[心得] 在日主婦N3通過心得

作者: elleryqueenX (寶立達)   2015-02-09 17:29:59
看到版上許多人分享心得,也來分享一下自己的好了。
不過我想合格的最大原因在於在日本生活,
==========
Q:第幾次考?
A:第一次
Q:為什麼決定考N3?
A:先生是留學生,跟著來日本生活,想給自己一點動力學日文,
(報名費好貴啊~既然報考了就一定要過。)
Q:學日文多久了?
A:去日本前有自學過,僅僅五十音及簡單的打招呼。
從2014十月開始,才在日本神戶的國際交流中心上課,
到12月考日檢前,我們只上到大家的日本語第18課,
而我自學到27課。
Q:學日文的契機與過程?
A:
契機:結婚!(算嗎?)為了陪老公,只好開始接觸日語。
過程:為了省錢,我沒有去日語學校上課,而是找給外國人學日語的機構,
進度慢,但教的扎實,常常練口說,而且只要給材料費(重點?)
其他的單字語彙我都是自己自學的,文法有不懂的就問老公的日本人朋友。
Q:何時開始認真準備?
A:2014十月開始。
Q:如何準備?
A:10月跟著老師教的,然後自己能自學就自學(大家的日本語第一冊)
11月 狂作題目。這是老公在日本考日檢的心得,反正不用考口說,
就是多聽多做題目就對了!而我是做了五回的題目。
生活中,因為周遭都是日語,看車上廣告時,去買菜時,
跟朋友說話時,等車時偷聽日本人說話等,都是我練日語的機會。
但大多都是聽不懂。
Q:那聽力呢?
A:如上所言,環境所逼,聽力從生活中學習,然後就會從他們句子中的單字,
還有音調,去判斷他們想表達的意思。
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
A:複習單字還有敬語的用法,文法也看了一些。
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
A:可以,因為常練題目,都在時間內完成。
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
A:在播放例句的內容時,就趕快看題目。
Q:為什麼聽解最低分?
A:因為他說得好快啊!然後我肚子餓了...有放空了一下。
Q:其他補充?
嗯...沒有。
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A:╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 34/60 │ 54/60│ 33/60│ 121/180│
╰────┴───┴───┴────╯
看完自己寫的,只能說自己還蠻好運的。
不過考過3級是一回事,每次要去辦事情聽不懂對方在說甚麼就很痛苦,
找打工,接公司來的電話都會很害怕,口說爛,就只能作工廠線的工作。
唉...生活還是很辛苦啊。希望還有動力去考2級。
作者: tt0602   2015-02-09 21:38:00
作者: twgov (twgov)   2015-02-09 23:30:00
請問老公是日本人嗎?:-)
作者: Sva (4/28-5/3無法上站)   2015-02-10 00:35:00
他有寫是留學生喔
作者: mkhchu (mkhchu)   2015-02-10 23:19:00
推,為老公犧牲。加油囉。
作者: OsakaLife (WHing)   2015-02-19 07:57:00
語言這種東西 習慣就會了 加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com