==========
Q:第幾次考?
A:第一次,
雖然原本是想要直接挑戰N1,可是要拼畢業學分沒空去背太多生字語法,就選N2了。
Q:為什麼決定考N2?
A:因為本身對日文有興趣,雖然不曉得出社會後有沒有機會用到,但至少先有個目標。
Q:學日文多久了?
A:大四選修到日文課,才正式從五十音開始學起,到考試前約10個月。
Q:學日文的契機與過程?
A:
契機:有在看動畫、想玩未翻譯過的遊戲。
過程:大四開始修學校的日文(一),上大家的日本語第一本,
玩遊戲時記下一些沒看過的單字、片語,並查一些基本語法。
Q:何時開始認真準備?
A:並不能說何時開始認真準備,因為雖然動畫中認識到一些常見對話,
但對基本語法一竅不通,因此特別準備考試部分的時間比較少,
比較多是跟著班上 大家的日本語初I 進度,
然後一些基礎如:て形,之類的,開始慢慢了解。
其實蠻多原先不懂的基礎語法,利用原有的英語基礎就很好理解。
Q:如何準備?
A:因為開始學習時只有來自動畫、遊戲的簡單句子,
也就是,在看/聽日文句子時是利用直覺方式推測意思,
但知識面的部份是壓倒性的不足,稍作改動可能就看不懂了,
連五十音都還沒背,
因此,在上選修日語的大家的日本語1課程外,還有自習部分,
日文入門部分如上面講的,
在課程中,從背五十音開始,跟著老師的進度走,
基本的當然是背單字,
然後後面時態之類的簡單語法部分,則因為有動畫基礎所以很輕鬆就能理解,
而未在課程範圍內的基礎文法則是在課餘時間,配合學校課程自學,
如在第一學期期末寫對話稿時,學到了て的用法,
這部分應該算動詞和形容詞的基本變化方式吧?
後來發現這塊用法其實和英文蠻像的就是,
此外還有搭配VNR一邊玩文字冒險遊戲一邊玩一邊作筆記,
難度範圍很廣應該算優點吧...?難的部分N1偏多就是,
雖然難的單字片語即使記下來也很容易忘記就是(掩面
這部分對閱讀的幫助應該蠻大的,
同時有文字和聲音,作為學習的工具也很不錯,
然後面對一堆看不懂的外來語時,VNR簡直是神器XDD
因為有在看動畫,有一部分是邊學邊看,
並一邊挖腦海中看動畫時殘留的印象,
已經記錄在腦海的這部分比較像是:已經記住的"成句",
而學習時則是把這些成句分解、勘誤,
理解句子的組成,或是把錯誤的印象修正,
因此除了N2的部分外,蠻多都已經在看動畫時記住了,
算是事半功倍吧。
單字部分則是:背、筆記,
正式開始學習日文之後,看到不懂的單字就作個筆記,
配合智慧型手機也不必帶個字典或電腦上查意思,
透過動漫畫學習日文雖然比較快,
但相較起來,單字的部分大概就像一張白紙一片空白吧XDD
而針對N2部分主要是依靠 眾文 新日檢完勝500題N2:文字‧語彙‧文法,
三種題型都有,題目數不少花的時間也不算多,
然後做完之後,下學期時間很少就沒怎麼在做準備了Orz
Q:那聽力呢?
A:雖然因為平時看動畫聽的機會比較多,但考試畢竟是考試,
模擬試題還是要做,利用的是 瑞蘭國際 新日檢N2模擬試題+完全解析,
題型有先了解才不會不知所措,對讀解、聽解都有幫助。
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
A:拿起前面提到的兩本,把比較難的、有註解部分翻閱、重作。
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
A:有,雖然剩下回頭檢查時間不多,但有找出錯誤。
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
A:沒有
Q:為什麼聽解最低分?
A:雖然聽力還算聽的懂,不過題目會繞一圈講,
而且就算有作筆記,播放完畢後,沒多少時間回頭想不確定的答案,
然後有題一講到外來語我就聽不懂了(掩面。
Q:其他補充?
A:其實考N2看到前五題都不確定,就心想慘了,還好後面不是很難,
在單字、語法量上還很缺乏,另外說寫部分也缺乏練習,
雖然想報年底的N1考看看,不過報名時間剛好卡到成功嶺(掩面
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A:╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 57/60 │ 58/60│ 53/60│ 168/180│
╰────┴───┴───┴────╯