==========
Q:第幾次考?
A:第1次
Q:為什麼決定考N2?
A:學校語言課程結束,想確定自己的程度在哪,再加上曾有在課堂上做過模擬試題,
Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?
A:應該1個月吧(不太記得),用漢字去背假名的方式對初學者來說,還蠻親切且實用的,
之後雖然忘得一乾二淨,但是假名卻永生難忘xD
Q:學日文多久了?
A:2015年暑假開始,超過三年惹
Q:學日文的契機與過程?
A:
契機:當初確定考上大學後,想說學看看二外,剛好被同學推坑求婚大作戰,一看就停不
下來XDD於是就一頭栽進日文了
過程:我學日文的過程蠻曲折的,甚至可以分成三階段
一、甜蜜期:
這時期的我,對於日文充滿好奇與熱忱,跟日文結緣的媒介又能分成五種:
1.課堂:系統性地建立我對日文的認識
我是那種為了考試會唸爆的人,所以課程是打好基礎的重要管道,沒有之一,而且老師們
的上課方式非常輕鬆且生活化,感受不太到課業壓力。
2.日劇:除了前面提到的求婚大作戰,我後來又看了朝五晚九(山下真的很帥哈哈哈),半
澤直樹還有老師上課推薦的各種季節日劇(我們學校的老師超愛推薦日劇,下課時間都在
播),還有一次看了同學推薦的大河劇等等,雖然程度明顯不足,但幸好字幕組加了雙語
字幕,讓我可以隨時筆記起來。
3.動畫:我以往都是透過電視接觸動畫,而且還是中配,但自從上了大學,住了宿舍,室
友開始推坑,我也開始接觸新番,而且我特愛熱血跟懸疑解謎類型,像是巨人,一拳,心
靈判官,jojo等等,還有之前很紅的你的名字,聲之形等等。動畫的用字遣詞雖然跟現實
有一定的落差,但像是連接詞,轉折語,或是固定用法的片語,時常會重複出現,能有效
增加我對它們的印象。
4.音樂:動畫開頭跟結尾都會有歌曲,只要我覺得不錯,就會嘗試去翻譯歌詞,或是自己
跟著唱XDD,也順便認識不少歌手或樂團,諸如aimer,flumpool,back number,世界末
日,西野加奈,goose house等等,我甚至去華山參加魚韻的演唱會,噴了不少QQ
5.友人:我有認識的同學是日本人,剛好可以問他日文,或是從他那邊瞭解日本的一些小
知識,或是推薦的歌手或劇哈哈
總之這個階段的我,很大量地接觸日文,而且一點也不覺得疲憊。
二、茫然期
這個階段開始,課業難度增加,而且本科的課程也變重,導致我對學習的意願跟興趣大幅
減少,再加上接了社團幹部,壓縮到看書時間,而且先前的同學CP了QQ於是我就完全是為
了應付課業,才會接觸日文,有時心情不好,乾脆等考前才會看日文。這時期的成績開始
暴跌,老本漸漸不夠吃,也面臨被當的危機。
三.復甦期
期末考當天,我跑去找老師聊天,講了我學日文遇到的瓶頸,老師覺得我是唸得起來,只
是沒有把心思放在日文,最後老師破例讓我C-,前提是在暑假完成老師指定的作業。為了
不辜負老師的期望,再加上適逢退幹,我才有重拾學習日文的初衷,一路唸到今年暑假。
Q:何時開始認真準備?
A:其實從暑假後,就沒有認真碰惹。
Q:如何準備?
A:在考前一週有試做幾次模擬試題。
Q:那聽力呢?
A:0
Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌?
A:買了兩三本,但都沒仔細看,就不放了。
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
A:翻翻講義,腦袋放空。
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
A:還蠻充足的,會就會,不會就猜xD
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
A:有,我覺得這挺重要的,對話語速偏快,而且我沒辦法看一眼就翻譯,所以都會無視
例題,先把後面的假名翻成中文。
Q:為什麼 言語知識/讀解/聽解 最低分?
A:言語跟讀解很低,我覺得很合理哈哈,學校課程的難度介於N2跟N3,我又沒有認真準
備,這分數我覺得很高惹。我反倒很意外,板上多數覺得聽解不好拿分,我之前模擬也是
聽力偏弱,沒想到最高分,不知道是不是考運太好。
Q:其他補充?
不小心把這邊當成個版哈哈哈,不符版規我會刪文。
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A:
2018年12月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 31/60 │ 32/60│ 47/60│ 110/180│
╰────┴───┴───┴────╯