1. PTT
  2. JYPnation

[影音][TWICE ] 151106 M!COUNTDOWN後台(繁中)

作者: fusion0914 (澤洋fusion)   2015-11-08 20:29:32
我是看日文來翻和做影片的，所以跟韓文的語意或多或少會有些差異。
非專業有些地方做的不是很好，希望大家會喜歡。
151106 M!Countdown 後台
YOUTUBE：https://youtu.be/n3vL17wPRSA
DM：http://dai.ly/x3d5mat
作者: aoe7250350 (Larvaweimin)   2015-11-08 20:38:00
感謝翻譯阿 > " < 有就很好了
作者: stargazing   2015-11-08 20:40:00
謝謝f大翻譯 綵瑛真的好可愛哦XDDDDDDDD
作者: qwe104 (#從現在開始一起走下去吧)   2015-11-08 20:40:00
推推!!謝謝翻譯～～
作者: ihopehsp (jeaendedty)   2015-11-08 20:40:00
謝謝！
作者: joyc06u6 ( )   2015-11-08 20:42:00
感謝翻譯!!!!!!!
作者: walterDing (丁丁)   2015-11-08 20:44:00
感謝翻譯 辛苦了~
作者: chiouyushan (33)   2015-11-08 20:45:00
顆顆 不敢說哪個姊姊比較愛捉弄人的綵綵 太可愛了～
作者: linfactom (沁涼活水)   2015-11-08 20:49:00
謝謝翻譯！翻的很不錯啊 子瑜的身材整個OP啊~
作者: WLR (WLR™)   2015-11-08 20:50:00
綵瑛做鬼臉被抓包XD
作者: dpchao775 (老趙)   2015-11-08 20:52:00
洗澡日文空耳聽完，感覺好正經喔，好像最後志效有威脅
作者: jasmine81072 (jas.)   2015-11-08 20:52:00
感謝f大~~~~原本有些不懂的地方終於看懂了哈
作者: mayalovehp   2015-11-08 20:53:00
推，感謝翻譯
作者: dpchao775 (老趙)   2015-11-08 20:53:00
中文字太小洗澡看不清楚，日文字幕寫啥回宿舍怎樣的
作者: vincex (VincexHuang)   2015-11-08 20:55:00
感謝翻譯
作者: mosterlover (mosterlover)   2015-11-08 20:56:00
鬼臉綵綵好可愛~~~
作者: hebe10356 (Fish)   2015-11-08 21:00:00
謝謝
作者: MisterMr (俄羅斯輪盤!啵)   2015-11-08 21:02:00
辛苦了!!
作者: dpchao775 (老趙)   2015-11-08 21:05:00
哈哈原po大謝謝啦~~我是因為洗澡霧霧的才看不清，不過日文看得懂XD
作者: v6ken6   2015-11-08 21:07:00
好好看 謝謝 f大
作者: asliclien (璘)   2015-11-08 21:08:00
謝謝翻譯~!!!
作者: Filthy1218 (天地開闊八方無礙)   2015-11-08 21:11:00
有看有推，感謝辛苦翻譯。
作者: popo60312 (咖哩)   2015-11-08 21:27:00
感謝翻譯 讚嘆翻譯
作者: miwy (米威麥威米歪?)   2015-11-08 21:29:00
感謝大大的翻譯 有看有推
作者: blue0622 (藍a)   2015-11-08 21:30:00
感謝翻譯 真的辛苦了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: vO3Oy (白菜滷好吃)   2015-11-08 21:32:00
謝謝翻譯~~~綵瑛好可愛>\\\\<
作者: rc0216 (背影)   2015-11-08 21:32:00
推
作者: mimeory (挖系工仔郎)   2015-11-08 21:34:00
有看有推~~
作者: Lorran   2015-11-08 21:40:00
推推推，感謝翻譯
作者: maybeilove05   2015-11-08 21:44:00
感謝翻譯~~~
作者: yueyulin (yueyu)   2015-11-08 21:49:00
謝謝~辛苦了
作者: rairew (SHEN)   2015-11-08 21:54:00
感謝翻譯，很好的收看了~
作者: angelqwe   2015-11-08 21:59:00
推 辛苦了
作者: juicyjuicy (tsu)   2015-11-08 22:08:00
綵瑛太可愛啦~~~謝謝翻譯!!
作者: taekekeke (跌打損傷)   2015-11-08 22:13:00
謝謝翻譯 綵瑛好淘氣XD
作者: chensong (chensong)   2015-11-08 22:16:00
謝謝翻譯
作者: ThisIsNotKFC (Time to Change)   2015-11-08 22:20:00
感謝翻譯！
作者: coral7939   2015-11-08 22:33:00
謝謝翻譯~
作者: chichiblue (去去不魯)   2015-11-08 22:39:00
感謝翻譯!!
作者: shooooooboom (咻蹦)   2015-11-08 22:39:00
厲害! 辛苦了
作者: he00125965 (RAGING)   2015-11-08 22:40:00
感謝翻譯~~
作者: lovely66chun   2015-11-08 22:44:00
感謝翻譯
作者: bluesunflowe   2015-11-08 22:45:00
感謝翻譯 辛苦了
作者: yvonne0330 (文三)   2015-11-08 22:47:00
推f大~~~~~
作者: maxmessi (maxmaxmessi)   2015-11-08 22:54:00
辛苦了!!!
作者: aa0780928 (NASH)   2015-11-08 22:57:00
感謝!!
作者: aaaxxxkyo (ONCE <3 TWICE)   2015-11-08 23:18:00
謝謝翻譯~綵瑛鏡頭好多阿<3
作者: muyouka (木由)   2015-11-08 23:24:00
謝謝，辛苦啦！
作者: annjolin (捕手)   2015-11-08 23:40:00
有看有推
作者: jiayouwen (小游)   2015-11-08 23:59:00
感謝翻譯！！
作者: Gaex (十年之後)   2015-11-09 01:28:00
謝謝翻譯!!
作者: urreed (和利)   2015-11-09 07:25:00
翻譯辛苦了
作者: bonboots (bonboots)   2015-11-09 08:24:00
謝謝~辛苦了!!
作者: kuramylove   2015-11-09 10:53:00
翻譯得很好呀！ 感謝原po
作者: Thefifth   2015-11-09 11:16:00
謝謝原PO也謝謝V大！一直以來提供連結真是太感謝了QAQ
作者: hanhan06   2015-11-09 12:47:00
推推 辛苦了~謝謝翻譯！
作者: lianda (薇妲 Vida)   2015-11-09 17:03:00
感謝翻譯!!
作者: dodomomo222 (肚子餓的校長?)   2015-11-09 17:12:00
感謝中字
作者: yoyo2go   2015-11-09 17:28:00
感謝翻譯
作者: jeanpyc (jeanpyc127)   2015-11-09 21:32:00
感謝翻譯!!!!!!
作者: yzlight ((小小狗))   2015-11-09 22:15:00
看得很過癮~謝謝翻譯~辛苦了!!!
作者: repeat (You won't know)   2015-11-09 23:09:00
感謝翻譯 :D
繼續閱讀
[影音][TWICE ] 151108 SBS 人氣歌謠z80680613[LIVE][TWICE ] 151108 SBS 人氣歌謠z80680613[社群][TWICE ] 151108 TWICE Instagram更新starwic18[請益][TWICE ] 子瑜韓文到底怎樣阿kataklysm[影音][TWICE ] 151107 KBS 演藝家中介 中字starwic18[影音][TWICE ] 151107 TWICE V app livestarwic18[社群][白娥娟] 151107 娥娟IG更新Hakkaclaire[影音][ DAY6 ] 151107 Live DAY with DAY6 幕後beauteen[影音][ DAY6 ] 151106 準備LIVE DAY的DAY6beauteen[慶生][TWICE ] Momo 19歲生日慶祝活動預告mintmina

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com