當初看到雜誌圖兩兩配對想說小編也太專業了吧
強烈懷疑小編是資深或瘋狂的IGOT7 XDDD
內容很多也很豐富，到處找了翻譯
先整理分享個人的部分~~
日雜 K-BOY Paradise vol.15 (Nov 2014) vol.26
團體
http://i.imgur.com/q2dHPI8.jpg
http://i.imgur.com/jHB3Wa3.jpg
JB
http://i.imgur.com/Pze6gCJ.jpg
http://i.imgur.com/xUozd7Z.jpg
訪問 (cr.百度林在範吧)
Profile→JB
生日：1994年1月6日
身高：179cm
血型：A型
出身地：韓國
GOT7的隊長。同時也作為演員活躍，出演了電視劇《Dream High 2》
"無論何時都想變得完美，這種想法對我有很大的激勵作用"
－－因為是在K-BOY的首次亮相，所以請先自我介紹吧！
我在組合裡擔任隊長和主唱。年齡按韓國算法是22歲，因為是年頭出生，所以
按日本的算法才20歲。
最近熱衷的事情是看電影研究演技、作詞作曲吧。還有也很熱衷於練習樂器。
想表現出什麼來，想成為有藝術感的人。
－－請說出理想型。
與外貌無關，能讓人移不開眼的人！
－－順便問一下，與理想型最相近的成員是?
大家都是男性所以很難選(苦笑)，不過Yugyeom是特別好的孩子呢。
－－有像韓國出道曲「Girls Girls Girls」那樣的經歷嗎?
沒有！「Girls Girls Girls」是向女孩子耍帥的曲子不是嗎?但我一次都沒有
這樣的狀況呢。
－－「GOT7」、「SO LUCKY」順便一問，請說出最近覺得幸運的事吧。
父母生養了我是讓我覺得最幸運的事情。父母都是很好的人，怎麼說呢，我和
父母很合得來。
雖然兒時曾經被父母訓斥，但是成人後被父母認同之後，父母開始支持我在做
的事情了。他們告訴我作為成人要心懷責任感做事，我遇到什麼事的時候他們
會指明解決事情的方向。所以對於我而言，父母是最好的朋友一般的存在呢。
(好孝順TT 能跟父母像朋友般相處很珍貴呢~)
－－緊緊抓住Fan的心的"必殺技"是什麼呢?
哈哈哈，粉絲曾經說過，"一生都追隨你！"呢，我聽到這番話時心中充滿感激
之情。能感受到自己被看得很重要。
(必殺技不是新個人技裝可愛嗎XDDD)
－－作為GOT7的隊長要注意什麼嗎?
我的想法是，要成為所有人的榜樣。所以不想被其他成員看見自己拼命努力的
樣子。希望成員們相信我絕不會失敗，無論何時都是完美的。不這樣的話，我
覺得成員就不會有"想追隨這個人"的想法了吧。最初我只向成員們說必須說的
事，剩下的自己看著辦。但是，出道九個月後我覺得，如果我不是完美的，那
麼大家就很難聽進去我的話了吧。現在這種緊張感對我有很大的激勵作用。
Fan→GOT7七個問題
從粉絲中徵集的7個問題，讓成員們來如實回答！
Q1 覺得成員的哪個習慣很可愛，以及哪個習慣很怪。
A：Youngjae→睡相
Q2 喜歡的日語是什麼？
A：幸福
Q3 想要嚇哪個成員一下？怎麼嚇？
A: Jackson→想把他當作透明人來嚇他一下
Q4 誰的睡相不好？有誰說夢話嗎？
A: Youngjae→睡覺時唱歌
Q5 學習累了厭了的話，怎麼辦？
A：稍微睡一會
Q6 來到日本後，有沒有覺得不可思議的吃驚的事？
A：馬路和街道都十分整潔
Q7 最近喜歡什麼樣的fashion
A：街頭風(Hip-pop)和制服風格
Mark
http://i.imgur.com/0TwMTw8.jpg
http://i.imgur.com/ZV5kWSU.jpg
訪問 (cr.路過臨時打醬油@路過的一只吧)
Profile→Mark
生日：1993年9月4日
身高：175cm
血型：A型
出身地：美國
雖然是一副cute的長相，其實是隊裡最年長的。
特長是乾淨俐落的舞臺表演。
"能在韓國作為歌手出道覺得很幸運"
－－第一次在K Boy雜誌露面，請先介紹一下自己！
我的名字叫Mark。按照日本的年齡演算法現在21歲。
在隊裡是RAP和MAT擔當。
－－Mark理想的女生類型是什麼樣的
呃，理想的女生類型嗎?其實沒有固定的類型，
嗯...(短暫地在思考中)理想型是能讓我覺得想要和她在一起的女生。
－－剛才回答了理想的女生類型，那麼隊裡哪個成員最接近這個型?
在一起覺得開心的是Yugyeom呢。和Yugyeom一起說好多話。
(忙內再度被點名XD)
－－JB也選了Yugyeom呢！
另外，有像韓國出道曲「Grls Girls Girls」裡描述的那種經驗嗎?
(噗地笑了出來)和那首歌一樣的經驗?當然沒有啦！
不過我覺得那種對女生採取主動的男生不是也不錯嗎?
－－「GOT7」和「SO LUCKY」都是幸運的意思，
告訴一下大家最近你覺得幸運的事。
我的話幸運就是進入JYP這件事。
我之前沒考慮過成為以跳舞和音樂為事業的人，在之前也沒有什麼在
演藝圈的經歷。所以(這樣的我)能在韓國作為歌手出道真的是很幸運呢。
－－Mark你是那種擁有抓住女生心的魅力的人，
緊緊抓牢粉絲的心的“必殺技”是什麼呢?
呃...(變得害羞)wink...呃，要做一次嗎?
－－請做吧！
(一邊害羞著一邊做了wink的Mark)
粉絲常常要求我做wink。雖然我不知道她們為什麼想讓我做這個(笑)
Fan→GOT7七個問題
從粉絲中徵集的7個問題，讓成員們來如實回答！
Q1 覺得成員的哪個習慣很可愛，以及哪個習慣很怪。
A：BamBam→整理頭髮的時候很可愛
Q2 喜歡的日語是什麼?
A：什麼呢?請教我！
Q3 想要嚇哪個成員一下?怎麼嚇?
A: Jackson→(告訴他)"JYP Nation in HongKong取消了"呵呵呵
Q4 誰的睡相不好?有誰說夢話嗎?
A: 榮宰
Q5 學習累了厭了的話，怎麼辦?
A：稍微睡一下
Q6 來到日本後，有沒有覺得不可思議的吃驚的事?
A：對大家的時尚感到驚訝
Q7 最近喜歡什麼樣的fashion
A：casual fashion
Jackson
http://i.imgur.com/r0gSloQ.jpg
http://i.imgur.com/ohN9xmj.jpg
訪問 (cr.百度王嘉爾吧)
Profile→Jackson
生日：1994年3月28日
身高：174cm
血型：O型
出身地：香港
GOT7組合中的一員，有過香港擊劍代表隊選手的特別經驗
"從以前就夢想可以成為歌手"
－－K-BOY出登場，請先自我介紹
大家好，我是Jackson。GOT7中的氣氛擔當。
我來自香港，以前是香港擊劍代表隊的一員。(自我介紹皆用日文回答)
－－Jackson都說哪國話呢?
英文、粵語、普通話，當然還有韓語。日文還不是很好，正在學習中!
－－請告訴我們妳心中的理想型是什麼樣子
我喜歡有元氣、有魅力的女孩子
－－那麼成員中最接近理想型的是哪位?
理想型為什麼是男的? Jackson! (笑)
(Jackson終於突破盲點!!哈哈哈~但又很快的選了自己XDD)
－－會像韓國出道曲「Girls Girls Girls」那樣嘛?
會!哈哈哈，開玩笑的。以前還是擊劍選手的時候還有一點人氣。但是沒有
人氣還是稍微有一點錯了吧。(這句覺得有點怪??)
－－放棄國家代表的地位轉而選擇成為歌手...
當時我是一邊學習擊劍一邊也學習音樂，選秀這種機會可能再也不會有第二
次了吧。從小我是聽著Michael Jackson的歌長大的，因此只有一次的人生我
想走在音樂的道路上在進入JYP之前曾有想成為歌手的念頭，直到現在我還記
得小時候的場景，大概是2~3歲的時候看到Michael的LIVE影片。
－－「GOT7」和「SO LUCKY」，最近有什麼幸運的事能分享一下嗎?
我覺得能來到這個世界上就是幸運，我的爸爸也是有名的擊劍選手，因此能從
他那裡得到很好的指導，我從開始練擊劍的時候就從爸爸那裡受到了很好地影
響，也能從父親那裡獲得擊劍的技術指導。其它幸運的事就是能在JYP展開音
樂的道路，這不是誰給的機會，是真正的幸運
－－選秀對你來說是一件突然的事情嗎?
是的。那天因為是學校的考試週所以很早就下課了，在操場上打籃球的時候
很偶然的看到了選秀的人，聽見了聲音。如果那個時候我一下課就回家了，
現在我也不會在這裡了。
Fan→GOT7七個問題 (以下為本人不負責任翻譯XDDD)
從粉絲中徵集的7個問題，讓成員們來如實回答！
Q1 覺得成員的哪個習慣很可愛，以及哪個習慣很怪。
A：BamBam→總是「哥、哥」的叫很可愛
Q2 喜歡的日語是什麼?
A：我愛妳(笑)
Q3 想要嚇哪個成員一下?怎麼嚇?
A: Yugyeom→非常有趣!
Q4 誰的睡相不好?有誰說夢話嗎?
A: 我想沒有...大概是榮宰?(笑)(榮宰再度中槍，這題大概百發百中吧XD)
Q5 學習累了厭了的話，怎麼辦?
A：那樣的時候就不努力
Q6 來到日本後，有沒有覺得不可思議的吃驚的事?
A：點心很好吃超感動
Q7 最近喜歡什麼樣的fashion
A：黑色系時尚
Jr.
http://i.imgur.com/s3nfYBa.jpg
http://i.imgur.com/rLeXi6P.jpg (這位真的很會!!)
訪問 (cr.路過臨時打醬油@路過的一只吧)
Profile→Jr.
生日：1994年9月22日
身高：178cm
血型：O型
出身地：韓國
之前和JB一起作為JJ Project出道。
和JYP的老闆J.Y.Park同名，所以叫Junior。
"作為GOT7的媽媽…每天都很辛苦(笑)"
－－第一次在K-Boy雜誌露面，請先介紹一下自己。
我是GOT7裡溫柔地關懷全體成員的Jr.。是媽媽擔當(說出這話來的Jr.很害羞
的樣子)。興趣愛好是讀書，如果一有時間就會讀讀書。也很喜歡看電影，偶
爾也會去看舞臺劇。大學是學演戲，所以以後想挑戰一下演出電影或舞臺劇。
－－請告訴大家理性的女生類型。
相信我的人。此外，我喜歡有漂亮笑容的人
－－跟這個型相近的成員是誰呢?
成員當中?Oh My God！這是另一個維度的問題呢(笑)。
(哈哈 跟JS一樣沒上當)
－－有沒有類似韓國出道曲「Girls Girls Girls」裡描述的那種經歷?
(睜大眼睛)沒有那回事啊。雖然很想成為歌曲裡描繪的那樣的人…初高中時很
羡慕那種受歡迎的男生，雖然幻想過"如果我那麼有人氣的話(該多好)"，但很
遺憾是沒有這樣的經驗。(看到這我忍不住大喊騙誰啊!!)因為我學生時代就開
始練舞了，從家到釜山(去練舞，光路途)就要花3個小時，成為高中生後又來了
首爾，(因此一直沒太多機會和其他學生接觸)，所以沒有那樣受歡迎的經歷呢...
－－「GOT7」跟「So Lucky」之類換句話說就是幸運的意思，
告訴大家一下最近覺得"幸運"的事吧。
進了JYP這件事(Jr.很爽快地回答)。自從加入JYP，就一直不停有好事發生在我
身上。在audition，一次面試就合格了，也有機會參演電視劇，還作為JJP出道
了，現在則是作為GOT7的一員活動。在加入JYP之前，我一直都沒做成什麼事呢。
但是自從加入了JYP，我想做的事就全實現了，真的覺得加入JYP是非常正確的
選擇。加入JYP後，得到那麼好的成員，前輩和工作人員們，真的覺得很幸運。
－－作為GOT7的媽媽一樣的存在，覺得最令人操心的兒子是哪個?
有很多(笑)。不過一定要選一個的話，大概是榮宰和bambam吧。榮宰早上起不
來，叫他起床很辛苦。Bam因為年紀小且性格好動，所以常常會不知道他在哪。
Fan→GOT7七個問題
從粉絲中徵集的7個問題，讓成員們來如實回答！
Q1 覺得成員的哪個習慣很可愛，以及哪個習慣很怪。
A：Mark→他緊張時或者有不安時就咬嘴唇這點 (>/////<)
Q2 喜歡的日語是什麼?
A：這個節目是由以下這些商家贊助 (XDD)
Q3 想要嚇哪個成員一下?怎麼嚇?
A: Yugyeom→想做讓他哭的策劃 (哥哥的報復XDDD)
Q4 誰的睡相不好?有誰說夢話嗎?
A: 榮宰→睡覺的時候唱歌 (一點都不意外XD)
Q5 學習累了厭了的話，怎麼辦?
A：短暫休息一下
Q6 來到日本後，有沒有覺得不可思議的吃驚的事?
A：有會自動開關的抽水馬桶蓋的廁所
Q7 最近喜歡什麼樣的fashion
A：滑板風
Youngjae
http://i.imgur.com/HJ7zui4.jpg
http://i.imgur.com/NJbKA8I.jpg
訪問 (cr.路過臨時打醬油@路過的一只吧)
Profile→Youngjae
生日：1996年9月17日
身高：177cm
血型：B型
出身地：韓國
他的才能使得他僅僅做了7個月練習生就出道。
超群的演唱實力讓粉絲們陶醉。
"唱歌和跳舞是賦予我們的使命"
－－第一次在K-Boy雜誌露面，請先介紹一下自己！
(用日語)我是Powerful lead vocal，榮宰。興趣是彈鋼琴。
－－理想的女生類型是什麼樣的?
喜歡上的人就是理想型(大笑)
－－隊裡哪個成員最接近這個型?
嗯...Jr.哥和有謙?JB哥雖然不是這個型，但是他很溫柔。
－－有像韓國出道曲「Girls Girls Girls」裡描述的那種經驗嗎?
怎麼會啊怎麼會我怎麼會那樣…(臉變得通紅…)我不是的。
－－「GOT7」和「So Lukcy」都是幸運的意思，
告訴一下大家最近你覺得幸運的事。
加入GOT7這件事。Audition合格後只作了7個月的練習生，然後馬上和其他GOT7
成員一起為了出道而準備。那之前沒有跳過舞，為了跟上已經為出道準備了很久
的其他成員真的很辛苦，所以像現在這樣能作為GOT7的一員活動覺得非常幸運。
－－作為主唱，很注意的事情是什麼?
在上臺前開嗓。在舞臺上，每當想給觀眾傳達什麼資訊時，我會用唱，所以傳達
歌詞非常重要，因此唱之前開嗓，然後儘量給大家呈現完美的舞臺。因為我們有
表演MAT，所以一邊做激烈的舞蹈動作一邊唱真的很不容易。不過，正因如此，
練習才很重要。我覺得這個是賦予我們的使命。
－－聽說常常被成員捉弄，榮宰想要捉弄的成員是誰呢?
Jackson哥。因為他的反應很大，所以很有趣(笑)。而且很溫柔，所以不會生氣。
當然，團隊中自然沒有那種被捉弄了會生氣的人。我年齡正好排中間，不知道為
什麼大家都捉弄我。可能是我總是笑呵呵的?
－－這次採訪大家的笑容給我留下了很深的印象。
確實，這麼說起來的話，大家常常笑呵呵的呢。沒什麼有趣的事也一直在笑。
(笑著)這是很平常的事，都沒考慮過為什麼要笑。為什麼為什麼啊?可能是JYP的
氛圍就是這樣，大家總是笑著的感覺。2PM的前輩不管什麼時候遇到也總是笑著。
這可能是JYP的共通的形象吧。
Fan→GOT7七個問題
從粉絲中徵集的7個問題，讓成員們來如實回答！
Q1 覺得成員的哪個習慣很可愛，以及哪個習慣很怪。
A：BamBam→拍照時，總是把手指放在嘴唇前
Q2 喜歡的日語是什麼?
A：我愛妳~
Q3 想要嚇哪個成員一下?怎麼嚇?
A: JB→(告訴他)榮宰出交通事故了
Q4 誰的睡相不好?有誰說夢話嗎?
A: 我 睡著的時候很吵 (連本人都爽快的承認了XD)
Q5 學習累了厭了的話，怎麼辦?
A：忘記一切，聽開心的音樂
Q6 來到日本後，有沒有覺得不可思議的吃驚的事?
A：覺得不可思議的是，街上的建築物和大廈都很漂亮！
Q7 最近喜歡什麼樣的fashion
A：fedora帽！(就是黑膠唱盤帽嘛...)
BamBam
http://i.imgur.com/iyclcjR.jpg
http://i.imgur.com/ghLaIGj.jpg
Profile→BamBam
生日：1997年5月2日
身高：170cm
血型：B型
出身地：泰國
泰國出身的年下組成員。king of fan service~
"對RAIN前輩的憧憬所以來韓國"
訪問 感謝板上manekineko大大神速的翻譯(我跪)