[心得] 日檢N2學習與準備過程

作者: joyce790119 (桃)   2014-05-27 21:56:52
有圖無音樂好讀版 http://momokohide.pixnet.net/blog/post/367992356
考過N3之後,決定往日語人生的下一步N2前進,我是2012年7月去考的。
準備N2的時候,我總共只買了兩本書來準備文法語彙
文法我是用完全掌握N2(大新)
單字我是用絕對合格日檢單字N2(山田社)
套用我在日檢N3學習與準備過程時說過的話,「準備的用書不用多,就那一本好的就夠了
。」,把這些文法單字塞進腦袋後,一切還沒結束,怎麼把這些知識拿出來活用這才是最
重要的,所以能不能反覆地去翻這些書,就算在你考完後你也會願意去翻,這才是重點。
先說說文法的準備方式
唸書,不是把書翻過一次就夠,而是要不斷地反覆記憶,藉此才能把暫時記憶變成永久記
憶,我唸文法書會唸三次,第一次是快速瀏覽,第二次是深度記憶,第三次是事後確認。
第一次就是快速掃過,不要花太多時間執著於記憶,特別是越高級的文法越靠語感,當下
要把這個文法的意思,用法還有連接方式都背起來是不可能的,所以我第一次通常都是看
例句,能背就背,背不起來也不強求。
第二次就要開始記憶了,人的腦袋是會隨著時間變聰明的,前提是你要一直去用去刺激他
,腦袋看到第二次看到的東西,多少會有點印象,我們要做的就是加強印象,讓他成為腦
袋的一部分,第二次也是三次中花最久時間的,常常一個文法背了又忘忘了又背的,這時
候就要沉住氣,要記住一件事「語言的進步是階梯狀的」,而不是一個斜線上升的狀態,
依我的經驗還有老師的說法,學習語言真的不要急於一時,語言是在累積到一個程度後,
突然會有一段時間你的能力整個大大提升,關於這一點我非常有感觸,以後會在更深入的
說明。
第三次則是做確認,確定自己有沒有把文法好好記住,然後開始寫文法練習題,並確實訂
正。
完全掌握這本文法書,我從三月唸到五月才完成這三次的學習,不過在背好文法後,會發
現自己有很大的進步,但是學習語言不能光紙上談兵,只看書不去實際運用,就失去了學
習語言的真諦,就在那一陣子,我剛好交到日本朋友,因為它們人都在日本,所以我只能
用LINE跟他們打字,與真正的日本人對話的好處是,會很有成就感,發現學得東西真的是
在這世界上被用著的,當下的心情很難以言喻,覺得很開心又很驚喜,自己的層次好像又
提升了一些(真好滿足)。
同時因為我有看日劇的習慣,我只要在任何小地方看到或聽到我學過的文法,我都會按暫
停仔細的端倪一下,看懂了文法與句子之後再跟著複誦一次。
在這期間,我也曾經去學校圖書館借過日檢用書,但因為我很不喜歡好幾本書翻來翻去的
感覺,所以我就把在其他書上看到的,我的這本書上沒有的解說與重點,通通都抄上去,
寫考古題或任何模擬試題,在訂正文法部分時我也會把文法書拿出來放在旁邊,一看到有
什麼佳句或是書上沒有寫的解說與觀念,我會立刻謄上去,而書上的單字與特殊用法,我
也會查資料,然後消化成自己的東西後再寫上去。
會這樣做,是因為我當時就打定主意,就算我一次就考過N2,這本文法書我也不打算送人
或轉賣,畢竟日語不是我的母語,還是有可能會忘記或是說得不道地,所以要不斷地拿出
來複習,到現在我也會持續翻著這些書,去日本留學時我也有帶去用。
我的文法書裡有我這兩年來陸陸續續做的,不僅限於準備N2的時候。
(照片在第一行的網址裡有)
N2文法非常重要,如果想要把日語學好,N2文法是千萬不能馬虎的,因為N2文法全部都是
在日本人日常生活中很常被用的,而且之後就算考N1也還是會碰到N2的文法,有別於N3主
要是一些簡單的日語用法還有「て型」「た型」等背了就沒事的文法,我對N2文法的看法
是,這些文法非常需要理解力,如果覺得背起來就沒事那就大錯特錯了。
再來是語彙的部分
老實說我沒有把我買的單字書背完,我是靠心情在翻書,為了防止高中準備英語時的悲劇
發生,(英語悲劇:最熟悉的單字永遠都是ABANDON),我背單字都是隨便翻到哪一頁就
開始背,然後我主要的單字學習來源還是藉由日劇,我有一本空白的小冊子,裡面都是寫
我在日劇看到的單字,只要我看到我不會的單字,一定二話不說立刻按暫停,雖然剛開始
很常一直按暫停XDDDD但久了之後就習慣了,而且日劇裡的單字也就那幾個,多寫幾次就
背起來了,寫上單字後,一定要標假名讀音,然後再寫上中文意思,如果真的是很難拿捏
的單字,那我有時候會將例句或台詞一起抄上去,方便我做記憶與理解,至於有些單字則
是漢字語彙,對於說中文的我們來說易如反掌,所以只要標唸法就可以了。
(照片一樣可以參考第一行的網址)
我那時候是在常用的兩個包包裡各放一本,一本是我買的市售單字書,一本則是我的自製
單字書,當然我也不是坐捷運坐公車都很認真的背單字,大部分的時間都是玩手機居多,
這種小冊子很方便,手機玩膩了,聽課聽膩了都可以拿出來翻一翻,甚至是在做打工時,
客人少的話我也會拿出來翻。
文法跟語彙是最花時間也最傷頭腦的,但是背得起來就是你的了,文法跟語彙老實說沒有
捷徑,就算有的話那也是短期記憶,端看個人學習心態與想法,看你是想要短期間拿到好
成績,還是以長遠的眼光來看想培養能力,我從一開始就打定我要成為後者,所以我沒有
甚麼短期準備方法,或是投機取巧的招式,說真的因為我真的是個腦殘XD我沒有那樣的腦
袋和把握,能夠短期間飛上天(要飛去哪?)。
我的聽力跟準備N3時一樣,是靠著日劇來訓練的,我真的完全沒有買任何一本聽力書,我
的練習方式就是不斷地看日劇,遇到好的台詞時會抄下來,然後跟著唸,在角色說話前,
就看著中文字幕自己試著講講看,跟角色說出一樣的日語時真的很有成就感,利用日劇真
的對我的幫助很大,我從三月到六月的期間,做的事這樣輕鬆又不失目標的訓練。
讀解的話,我一樣沒有好分享的東西欸(被打),現在覺得當初有點太放縱自己了,我很
後悔沒有在那時候就好好的準備閱讀這一塊,搞得我在一兩年後才嚐到苦頭,下定決心悔
改。
我提供一下我當時的解題技巧。
日檢的閱讀測驗,我覺得對台灣人來說不難,因為有大量的漢字,就算單字再弱,只要靠
著漢字多少都可以理解意思,加上如果文法有好好準備就很夠了,就靠著文法跟單字去理
解,其實日檢的越測真的很溫柔,不像多益等考試選項非常轉彎,你要回答前還要先消化
看到的東西,日檢常常常常是文章裡有什麼,答案裡就原封不動的出現一模一樣的東西,
真的不難。
最後一樣是成績
語言知識  46/60
讀解    51/60
聽解    50/60
總分    147/180
文字語彙 A
文法   B
考試前一天我竟然緊張到失眠,但N2考試又是一大早就考,我只好看日劇看到早上直接去
考試。
雖然我花了很多時間在準備文法,但是文法真的是一種很抽象的能力,不是短時間記憶就
夠的,我拿到成績單之後反省了一番,之後在準備N1前做的第一件事情就是把N2文法拿出
來複習,這兩年間我也不斷地有在重新複習N2文法,但到現在我還是覺得自己文法力不夠
。讀解與廳解的部分還算順利地考過了,所以我想我的準備方法是有用的吧!!
作者: roserosary (我是咩啦^_____^)   2014-05-28 11:28:00
謝謝分享~正為了N2進度煩惱中 看了文章有些豁然開朗
作者: wildphoenix (小不點)   2014-05-28 18:20:00
謝謝分享~文法方面感覺很踏實,要來試試看了
作者: k228725 (杰哥不要)   2014-05-29 04:14:00
謝謝分享~正在複習N2文法中XDD
作者: sunflower610 (向日葵)   2014-06-02 23:07:00
ありがとうございました。参考になりました!
作者: yrre (歪啊啊壹)   2014-06-10 10:02:00
ABANDON那段好好笑XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com