先說我絕對不是嫌那天的翻譯不好才寫這篇文章的(欸
只是想用自己的文字紀錄一下XD
希望大家不要嫌棄QQ 我還在很努力地學韓文中！
如果有翻錯的地方歡迎指正！謝謝！
影片來源請開燈 from↓
http://youtu.be/GLkuydPAKLM 畫面較不清楚，但音聲完整
http://youtu.be/opC6nIYYMxU 主拍大螢幕，少了前面一點點
http://youtu.be/Ku3quJTAsvg 主拍在中
秀：我們用中文唱了十年這首歌...大家都聽得懂韓文喔？！(FANS:內(對)~~[笑])
天：大家怎麼都聽得懂韓文咧？
秀：如果聽不懂韓文的話不會這麼快就回應我們的話
在：回應超快的
秀：我瞬間以為這裡是韓國
在：我最討厭大家了~"~
(FANS無反應) (在中驚訝狀)
在：我最喜歡大家了>///< (FANS大尖叫) 哇~好神奇耶~
天：大家都有學韓文嗎？ (FANS:內(對)～) 啊～～
秀：你是韓國人吧！！(指) Korea？？ No？！ No？！
天：俊秀的英文真的很好耶！(各種意味XD)
You！ Korean？No？OK~~~
秀：如果是互相喜歡的話，本來用這種程度的單字、動作、肢體語言就可以溝通了啦～
叫做“communication”對吧！（大笑）
你們爸爸媽媽身體好嗎？！(自己講完後大笑)
(對著有天說) 你爸爸媽媽身體好嗎？！
天：好！ （秀：很好？？） 天：很好！ （秀：ＧＯＯＤ！！）
對了，剛剛在後台看在中哥的Solo舞台有一件事讓我很好奇。
在：什麼？
天：在中哥的歌曲裡，那個“Hello Hello”之後不是應該要接“Kitty Kitty”嗎？
怎麼是接“Follow”不是“Kitty”呢？
在：如果我喊“Hello”(FANS：Hello) 歌迷不會回Kitty的啦！
天：啊～你是說歌迷的反應喔～
在：（測試中）Hello! (Kitty) Hello (Kitty)
這樣的歌(會變得很奇怪啦)
天：這麼說也是啦～不好意思喔～對不起對不起！
秀：哈哈～對不起～（咯咯笑）
在：喔～這次演唱會開始，我們為了台灣的歌迷們準備了一個新的東西！
那就是俊秀的新髮色～
天：今天演唱會結束之後就把俊秀送給各位了～安妞～這段時間很開心～
秀：欸～話說～現在真的太像在韓國了！
在場的各位不是從中國來的請舉手！不是中國人的請舉手！
（在天兩人驚慌貌！XD）
（俊秀驚訝大家都舉手，滿臉問號）
天：大家當然都不是啊！！你講中國也太奇怪了吧！ （在：這裡是台灣啦！）
你應該要問“不是台灣人”才對吧！搞什麼啊？！（笑）
秀：對不起對不起！！（蹲）
天：什麼！什麼！（在：喂！你這小子！）
秀：哎呀！對啦！我不是台北人的請舉手！
（大部分人舉手）（俊秀又滿臉問號XD）
天：俊秀啊！這裡是ＴＡＩＷＡＮ啦！
唉唷～真的很不好意思！不好意思！
（走到俊秀身邊拍他背，俊秀丟臉到抬不起頭啦XD）
他沒有好好上學，真的很對不起（笑）
哇～真的好久沒有因為俊秀覺得這麼丟臉了XD
秀：因為我愛台北才這樣啦！我真的很喜歡這裡，昨天還一個人去了101大樓。
但是昨天不知道為什麼只能到80幾樓，在那裏看了夜景～
天：昨天聽俊秀說他去了101大樓，
“那個大樓真的很高，在裡面有什麼~”俊秀都一一跟我說了
但是眼神看起來很悲傷，有點孤單的樣子。
在：你有想做什麼事嗎？！
秀：恩～台灣這地方，如果之後有女朋友的話，(FANS：喔~~~)
（在：大家的回應怎麼這麼快啊！）
很想跟她一起來！
天：欸！在中哥！我們的女朋友不就是在場的各位嗎？！
在：對啊！我們已經有女朋友了耶！（看戲貌）
秀：哎呀！聽我說完嘛～所以我說我現在正在跟我的女朋友約會啊～
天：俊秀希望你能找到很好的女朋友（笑）要幸福喔～俊秀大人～
秀：昨天真的～台灣的～那個～那個～101大樓啊～夜景真的很漂亮！！
天：不過比起建築物，我覺得台灣人更漂亮！
秀：比起台灣人，我覺得來看我們的ＦＡＮＳ們是最漂亮的！
天：俊秀！ＷＩＮ！！！
秀：(羞笑)對不起！
真的很開心耶～雖然我們是不同國家的人，能夠跟大家互動真的很開心！ＹＥＡＨ！
在：收個尾啊！
秀：我沒有辦法（笑）
在：俊秀啊～我想在問你一個問題！（秀：好哇～）
我們上次去四川的時候，你不是也說夜景很漂亮嗎？！
你下周去上海會不會也說那邊的夜景很漂亮？！（笑）
你說呢？！
秀：喔...等一下(仰天大笑)
可是要跟四川的夜景比較的話，客觀來講，台灣的比較漂亮！ＹＥＡＨ！
真的很美麗！
喔～接下來呢～哈哈哈
要唱的是...哈哈哈哈....
在：接下來是抒情歌，你這樣叫我們怎麼融入感情啊！
天：下一首是抒情歌，請俊秀再重新介紹一次！融入感情～就再一次嘛！
在：各位觀眾請想一些感傷的事情。（皺眉）
俊秀，請為我們介紹下一首歌吧！
秀：接下來要為各位獻上的歌曲是，在今晚...哈哈哈 (???)
請欣賞...So So。
以上。
韓國場的TALK都沒像台灣場讓我笑得這麼開心XD
多虧台下的FANS們即時的大聲回應～～～
才讓他們三個很FREE的聊開XDDDDD
總覺得如果燈光大哥不暗燈的話應該還可以扯個5分鐘～
這就是JYJ的魅力吧！！！
有時候會覺得TALK跟唱歌時的人根本不同人XDDD
韓國場跟台灣場都讓我看到有天跟在中哥欺負俊秀
真是太幸運了！！！（原PO秀飯無誤）
最愛俊秀被欺負時特有的嬌羞表情>//////<
有空再來翻From，還有安可的TALK！
希望大家看得愉快XDDDDD