[問題] 英翻日行情 harlow PTT批踢踢實業坊

作者: harlow (OK牧場大決鬥) 2016-04-29 11:29:34

如題，
篇幅為380頁的技術手冊(擷圖很多)要價20萬是否合理？
第三行

作者: joliette (萌面俠) 2016-04-29 11:55:00

多問兩家就知道合不合理,翻譯都以字數計費的吧

作者: blackkaku (black) 2016-04-29 12:03:00

傳來我看看吧！

作者: b0339576 (<(￣︶￣)>) 2016-04-29 21:37:00

頁數很多的時候就不見得是看字數計算喔~你可以先算一頁多少錢，再看入正題後第一頁的字數有沒有跟一頁的錢靠攏，並考量他給你的時間是普件還急件

作者: harlow (OK牧場大決鬥) 2016-04-30 01:20:00

各位謝囉

作者: AnanP (Pig) 2016-04-30 14:41:00

懂兩個語言這樣翻2萬還貴？

作者: kuter (卡特) 2016-04-30 15:19:00

樓上沒看錯?

作者: aszx05123 (小小豬) 2016-04-30 16:52:00

覺得滿便宜的，但英翻日應該會找日本人吧？

作者: sky004 (sky004) 2016-04-30 23:18:00

英翻日找日本人會一堆片假名吧～哈哈

作者: twgov (twgov) 2016-05-04 21:00:00

英翻日可以救地球，請看「一首Punk歌救地球」，超級有趣http://goo.gl/Xf7Zi6

作者: stacyleee (stacylee) 2016-05-04 21:58:00

哈哈，樓上幽默，這部真的好看喔

作者: cyora (小鳴) 2016-05-08 09:11:00

技術手冊就有專業名詞，花費恐怕比一般行情高些

繼續閱讀