簡單翻譯：
今日過後夏目就要引退，
所以憤怒新黨緊急開了解散生放送2小時SP節目，
作為夏目最後一個節目。
附上節目預告：
https://youtu.be/h-LzkrHntnU
日本新聞連結：
https://reurl.cc/95p4vY
フリーアナウンサーの夏目三久（37）が芸能界を引退する9月30日、テレビ朝日系で『
マツコ＆ 有吉 怒り新党 解散生放送スペシャル』（後8：00～9：48）を緊急生放送す
ることが決定した。マツコ・デラックス、有吉弘行、そして夏目の3ショットは、これ
が見納めとなる。
『マツコ＆有吉 怒り新党』は2011年4月から17年3月まで放送されたバラエティーで
、夏目と夫の有吉弘行（47）の出会いのきっかけとなった番組。2人の結婚が発表され
た直後の今年4月に一夜限りの“再結党”として放送された際には、大きな反響を呼ん
だ。
ラストは、3人のトークをたっぷり放送。スタッフが厳選した爆笑トーク集や、“新3
大〇〇調査会”から特に印象に残っている選りすぐりシーン、さらにいつもの“お怒り
メール”にも新たに答えていく。果たして3人は、最後にどんなトークを繰り広げるの
か。そして、10年の集大成として、どんな最後を飾るのか。
今年4月に有吉との結婚を発表した夏目は、9月いっぱいで全ての番組を辞め芸能界を
離れる意向を明かした。先日放送されたTBS系『A-Studio＋』では、MCの笑福亭鶴瓶か
ら芸能界を離れた今後について問われた夏目は「これまでは特別な世界にいさせてもら
ったので、普通に平穏に暮らせればいいかな」と笑顔で答えていた。