==========
Q:第幾次考?
第 1 次,還以為一進考場就要馬上開始動筆寫,好像鄉巴佬 x_x
Q:為什麼決定考N2?
書都念下去了想說順便考個認證,
作了功課後發現好像要 N2 以上比較有實際的用途,所以直接考 N2。
本來有考慮 N3 N2 一起報考,
但因為自己目標很明確就是 N2,就只報 N2 省點錢。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?
有點忘了,但印象中也是斷斷續續記的,
一開始很容易忘,常常使用的話就記起來了。
其實一開始片假名有點痛苦,
去年在日本買了一本原文的哆啦a夢,其中有一篇有一個機器人角色,
只要它一開口全都是片假名 ,我要念出來才知道他在講啥 XDDD
後來再回頭來看這篇就好多了,很妙的經驗。
Q:學日文多久了?
兩年半自學。
Q:學日文的契機與過程?
① 希望有一天能帶爸媽和岳父岳母去日本,沒有語言阻隔地好好開心玩。
② 一直對日本文化有高度興趣,
想藉由實際和日本人聊天或試著去日本體會他們的日常等等來認識。
③ 不知哪時聽來的,「要學一個國家的文化,就要學他們的語言。」
(愈念愈有感)
Q:何時開始認真準備?
原本只是自己念興趣,只預設說總有一天要和日本人輕鬆交談,
但想說念都念了乾脆讓它變成自己的技能之一,
所以去年八月開始認真考慮要考 N2。
原本想要去年 12 月考,但好死不死直接撞期自己婚禮 XD
岳母還很逗趣地說,「可以去考啊!記得趕回來送客就好~」 XDDD
(這裡真的要特別感謝岳母全力支持,這一兩年來她都一直鼓勵支持我幫我加油 QQ)
Q:如何準備?
【核心概念】
K!
我是一個很習慣自學的人,考大學和考研究所都沒有補習(不喜歡補習),
所以求學考試階段撞了很多牆,才慢慢認識自己適合什麼樣的念法。
自己不敢說很會念書,但很確定時間只要一砸下去就會慢慢一點一點進步,
考研究所的準備期又明確地找到最適合自己的挑書方法:
「別人的推薦參考就好,最重要的是這本書自己要有辦法從第一頁 K 到最後一頁。」
我一直深信不管一本書是編得密密麻麻或稀稀疏疏,
只要你每頁都 K,它就能發揮遠高於售價的價值。
我挑書的原則就這麼簡單。
所以基本上我挑市面上的書,
字體醜的書 NG,一頁有三種字體以上或著色奇怪的書 NG,
自以為幽默的書 NG,言之無物的書 NG,
用特定情境或場合教“句子”的書 NG(這點看個人,我是不行…)
後來考前想加強,去書店選到「新日検完勝500題」,
買回家後一查才發現這本很多人大推。
(當初選書是因為它編排好,乾淨,複習方便就買了,覺得一看就是好用的書)
所以買的書都很確定自己一定能 K 到完,
在這裡要特別感謝十分支持我的老婆,
每當我說要買書,她都二話不說直接叫我去結帳或直接幫我訂了寄到家 QQ
我的日文路可以說是從第一本整本 K 完的書開始,
這本書是「大家學標準日本語(初級本)/出口仁/檸檬樹」。
對了,我習慣背東西的時候邊寫邊背,學生時代的習慣:
https://imgur.com/bQeuyeo
所以看到單面廢紙我會很開心,一個月大概這樣:
https://imgur.com/6wc2RYz
【單字】
我自認自己是個閱讀型的學習者(有些人是聽力型的),
對單字的想法就是盡可能一個都不要放過。
有一點很重要的是,發音一定要正確!
所以沒有標重音的單字書其實對我來說有點 NG,
但當初買了山田社的「絕對合格,日檢必背單字 N2(2808單字)」沒有確認這件事,
所以背單字的時候是一個一個邊背邊查估狗或小 D 這樣一路背過來的。
我認為即使只是背單字,發音正確還是超級重要(尤其是對閱讀型的學習者),
當初念英文就是沒有力求每個單字發音正確,所以現在英文比日文爛 XDDD
單字的步調大概就是固定一天 20 ~ 30 字,
一路把這 2808 個字背完不回頭,忘了就算了!(豁達很重要 XD)
反正想說總有一天會回過頭來重新複習,
或者是生活中遇到、和日本朋友聊 LINE 時看到再回頭查一次就好了。
後來發現成效比想像中好,
甚至連一些沒看過的漢字,
竟然有很高的機率可以猜到它正確的拼音(很意外的副作用)。
【文法】
跟單字的 K 法差不多,總之就是背~!
例句有幾句就跟著 K 幾句,
文法我選用的是「提升實力,日本語能力測驗 Nx 文法(松室美年)」,
一開始是買 N3 來 K,K 完以後很喜歡繼續買 N2,現在在念 N1 的,
非常感謝松室老師!
文法就算背過也還是很容易忘,
生活上每每要使用或者遇到就再查一次,順便搞懂,其實好像沒什麼太大的問題。
(因為會跟日本朋友聊 LINE,所以這部分蠻受用的,後述)
Q:那聽力呢?
聽力是我最頭大的一項!
因為身邊很多聽力型強者,
每個都跟我說「啊那不是多聽就好多看日劇就可以了嗎」,
可是小弟我資質太差,
能聽的我都試過了,舉凡如下:
① 每餐日劇配飯,這陣子不知道看了多少部,
連高中制服ガッキー都看了 (羞)
(パパと娘の7日間,跟日本朋友聊到,她說這是她高中時播的日劇XDDD )
② 只要開車必開 APP 連 VPN 聽 NHK ラジオ(らじるらじる)
(我喜歡平日下午的ゴゴラジ,
主持人神門光太朗和石垣真帆聲音都好聽人又可愛XD)
③ 甚至是另一個日本朋友來台灣玩,直接相約聊天吃飯!
還有一次和老婆帶她去宜蘭兩日遊,這段期間全程日文溝通~
④ 聽解的模擬題也寫了不少,考前一個月來來回回寫了 10 回以上了吧。
大概能聽的都聽了吧!
結果我的聽力還是好爛………… (默)
說真的這次考試其實只求能過就好,
言語和讀解考完心情很好覺得簡單,想說聽解平平寫完就會過了,
沒想到聽解一考下去我整個大崩潰……
整個考試過程只能不斷力求自己不要走神專心一點(因為太多聽不懂了精神渙散),
然後松山機場的飛機又來來去去吵死人了 囧”
說實在的,考完後,31 題裡我唯一聽得懂有把握的題目,
就只有兩題……真的就只有兩題!
考完心情真的超差的,想說搞笑了沒想到連 19 分門檻都到不了,
然後我就這樣一路悶了快兩個月……
沒想到最後成績出來 39/60,量尺到底是怎麼量的量成這樣 XDDD
(所以不要問我聽力怎麼準備…… orz)
(但我完全同意前面某板友說的,
我的聽力很倚賴單字量和文法,有聽到會的字和文法就聽得懂,很明顯!
所以我強烈建議,只要你判定自己是閱讀型的學習者,
為了聽力,單字一定要好好背,背的時候發音好好念對。)
Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌?
【書】
(以下僅列我讀完的,附註推薦度僅供參考,實際狀況請各位去書店翻翻感受一下)
大家學標準日本語(初級本)/出口仁/檸檬樹______________(推薦度:★★★★)
大家學標準日本語(中級本)/出口仁/檸檬樹______________(推薦度:★★★★)
大家學標準日本語(高級本)/出口仁/檸檬樹______________(推薦度:★★★★)
提升實力、日本語能力測驗 N3 文法/松室美年/致良出版社__(推薦度:★★★★★)
提升實力、日本語能力測驗 N2 文法/松室美年/致良出版社__(推薦度:★★★★★)
生活情境圖解大百科/LiveABC ____________________________(推薦度:★★★★☆)
絕對合格、日檢必背單字 N2/山田社_______________________(推薦度:★★★)
絕對合格!N2 必背聽力大全/山田社_______________________(推薦度:★★★☆)
新日檢 N2 聽解 30 天速成!/瑞蘭國際____________________(推薦度:★★★★)
新日検完勝500題/松本紀子・佐々木仁子/眾文__________(推薦度:★★★★★)
新日檢 N2 標準模擬試題/檸檬樹__________________________(推薦度:★★★)
日檢 N2 全攻略、只讀一本就合格/GOTOP___________________(推薦度:★★)
每次都喜歡把念完的書疊疊樂:
https://imgur.com/ja996jo
【 APP (iOS)】
(有點忘了有沒有用日本 APPLE ID 帳號載的,
如果找不到可以找找日本 APP STORE)
大辞林
(日日辭典,好用,推薦!六百多台幣,老婆二話不說)
NHKラジオ
(要開 VPN,VPN的話請估狗一下怎麼操作)
(有 “見逃し”,不用怕錯過喜歡的節目)
ラジオ日本
(收音機圖示,可以在不開 VPN 的狀態聽日本電台)
YAHOO! ニュース
(平時會跳通知,就會瞄一下有沒有什麼有趣的新聞再點進去細看)
青空本棚
(很多無版權或過版權保護期的免費小說!這是一個有趣的專案哦,
有一群團隊致力於收集這樣子的小說把它們整理起來提供給大家,由衷感謝!)
フリック道場
(練假名的日打,還不錯玩!有免費版,
但因為寫得很好就買了,90元,一樣老婆二話不說XD)
HELLO TALK
(語言交換、認識日本人的好地方!
介面非常好用方便,但缺點就是這上面中文厲害的日本人太多了,
上次遇到一個很厲害的講中文超順還帶成語 XDDD
這種狀況下很容易不自覺就大量使用中文 囧”)
※ 其他日本人的交友 APP 或標榜認識外國人語言交換的 APP 都不用去試,
不要浪費自己寶貴的時間,相信我,我試了超多個,
最後真的只有這個 HELLO TALK 比較厲害,我學弟推薦我的,感謝他 XD
【網站】
J&T Plaza 日台友好!交流網站
http://www.jatplaza.com/guestbook/web/index.php
說真的,這網站的缺點就是……太舊了!什麼東西都慢得離譜!
但說實在話,我還真的在上面認識了一些聊了好幾個月的日本朋友,非常神奇 XD
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
前一兩天有回頭翻一下單字,畢竟還真的是會忘;
考試當天就放輕鬆等考試了,也看不太下東西了。(一直以來應考都類及這樣)
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
可以,跟寫模擬試題的感覺幾乎一樣,
前面不要猶豫太久很快衝完,讀解穩穩寫,寫完還會剩一點時間。
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
沒。
Q:為什麼 聽解 最低分?
其實原本以為連 19 分都沒有…… XD 原因上頭已提到。
Q:其他補充?
其實整個學日文的過程都非常愉快,
因為當初一個念頭覺得,要練聽說,當然直接找日本人最快啊,
所以今年一月開始去認識日本朋友,
沒想到這幾個月下來每週都有新鮮事,很好玩!
有時他們會傳些照片給我,像是:
住和歌山的朋友帶她的小孩去和歌山城,拍了很漂亮的照片分享給我:
https://imgur.com/SN4TEEw
(然後因為她是麥當勞的小主管,她中文只會一點點但陸客又太多有點苦惱,
所以順便幫她翻譯了一下菜單XD
https://imgur.com/Pfp0odJ
https://imgur.com/KPxkaz1
https://imgur.com/PMfMNGw
https://imgur.com/yf1ajTk
)
住靜岡的朋友,第一次問她住哪裡時,她說,「就是看得到富士山的靜岡哦!」
然後貼了這張給我:
https://imgur.com/76YMULG 根本炫耀文 Q_Q
住東京的朋友會跟我分享她去晴空塔,然後說看得到那個「金色大便」XD
https://imgur.com/l3cIjuR
住大阪的朋友直接跑來找我們玩!很開心!
她還說糕渣吃起來根本就是大阪的章魚燒 XDDDD
總之,能學日文真是太好了 :)
(當然,有合格更好 :p )
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A: 2018 年 7月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 52/60 │ 60/60│ 39/60│ 151/180│
╰────┴───┴───┴────╯