嗯~ 自學日文那麼多年,總算在今年報考了!
因為想著不要浪費報名費,所以堅持有把握才去繳錢報名
在線上刷下去時還打定主意:好!我要認真念書!
結果是....前一天才翻開日檢的書orz
當然間中有不時地做以下這些事情:
1.看看雜誌,聽聽廣播,然後自己翻譯(拍謝、ジャニオタですorz
2.跟日本朋友亂聊天(依舊是圍繞在J開頭的事務所藝人<-沒救了~
[是說我比較敢跟日本人講日文,但跟台灣人不太講
可能是在下心臟比較小顆,被指正時會更不敢開口講
好孩子們請千萬不要跟我一樣~勇敢地講出來吧!!!!!!]
所以沒有時間看書/沒耐心看書的人,至少也要給自己學習&講日文的機會
前面都是碎言,以下寫關於N2的心得好了
先是因為天氣關係過敏了,在車上&考前都有用噴劑
避免到時邊考試還要邊包餛飩,在下無法一心二用呀~~~
基本上我這人屬於考試緊張就會肚子不舒服的人(腸胃弱
早餐吃完一個蛋+培根,就沒再吃東西了(考試期間也都不會餓就是了)
考前只喝水,不喝咖啡這種比茶還利尿的東西(對我而已言啦
每節考試前會吃顆糖果,算是讓自己口中可以保持濕潤
不然太乾的時候,我都會狂咳到眼睛快掉出來...
筆我是帶了這些2B鉛筆(&筆芯)跟原子筆跟橡皮擦
原子筆的部份,是想說可能需要寫名字等才帶,不過最後是用鉛筆寫了
雖然現在很多都可以用原子筆劃卡可讀,但要寄回日本的還是不要冒險比較好~
事前準備因人而已,大家也要自己注意下
第一節考試:言語知識（文字‧語彙‧文法）‧讀解
字彙跟文法感覺沒有特別難,但是因為學習不認真,形容詞副詞被動詞等有些猶豫
但是讀解的部分我想說的是....我差點來不及~~
跟前面板友一樣,我75題寫完沒多久,監考老師就說"剩下五分鐘"
原本好多題不確定想回去檢查思考都沒啥時間Q_Q
所以建議大家考前還是乖乖記一些單字吧~~尤其沒有漢字的詞~
(但有漢字的詞也要先搞懂是不是跟中文同意,以免誤解)
疊字形容詞副詞等等的,有空就瞄一下
那麼多個,記不起來??
它就是每次都會考個幾題嘛!你就上廁所帶進去也好呀!
(以上是說給自己聽的orz....)
再來就是動詞滿重要的,不管在哪個部分,不懂動詞,大概就要半哭了
有漢字的倒是還可以~不過平時還是建議多練習比較好,考試時比較不用想太久
平時不想死背書,多看文章(或YAHOO日本新聞)等等,還是有些幫助的~
另外還是要推薦直接跟朋友講日文~~^^
第二節考試:聽解
速度我覺得還好,比一般日本人之間講話的速度慢
差不多就是我朋友們跟我聊天時的速度
不過大阪人還是快一點,且超自在地跟我講關西腔XD
(學關西腔前,還是先學好標準語吧你!orz..)
聽朋友說他們考N1聽解時都快睡著,我也超怕的
但因為只要一恍神,就會錯過關鍵字,所以是沒睡著啦~
不過還是因為自己練習不足,所以常常還在思考時,關鍵字就過了
導致選項上不知道該選哪個~~一次就算了~還好幾次~~(弱><
像是我根本沒注意聽課長姓什麼呀~~
以及包包那題...我腦袋裡都沒出現過第三個包包的字眼,就跳第四個了!!
後來是思考了下,他說要輕的&內袋不要太多,選了第二個
搞不清楚選項時,只能按照筆記順序去選(第四個之前的那個包包是裡外都有一堆口袋)
(不過第四個我筆記只抄到重,就劃掉了~邊吐槽:他不是說想要輕的嗎?
還是其實是我聽錯?XDDD)
這個部分建議是先認真抄筆記,在一題跟一題間的空檔思考+劃卡
來不及寫日文筆記的,可以寫中文(中文一個字可以聯想的事情比較多)
字太難寫的,就寫注音吧~~~沒人會笑你了~~~~~
平時除了看書外,可以聽廣播等等,練習聽力
像我聽的廣播有時會有fans寫成文字REPO,這也可以讓自己聽力敏感度加高
可以先聽一次,再看文字,接著再自己試著聽一次,把剛才聽到的內容消化
(抱歉,我這完全是迷妹的學習方式,可能不適合大眾><)
老實說聽解不會難到覺得:上天要滅我呀!!!
但真的要克制自己的心魔......
我的心魔是:
1.忍不住想吐槽的心
2.聽到選項說:他要辭掉太好了! 而竊笑
3...........
那個年輕聲音的男聲優到底是誰~~~~我好在意~~~~~~~~~
考試中還一直回想聽過的OO廣播劇,簡直找死..orz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
寫了這些,也算是給自己劃個N2的句點,不管有沒有過,下次就是考N1了
雖然不是工作需要,但也想透過這個讓自己有信心
之後也能不怕跟任何人講日文的自我肯定,也砥礪自己要更進步!
感覺不是一篇很有用的文章,大家不好意思了><
每次都忘記在切換頁面時,回到ZTerm Applet畫面時不能直接按倒退鍵
因此這次是第三次重發了......
總而言之,若能帶給大家一點點收穫,是我的榮幸~~
所以...那位聲優到底是誰? (やかましいわ！！