http://keedan.com/track/2018/05/26/keen-special-interview-with-jam-project/
圖文by起點 Keedan.com
https://i.imgur.com/7HnsjDm.png
說到當今日本代表的元素之一，提到「動畫」相信許多朋友必定點頭贊同。從第一部動畫將
漫畫之神手塚治虫創作的《原子小金剛》改編成動畫版本，至今多元的作品呈現，也立足於
日本逐步影響整個世界。隨著時代的演進，許多動畫歌曲直接使用知名歌手的主打曲，卻可
能因此失去了一部動畫作品該有的韻味，有鑑於此，全名為「Japan Animationsong
Makers Project」的 JAM Project，立基於動畫歌唱界的大哥 – 水木一郎所提出，「即使
邁向 21 世紀，仍要留下傑出不朽的動畫歌魂」為核心，堅持依據作品特性量身製作歌曲，
做出可以代表動畫作品的「真正主題曲」。
演唱動畫航海王「ONE PIECE」片頭曲〈ウィーアー!（We Are!）〉一鳴驚人，進而演唱多
部特攝作品主題曲的北谷洋（きただにひろし）、曾為日本二十世紀後半最具影響力的歌手
之一松任谷由實擔任合音，帶有爆發性音域的歌姬奧井雅美、化身為超時空要塞 (Macross
7) 中 Fire Bomber 樂團主唱熱氣巴薩拉（熱気バサラ)，唱出撼動宇宙搖滾之音的福山芳
樹，鋼鐵兄弟 2 號，傳遞《勇者王GaoGaiGar（勇者王ガオガイガー）》系列作品熱血之聲
的遠藤正明，以及演唱《鬼神童子 ZENKI》、《爆走兄弟 WGP》、《真蓋特機器人 世界最
後之日》、以一首〈CHA-LA HEAD-CHA-LA〉詮釋《七龍珠 Z》的熱情與夢想，成為世界知名
作品的鋼鐵兄弟 1 號影山浩宣（影山 ヒロノブ），自 2000 年成立至今，現由五位巨將所
結成的 JAM Project，代表的不僅是《超級機器人大戰》系列作品鋼之巨人們流露的激昂氣
息，在豐富的創作當中，貫徹「作品」=「主題歌」的堅持，滿載著真實的熱血情懷，也讓
JAM Project 成為當今日本具代表性的重要團體。
自 2008 年 JAM Project 首場海外演唱會選擇了台灣，舉辦「JAM Project WORLD FLIGHT
2008 No Border」至今已至十年，以 2017 年 10 月 18 發售的新專輯《TOKYO DIVE》為主
題，「JAM Project ASIA TOUR 2018 TOKYO DIVE in Taipei」將在週末於華山 Legacy 登
場，也格外具有意義。
https://i.imgur.com/undefined.jpg
JAM Project 成員：福山芳樹、奧井雅美、影山浩宣、北谷洋、遠藤正明
睽違兩年再度來到台灣，團員們的心情如何。
影山：這次考慮到進場的人數以及希望更多粉絲可以盡情的投入我們的演出，所以特別舉辦
了兩天的活動，大家相當興奮與開心。本次主題是「TOKYO DIVE」的巡迴，所以我們盡可能
將最完整內容於台灣呈現，包括舞台與服裝都花了很多心思，希望樂迷們會喜歡。
本次演出針對台灣的樂迷，是否在樂曲上進行特別的挑選。
影山：最特別的就是今年甫推出的《超級機器人大戰X》，主題曲〈鋼のWarriors〉在台灣
會特別呈獻中文版，希望大家對我們的中文多多包容。（大笑）
團員們工作之餘有無想台灣特別體驗的部分。
影山：上次在台灣團員們體驗了胡椒餅，另外在新聞上看到台灣的厚燒餅配油條（阜杭豆漿
）感覺特別好吃，希望這次有機會可以嘗試一下。
JAM Project 演唱這麼多帶有能量與熱血的歌曲，這些活力從何而來。
影山：我們通常是先受到委託，委託製作哪一部作品的主題曲，第一步會先去了解該作品的
世界觀，製作人希望歌曲需要特別詮釋什麼感覺與字眼，要說活力的來源應該是我們重視與
熱愛每一首演唱的作品，所以讓人感覺特別有活力吧，我們可是與超級機器人ㄧ樣充滿無盡
的能量呀！
JAM Project 團員代表歌曲
影山ヒロノブ - 鬼神童子 ZENKI（以此紀念黑岩善宏老師）
https://youtu.be/DHzom5y4g1c
遠藤正明 - 勇者王ガオガイガ
https://youtu.be/LBZeuIA0Uas
きただにひろし - 航海王 ONE PIECE
https://youtu.be/pbaGTxSfNes
奥井雅美 - 少女革命
https://youtu.be/mnTM_hGwA-o
福山芳樹 - 超時空要塞 7
https://youtu.be/-kJs6SSO2vw
JAM Project 以致力動漫發展為信念，如何看待今日的市場呢。
影山： JAM Project 企劃至今已經快二十年，到其他國家演出時，能夠藉此推廣來自日本
的動漫歌曲，讓日本文化連結世界各地的年輕人，對我們而言是件相當美好的事情，我們也
會持續努力。
直至目前有無讓團員們覺得印象最深刻或最有意義的作品。
遠藤：我選擇〈鋼の救世主（はがねのメシア）〉，這首於 2001 年推出的 JAM Project
第五首作品，同時也是《超級機器人大戰α外傳》主題曲，影山大哥的作詞可以說相當熱血
。
奧井：我最喜歡〈未来への咆哮（明日的咆哮）〉，雖然我沒有參與演唱，但旋律與詞句並
陳讓我非常陶醉於氣氛之中，另外還有我與影山先生共同創作的〈SKILL〉，那是我加入
JAM Project 參與創作的第一首作品，也格外具有意義。
影山：我的話是 2015 年〈THE HERO!!〉與 2011 年〈HERO〉這兩首歌。前者是《一拳超人
》的主題曲，我很喜歡這部作品的設定，同時也激勵著 JAM Project 要持續的進步與改變
；而〈HERO〉是我們早期為了巡迴製作的歌曲，創作的心境來自我們這些從小就喜歡動漫的
人，在二次元的世界中尋找著每個人心目中的英雄，並從他們身上得到了啟發、信念與鼓舞
，很像最近火紅的《一級玩家》吧，請務必聽聽看。（笑）
北谷：〈HERO〉在當時巡迴採用之後，對我來說是 JAM Project 銜接全世界歌迷的重要歌
曲。
福山：《超級機器人大戰MX》的主題曲〈VICTORY〉，在演出時會比出勝利的「V」，團員陣
型也會變成 V 的型態，第一次表演時其實有點害羞，但後來發現演出這首時，台下歌迷會
給與相當熱情的回應，也讓我覺得〈VICTORY〉是最能讓全員融為一體的歌曲。
https://youtu.be/z1pr_QqfwBM
2017 年 3 月 18 日於東京品川舉辦的《JAM Project Motto! Motto!!App》官方粉絲 APP
演唱會，尾聲中 JAM Project 宣布了《JAM Project Motto! Motto!! App》於 2017 年 4
月 1 日（六）起在台灣上架的消息。這款由 JAM Project 所屬唱片公司 Lantis 與經紀公
司 HIGHWAY STAR 共同開發的 App，除了無時差揭露 JAM Project 的最新消息，會員也可
閱覽粉絲限定影片以及照片；除了粉絲之間的交流活動以，JAM Project 的成員也可直接與
會員互動，增加 App 的熱度；而 JAM Project 過去發行的演唱會 DVD 影像、過往的專輯
到最新發行的樂曲，在此也可以無限制的進行收看與收聽，《JAM Project Motto!
Motto!!App》也將台灣作為海外推廣的第一站，足見對於台灣市場的重視。
本回為慶祝台灣公演，《JAM Project Motto! Motto!!App》特別推出開放台灣公演期間，
註冊即享有 7 日免費體驗的優惠，另外《超級機器人大戰X》主題曲〈鋼のWarriors〉中文
版也將於在 App 上限時公開播放，而註冊會員也有機會在演唱會現場參加團員簽名亞洲巡
迴T恤抽獎。想要無時差接收第一手的 JAM Project 相關資訊，請別錯過《JAM Project
Motto! Motto!!App》了。
https://youtu.be/GzGSwQUpd3k
縱橫動漫歌曲之外，為真人演出的特攝或者戲劇配唱的作品也是 JAM Project 相當值得玩
味的部分，如牙狼〈GARO〉、絶狼〈ZERO〉系列，以及 2016 年福田雄一指導，山田孝之主
演《勇者義彥與魔王城》系列第三章《勇者義彥與被引導的七人》，其主題曲〈The Brave
〉在較為摩登輕快的旋律中，仍能感受 JAM Project 蘊含的熱血意念。另外一提的是勇者
義彥第二部作品《勇者義彥與惡靈之鑰》，為主題曲〈From Noon Till Dawn〉獻唱的搖滾
樂團率直人生（Straightener），也將在 6 月 RUSH BALL 搖滾音樂祭台灣場進行演出，讀
者朋友亦可留意。
https://youtu.be/lWHK-tq22l0
而在本月的日本時間 5 月 18 日，影山浩宣與北谷洋特別與傳奇視覺系天團 X Japan 團長
Yoshiki 進行一場特別的對談，並在 Yoshiki 優美的琴聲陪伴下，兩人特別演唱了 1991
年的經典單曲〈Say Anything〉，影山與北谷也特別獻唱抒情版版的〈CHA-LA HEAD-CHA-LA
〉與〈ウィーアー！〉。感覺兩團相互跨界，也會激起相當有趣的化學變化。
https://i.imgur.com/WD6v4wI.jpg
團員們有無喜愛與推薦的遊戲。
遠藤：我算是愛玩遊戲的人，但很容易太認真忘了工作，所以現在有點戒斷中。（笑）
奧井：〈未来への咆哮（明日的咆哮）〉是為《Muv-Luv Alternative（マブラヴオルタネ
イティヴ）》遊戲創作的主題曲，當時為了填詞需求，特別把遊戲玩完，不過最早的版本是
成人向，後來才去除 18 禁情節的全年齡版本，所以一開始玩還有點臉紅心跳的。其實影山
先生也有玩，但玩到一半就放棄了（大笑）
影山：大叔我因為年紀有點大了比較少碰，但年輕時常常流連於電動間玩機台，像是《小蜜
蜂》之類的遊戲，每次感覺都要把全身家當投進去了。
北谷：我是不太玩遊戲的人，但唯一沈迷過的一款作品，是 1999 年 PlayStation 平台上
的《サルゲッチュ（抓猴啦）》，不僅操縱新鮮，內容真的太有趣。
福山：以前很熱衷任天堂的《超級瑪利歐兄弟》，有時候年輕還沒能力或錯過的遊戲，等到
長大了可能有能力買回來，但我滿害怕會花太多錢，所以忍住了。（笑）
如果自己就是超級機器人的駕駛員，最希望駕駛哪一台機體。
遠藤：《マジンガーZ（無敵鐵金剛 Z）》，尤其現在還有魔神 ZERO ，真的挺帥氣。
奧井：想駕駛 Evangelion 福音戰士 EVA 初號機呀。
影山：初代鋼彈很帥，但我還是會選《真ゲッターロボ（真蓋特機器人）》，主題曲可是我
唱的嘛。
北谷：《超電磁ロボコン‧バトラーV（超電磁機器人孔巴特拉 V）》，因為它算是超級機
器人中大型的機體。
福山：還是《マクロス7（超時空要塞7）》的 VF-19 改，畢竟我是熱氣巴薩拉啊。（笑）
最後請團員們分享給樂迷的一句話。
遠藤：這次來台相當開心，希望大家可以好好享受我們的演出。
奧井：台灣的大家很溫柔，我們一起度過這美好的兩夜吧！我也會全力以赴。
影山：TOKYO DIVE 台灣場我們準備了相當多的心血與驚喜，包括針對台灣放入了較久之前
的歌曲，請大家盡情享受，Fire !!
北谷：盡情的吃、盡情地喝酒、盡情的演出，演唱會北谷洋會加油的！
福山：2008 年第一次來到台灣，同時也是 JAM Project 海外巡迴的第一場，至今十年出國
最多次的地方就是台灣了，希望大家都會喜歡我們這次的演出。
===
這才是專業的採訪啊! 每個成員的成名曲都有抓到。
給新一代年輕動漫迷們，算是不錯的入門介紹文章。
參加今天場次的大家，把滿滿的元氣，放在今晚燃燒喔!!!!!!
Fireeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaa