==========
Q:第幾次考?
A:第1次
Q:為什麼決定考N2?
A:因為大四快畢業了,家人建議我考個語言證照,比較好找工作。自己學日文也有一段時間了,剛好又看到認識的學長在日商工作,有貼出職缺,至少都要N2,就想說去考考看,順便測試自己的程度到哪裡。
其實本來去年7月就有想要報N3,但那時課業太重沒時間準備,只好作罷。
這次考試本來想N2、N3一起報,但後來覺得這樣太累,就變成只報N2。
Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?
A:國中自學過,那時無聊就背起了五十音,然後不知不覺就背起來了。
Q:學日文多久了?
A:這問題有點難回答。國中自學過一段時間,高一上過一年學校的基礎日語班,但程度太簡單我躺著就99分了,而且也沒學到什麼東西。那時老師有說暑假要幫我們惡補N5/N4,但我拒絕了。現在回想起來其實有點小後悔QQ
真正開始認真學日文是上大學之後,跟著學校修了五學期的日文課,學校老師教得也滿紮實的,算是學到很多東西。
Q:學日文的契機與過程?
A:
契機:從小就對日本文化很有興趣,國中看日劇、接觸日本偶像之後就更想要把日文學好。
過程:
國中自學過一段時間,會基本的會話,但文法漏洞超大,高中的基礎日語也沒學到什麼。
上大學之後因為沒考過任何檢定,就從最基礎的日文一開始修,那時覺得日文一太簡單,所以升上大二之後想拚N4直接跳日文三,但那時看學校用的課本自學發現完全讀不起來,於是又乖乖跑回學校修日文二。大二寒假在一場偶像團體的演出買了物販和偶像對話,那也是我第一次和日本人用全日語一對一溝通。發現自己修完日文二上會話能力進步很多,就更有動力繼續學日文了。然後就這樣一路修到了日文三上,總共五學期。(日文三下因為有別的事情就退選了)
Q:何時開始認真準備?
A:9月底開始。
Q:如何準備?
A:
1.每天搭車看日劇、聽日語新聞、背單字
2.買參考書來讀
3.寫考古題
Q:那聽力呢?
A:
1.看日劇,盡量遮住字幕,確定自己聽得懂,聽不懂再看中文字幕,記下不會的單字。
2.聽日本新聞:NHK Web Easy、テレ朝ニュース
3.寫參考書
Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌?
A:書名/作者/出版社
【單字】
新日檢完勝單語N2 / 眾文圖書公司
這本的好處是主題分類+有趣可愛的例句,比起傳統照50音排序來得更好背。背單字時如果有聯想到這個單字曾經出現在哪首聽過的日文歌裡面,我就會把歌詞抄下來,然後這個單字就一定不會忘記。
而且它還有附眾文新日檢app,可以下載來用,裡面有N5~N1的單字+發音+模擬試題,模擬試題的部分就跟日檢的單字題一模一樣,可以藉此測試自己到底有沒有把單字記熟,不熟的部分再多練習。我通常會把錯的題目整串複製到Evernote,然後想到就打開來複習。
不過我自己這本讀不到一半,也沒有照順序,就跳著看。個人覺得啃單字是很枯燥又辛苦的一件事,所以到後來我幾乎都是快速掃過,然後把單字記在Anki裡面複習。
背過的單字我都會記在Anki,每天搭車時就打開手機app按照系統設定的進度背單字。
【文法】
林老師日語診所:33個文法必解痛點 / 林士鈞 / EZ叢書館
這本整理了各種長得很像但是容易混淆的文法,講解得很清楚又生動。我平常背東西是過目即忘,但這本的文法看過一次就會深深地記在腦海裡。
然後文法我後來也會做成Anki字卡和單字一起背,不過這邊就需要一點技巧,因為日文很多文法意思很相近,可能要搭配例句會比較好記。
【聽力】
新制對應 絕對合格!日檢必背聽力 N2 / 山田社
這本直接把聽解的題型整理出來,而且每一題都有很詳細的解析,可以把錯的題目挑出來特別檢討和訂正。
在每一個題型的最後都有「曖昧語特訓班」,因為日本人講話常常是很曖昧的,多聽多練習又助於理解他們的想法,自然對聽解也會有所幫助。
【模擬試題】
新日檢完勝500題N2:文字‧語彙‧文法 / 眾文圖書公司
這本把言語知識部分的題型寫得很清楚,而且寫完可以統計自己答對幾題,然後找出自己錯在哪裡,每回的練習也可以比較自己答對的題數,看看有沒有進步,再針對不足的部分多加練習。
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
A:當天我記得就是睡到自然醒再去考試而已,因為我是個容易焦慮的人,基本上考試當天讀什麼都不會進到腦子裡,所以就乾脆什麼都不讀,好好平復心情去考試就好。
考前一天我有再訂正一次500題、聽力書的題目和考古題,然後整理出每種題型的答題技巧,特別是自己比較弱的部分。
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
A:我是身心障礙者,所以有申請特殊考場+延長時間30%,所以來得及寫完。但如果沒延長的話就寫不完了。
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
A:問題1、2好像有,其他忘了。
Q:為什麼 聽解 最低分?
A:我的分數應該算滿平均,每一項分數都差不多,不過聽解真的是略低一點(我在準備考試前本來以為聽解會最好拿分,結果後來才發現是讀解,但讀解花的心力最少整個方向錯誤orz)
本來聽力就不算特別好,而且N2的聽力真的跟新幹線一樣快,很多東西都聽不清楚,而且我一開始沒搞清楚狀況。我以為聽力的延長時間是CD放完(50分鐘)還有留時間讓你作答,結果實際下去考才發現延長時間的CD跟一般的不一樣,是語速變慢+每題中間的時間變長,播完一樣要馬上收卷,所以有點沒搞清楚狀況。
不過我本來預期聽力只會有3X的,用早道和滬江估分器算出來的分數都是35,結果出來意外的高分也讓我嚇了一跳。
Q:其他補充?
本來想N2、N3同時考是因為覺得自己的程度應該考不過N2,所以考個N3做保險,而且看到這麼多人很認真準備N2卻還是沒有考過,有點擔心自己那麼混的程度到底能不能過,再加上我在學校還有課業、打工等等的事情要顧,不算全職考生,開始準備的時間又比較晚,一直很擔心自己沒辦法考過,所以最後成績出來我真的是鬆了一口氣。
如果要以考試會目標導向的話,其實最快衝高分數的方法是在開始準備前先裸考一次考古題,找出自己的強項、弱項在哪裡,然後把強項專攻好。像我一開始以為聽解會是最好拿分的,所以花了太多心力在聽東西跟背單字上面,導致讀解沒有時間好好練習,所以最後讀解出來的分數我有點不滿意。建議閱讀能力不錯的,可以專心把讀解的分數衝高。
考前不到一個月在寫500題的時候發現自己文法還是錯一堆,有點懷疑自己背那麼多單字跟文法要幹嘛,背了感覺也不會增加答對率,有點自己這幾個月都在做白工的感覺。不過最後分數出來是言語知識最高分,不知道是僥倖還是真的是我這幾個月很認真背單字啃文法的結果,總之看到自己的努力有回報還是滿開心的。
建議是每天都要背單字,搭車的時候就可以背,其實也不用特別抽出時間來背,學語言最重要的就是要善用零碎時間,因為這些時間累積起來就會有很可觀的成果。
再來就是一定要熟悉考試題型,並且確實訂正題目,找出自己在每個題型裡面容易犯的錯,然後改進,確保自己的答對率是有在進步的。
然後請身心障礙考生「一定要」申請延長時間,雖然寫那個申請表超級麻煩的,但是申請了就有很多好處,像我那間考場不只延長30%時間,整間教室還只有3個考生,桌子還很大,整個作答起來就很舒服(因為我很討厭狹窄的空間)
但是如果是真心想學好一項語言,就不能只是以短期的考試分數為目標導向,而是要找到學這個語言的動機和目的,把語言融入自己的日常生活當中,這樣語言才有可能真正成為你帶得走的東西,而不是只是帳面上的檢定成績而已。
像我自己學日文最大的動力就是可以直接和心儀的偶像溝通,所以我會一直想要練習說日文、聽日文,精進自己的溝通能力。尤其當你被偶像說日文很好的時候,那種爽度真的不是言語可以形容的 XD
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A:
2018年12月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 49/60 │ 47/60│ 46/60│ 142/180│
╰────┴───┴───┴────╯