」
但當他們換上標誌性的黃黑相間衣領上衣和橙色短裙（男生則穿黑色長褲），並拿起樂器
時，那份緊張就消失了。這支樂隊充滿能量，成員們邊演奏邊跳躍、高踢、擺動，與一般
行進樂隊的表演方式大不相同。
「大約有200名高中生和畢業生會進行一場非常令人印象深刻的演出，結合舞蹈和音樂，
」京都橘高中校長安田文彥（Yasuda Fumihiko）在觀看星期五的彩排時表示。「非常熟
練的步伐和非常美妙的聲音，他們將演奏八首歌曲。」
樂隊領導表示，他們選擇了一些美國各年齡層觀眾都會喜歡的歌曲，包括泰勒毀筍瞻玼S
的《Shake It Off》、Lady Gaga的《Poker Face》、海灘男孩的經典曲目《Surfin’ U.
S.A.》，以及由班尼極j德曼（Benny Goodman）演繹的爵士經典《Sing Sing Sing》。
玫瑰花車遊行當天，樂隊成員凌晨三點左右抵達遊行路線附近。整場表演將持續約兩小時
，樂隊會反覆演奏八首歌曲組曲，行進於帕薩迪納的街道上，直到上午晚些時候結束。
翌日，高中生們將返回日本，準備迎接考試。而畢業生們則會在美國多留一天，參觀——
毫無疑問——迪士尼樂園。
「我們想要呈現一場非常精彩的表演，讓自己盡情享受，也讓每位觀眾都開心，」熊谷說
。「這是一種和諧。我們希望通過音樂和行進表演，讓美國的觀眾感受到和平與和諧。」
https://www.latimes.com/california/story/2024-12-31/as-rose-parade-nears-calif
ornia-greets-visiting-bands?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1aiyvfsy0l1-eDwVEsa0nDK
SCJN7_FVs_l3g1ry4mhV480g8kWrkZP3bc_aem_4gVu-6dceyrUaBoQkWpyuA