作者:
batis (貝提斯)
2023-02-12 17:30:46歐兜邁冒險趣
出川哲朗の充電させてもらえませんか？
今年も満開！九州“桜街道”110キロ！SP
[首播] 2/12 (日) 21:00
[重播] 2/13 (一) 05:00/07:00/10:00/13:00
(日本播出時間：2021年5月15日，2.5小時SP，最後一小時內容)
【出演】出川哲朗
【ゲスト】岡田結実
【同行ディレクタ】熊谷充史
https://i.imgur.com/bIhwKxp.jpg
熊本－阿蘇→大分－大野川櫻花林
出川在大雨中出發，前往大家推薦一定要泡的碳酸溫泉
泡得正舒服的時候，西瓜夥伴岡田結實突然出現了！
他們一起去參觀美術館，才知道知名文豪川端康成也造訪過這一帶
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2023-02-12 21:03:00雨超大
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:03:00泡完市長經營的溫泉，要出發，結果沒放電池@@岡田妹妹應該在後面某個休息點等了吧？
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:05:00我們也有龜山島、鶯歌石啊喔，一次有兩種溫泉可以泡
作者:
batis (貝提斯)
2023-02-12 21:07:00碳酸泉好酷
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:07:00岡田妹妹來啦
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:08:00白色吊帶褲，幾乎全白登場，看起來還不錯從小和「BOSS」錄影長大的啊
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:10:00突襲考試，岡田妹子不會，一臉矇，趕快剪接掉
作者:
batis (貝提斯)
2023-02-12 21:11:00我只知道雪國
幾月錄影啊?一直下雨?來賓 ?? 黃色車?? 這麼好?這種雨~!! 化妝怎麼辦??
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:14:00小黃車又出現啦，白衣黃車
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:17:00下雨天，濕漉漉的短髮
作者:
hidein (Stock man)
2023-02-12 21:17:00岡田結實剪短髮耶
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:18:00老闆也是說「學國」
作者:
hidein (Stock man)
2023-02-12 21:23:00下雨天跑賽道，不要啊！會犁田@@
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:26:00嫌他們速度慢XD
這說不定是唯一耗電的點，一般停下來的點都是在充電。
今市石畳..good!這段路!!只能空拍機啊!県道412号 旁邊的糰子湯?
作者:
batis (貝提斯)
2023-02-12 21:35:00這個寺廟入口好看
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2023-02-12 21:39:00若妻
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:40:00這不是粗麵條嗎？不過他們叫糰子湯一直喊燙一直吃的岡田妹子，可愛
作者:
batis (貝提斯)
2023-02-12 21:43:00放晴了 景色超美
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:43:00TV戰士12人還是會領到過年紅包和賀年祝福
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:46:00剩下不到15分鐘，要推車找充電啦。
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:47:00出川組外套還是舊的，沒有特別弄一款白色防寒外套
作者:
hidein (Stock man)
2023-02-12 21:49:00大家都找理髮店
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:51:00為小孩預約的
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2023-02-12 21:52:00結實妹妹
作者:
hidein (Stock man)
2023-02-12 21:52:00賓士S550，有錢人的少爺啊！
作者:
hidein (Stock man)
2023-02-12 21:54:00只記得結實是腹黑的雪衣XD
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:55:00剪好了？看起來差不多啊…^^等等，熊谷D掉隊很遠了？
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2023-02-12 21:56:00後面車子就不同色了嗎
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 21:59:00睽違四個月的錄影
作者:
hidein (Stock man)
2023-02-12 22:01:00日本我來了也在充電XD
作者:
batis (貝提斯)
2023-02-12 22:09:00連續兩個節目都同一首主題曲XD推薦大家看一下相席食堂台灣篇
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-12 22:25:00老外腳踏車充電
作者:
poikz (yuan)
2023-02-14 12:13:00好像換人翻譯的樣子 上次岡田結實來 『BOSS』是翻成老大這次把BOSS翻譯成老闆 可是去店家借插座 店主也是老闆有夠容易讓人混亂
作者:
batis (貝提斯)
2023-02-14 13:08:00翻老大比較好 不過寫原文BOSS台灣人就看得懂了
把土方與縫田翻成製作人，都白眼好幾年了...相關翻譯還是得有相關生態的常識，才能符合語意
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2023-02-14 14:16:00國興翻譯怪怪的啊，達者翻成高手XD
作者:
IkariD (萬華劉的華)
2023-02-14 14:21:00原來不是我錯覺 想說上次好像是老大這次變老闆
hidein: 只記得結實是腹黑的雪衣? what is it?翻成製作人??我一直以為是!? 製作人??不然BOSS翻成甚麼比較好? 大哥? 佬大?
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2023-02-19 12:53:00一般D是說導播，製作人會說P