==========
Q:第幾次考?
A:第1次
Q:為什麼決定考N2?
A:
嗯...其實日文檢定對我的工作完全派不上用場(連加分或加薪都沒有)
考日文檢定除了想確定日文程度有在提升之外,另一個主要理由是因為有個日文讀書會
當時要求是要N2合格為門檻,所以才更堅定快速衝上、直接跳考N2的決心
Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?*[m
A:
開始學日文後,五十音每學一個就能很快不靠羅馬拼音看得懂、讀得出來
尤其當時很多同學會卡住的片假名反而我還比較熟
真正能寫出五十音表大概是學完的一週後吧..但是有些片假名像是「ヌ」總是會卡住
Q:學日文多久了?
A:大二很沒用心地學了兩年左右(只在上課時拿出來讀),
當時大概只學到動詞變化的辞書形、ない形附近,然後中斷了數年
2015年底工作穩定後又翻出來從入門開始半學半複習直到現在
Q:學日文的契機與過程?
A:
契機:
學日文的契機嗎...最初是從國小時很紅的pokemon開始...
當時玩金銀版覺得中文攻略本翻得很爛,很想看懂裡面的對話內容。
最有印象的是我一直以為金銀版拿不到火之石之類的進化石,結果是攻略本沒寫到..
讓我一怒之下把那攻略本丟進書櫃最底層了(結果反而因為這樣保存至今...)
從那次之後,就一直想學日文,就這樣到了大學終於可以選日文課,
當時也沒時間玩pokemon了,但想學日文的熱忱仍然不減...
過程:
前面提的學五十音能現學現記,其實是因為小時後神奇寶貝玩得太熟了...
看日文名字就能猜出是哪隻神奇寶貝,招式、道具等等的日文字也潛移默化記住不少
每學到一個五十音,就會浮現那個五十音開頭的道具或招式
也因為神奇寶貝名字都是片假名,所以我五十音學習過程,片假名還比平假名快很多
之後...就很正常的上課才開課本,
剛開始前幾課覺得沒挑戰性,後面卻不知道什麼時候變得好難
接著因為主科越來越重又超修學分,日文就暫時放在一旁了...
畢業後有了工作等進去報到的空檔,不想荒廢度日就又開始學日文,
當時是youtube看出口仁大家的日本語文型講解,一天大概能上到五課左右
之後又報名地球村,每天晚上下班後都去上課,
從入門(程度約大家的日本語初級I)到初三(程度約大家的日本語中級I...吧?)
花了半年左右上完,然後就開始衝檢定了。
Q:何時開始認真準備?
A:
2015年12月20日左右開始重學日文入門
2016年 6月30日剛好這一天上完地球村的課本的課程
不過我還不敢講,沒有膽去上日籍老師的雜誌課程,就先上檢定課程了
所以應該是這個時候開始算是認真準備吧?
Q:如何準備?
A:
首先我是先把日文的學習分成兩個最基礎的「單字」跟「文型」,往上才是聽 說 讀 寫
所以程度還不穩定的我,認真準備的也都是「單字」跟「文型」兩方向
單字的部分只能靠自己讀單字書,我是覺得讀文章背單字太慢所以還是像背英文單字一樣
但我會把那些單字再按照詞性分類抄到活頁紙上,
可以比較快查到想要複習的單字或是針對較弱的部分做補足
文型的部分,我是經由老師推薦而買了適時適所500,老師也願意給我指導,
後來又借到了一本文型辭典做對照,裡面有中文翻譯,所以也不至於看不懂日文講解
我就是這樣單字靠自己、文型問老師,準備了三個多月左右,
十月中旬才第一次做模擬試題了解題型,也發現了聽力是個大問題...
Q:那聽力呢?
A:
聽力是我疏忽的地方,因為學了那麼久都是靠書本,結果做了模擬試題,
聽力大概N4左右程度能聽得懂內容,N3以上就有一半以上要用猜的,
N2幾乎從頭猜到尾...
後來有試著聽 WEB EASY,不過還是聽不懂(一個單字卡住就後面全空白了)
至少就是一直聽一直聽,讓自己處在日文語感的節奏之中
後來做了N2模擬試題,前面幾回也是從頭猜到尾,漸漸的習慣那個速度,
除了三、五大題的長篇外,其他幾大題大概有一半的題目能聽得懂想表達的內容
這中間大概經過10回左右模擬試題的密集練習吧,終於不用從頭猜到尾..
但是最後正式考試時,發現還是得從頭猜到尾...其實前面講的是猜題的訓練?
Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌?
A:書名/作者/出版社
單字:
新日檢N5~N1必考10000單隨手K/賴庭筠/知識工廠
文型:
適時適所500/友松悅子等/大新書局
模擬試題:
精準命中!N2模擬試題全8回/大白彩子等/德川文化
田
實際有買且有在讀的好像真的就這三本,其他還有買幾本零散的像是什麼N3~N1文法比較
結果很多講解說明跟例句都是複製貼上,也無法解惑其他用法為何不行,讀幾頁就扔一旁了
更多的準備用書,是來自於圖書館借的、網路上找的、跟朋友互相共用的等等
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
A:
第一堂考試前沒有太多的練習,先讓自己保持平常心不緊張,
聽解前的中間休息有戴耳機聽模擬試題保持那速度...
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
A:
因為言語知識很明顯就是一翻兩瞪眼,沒背過的字多想也不會對,
所以言語知識都能在30分鐘內(最快可以20分左右)完成,剩下的時間慢慢做讀解,
模擬試題練習時,為了怕正式考試會因為劃卡跟緊張而導致時間不足,
所以都訂95分鐘內完成,不過實際完成時間都還要快一些,
大概都在90分鐘內,最後一次模擬試題的言語知識+讀解甚至才花了61分鐘...
讀解做多了也會知道該怎麼從段落句子抓重點,知道題目怎麼問,怎樣才做得快了
正式考試果然花得比模擬試題多了不少時間,劃完卡大概剩5到10分鐘,
但還是夠我稍微再檢查一遍,還有把言語知識其中一題原本猜對的答案改成錯誤的..
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
A:???不懂
Q:為什麼 聽解 最低分?
A:嗯....ついてない? 猜題訓練不夠紮實
Q:其他補充?
這次我是短時間衝N2(報名時才決定要直接報考N2),所以沒有太多準備時間,
現在預計今年7月或12月衝N1,開始用了Anki編輯單字卡...
以前只會呆瓜的簡單操作功能,就只覺得普普
現在用ANKI網路同步,還會稍微修改裡面的設定後,
才真心覺得ANKI真的是很好用的背單字工具
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A: 2016年12月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 43/60 │ 60/60│ 24/60│ 127/180│
╰────┴───┴───┴────╯