160102 TWICE IG更新
祝大家新年快樂 -!
彩瑛18歲了
#2016
https://www.instagram.com/p/BABdhgTHZdX/
http://imgur.com/YTnrnod
翻譯 TWICE TW
151230 志效fan's更新
標題:正確答案是？
正答是醬料雞!很多人都猜出來了呢~~~ 謝謝你們嗷~~
各位所以我按照約定上傳了黑照。因為黑照們都比較嚴重
怕被成員們罵..TT我就傳一張TT
http://goo.gl/ndlLyt
(fan's禁止截圖 請自行登入觀看)
Twitter更新
轉推
[公放] 0103 SBS 人氣歌謠事前申請名單(1次) .正在接受追加申請拜託大家多多申請哦!
最終名單將在12點上傳^^/
https://twitter.com/TWICE_SUPPORTER/status/683263014489833472
感謝各位ONCE♡ TWICE '優雅地' 音源榜逆襲'猛烈的勢頭
出處：NEWS 1 NAVER TV演藝
http://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0001817225
TWICE'LIKE OOH AHH'音源榜逆行'可怕的氣勢'
以2日晚上9時為準TWICE出道曲“LIKE OOH AHH”，在melon實時音源榜單排名第九。
去年10月20日發表的“LIKE OOH AHH”到現在公佈已有75天了,在新年剛開始後再次以逆
行趨勢,進入Top10的紀錄。
“LIKE OOH AHH”發表後第一周在國內最大的音源網站melon以周榜57位收盤。
之後漸漸開始了逆行趨勢，11月14日在melon音源網站排名第十後，去年12月26日在melon
實時榜單再次掀起了一股旋風再次“逆向行駛”進入前十。
“
LIKE OOH AHH”在7日後於本月2日,又再次進入Top10。
TWICE出道44日就在MAMA上獲得新人獎，目前為止5萬張唱片的銷量創下了歷史最高紀錄。
去年最棒的新人女生組合,也是今年首屈一指最有力的爭奪者，2016年新年剛開始TWICE就
如此反覆逆行於melon榜單Top10中，引爆了今年一年的期待感。
cr.news1
翻譯BY TZUYU_T
https://twitter.com/JYPETWICE/status/683292911576846336
轉推TWICE_Supporters
(公放)還有ONCE們沒有忘記應援的方法吧？拜託明天請以沖破錄影棚的聲音程度來給我們
應援吧～應援的方法在下面的鏈結有哦
http://fans.jype.com/BoardView?BoardName=twice_notice&Num=71
https://twitter.com/TWICE_SUPPORTER/status/683307610267717632
翻譯 TWICE貼吧
作者: MyouiMina 2016-01-02 15:29:00
彩瑛啊啊啊>///<
作者:
Gaex (十年之後)
2016-01-02 15:30:00彩瑛真的好可愛XD
作者: jeanpyc (jeanpyc127) 2016-01-02 15:32:00
彩彩真的超可愛呀!!!!!!!
作者: mike780503 2016-01-02 15:35:00
不提背景還不會注意到XD 好煩XDDDDD
151231 V live 已新增官方中字，開原YT連結即可觀看
作者:
aaaxxxkyo (ONCE <3 TWICE)
2016-01-02 15:39:00推~屋哩可愛的彩瑛!!!!
作者:
win13 (開機中)
2016-01-02 15:40:00所以子瑜也算18了嗎
作者:
dfg99 (bB)
2016-01-02 15:44:00音源越推越上去耶! 大發 彩彩真可愛-///-
作者:
win13 (開機中)
2016-01-02 15:45:00為什麼有8個音源單位 melon的重要性比其他高
作者:
Gaex (十年之後)
2016-01-02 15:51:00因為melon市佔率最高 約佔音源市場一半左右
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2016-01-02 15:55:00
\o/\o/\o/ melon重回#9
作者: jles910080 2016-01-02 17:05:00
重回第九!!!!太棒了\OAO/ 彩瑛好可愛<3
作者: bluesunflowe 2016-01-02 17:06:00
還在#9 Twice大發~~~~~~
作者:
weni9 (有點飽)
2016-01-02 17:23:00孩子們大發~音源繼續爬升吧!
作者:
toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)
2016-01-02 17:24:00全團韓服照是要不要放出來啊(￣Д￣)ﾉ
作者: MyouiMina 2016-01-02 17:30:00
好期待她們穿韓服是在拍攝什麼><
作者: suyining (hi) 2016-01-02 17:31:00
韓服要等新年吧，新年各家團都會出韓服拜年照
如果可以來個Like OOH-AHH韓服拜年版也不錯
之前有ONCE後記的感謝信翻譯 9人都有 不知道字幕組會不會做成影片翻譯 畢竟影片可以流傳比較久阿XD
作者: lovely66chun 2016-01-02 19:00:00
彩瑛好美
作者:
xiahself (XIAH JING)
2016-01-02 19:00:00彩瑛真的好Q噢！！！十八歲啦～
作者:
ILNARA (別踩線)
2016-01-02 19:10:00死亡筆記本好強XDD
作者: rc0216 (背影) 2016-01-02 19:22:00
哈哈 大姊XD
作者: MagniDei (魔力Hon) 2016-01-02 19:25:00
娜璉明明寫字這麼溫馴和藹沒殺氣還P死亡筆記本XDDD
作者: nikkisu (沉默的high點) 2016-01-02 20:25:00
哈哈哈哈
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2016-01-02 22:44:00彩瑛18歲是指過了一年嗎?這樣子瑜是幾歲17?18?
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2016-01-02 22:45:00
作者:
toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)
2016-01-02 22:50:00作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2016-01-02 23:13:00JACKSON是跟子瑜握手還是把旁邊MC的手撥開哩@@誰來翻譯一下
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-01-02 23:17:00逆襲新聞!!!!
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2016-01-02 23:20:00逆襲大發!!
作者: inkocean (DY) 2016-01-02 23:23:00
逆襲 GOOD!!!
作者: dongdingding (ding) 2016-01-02 23:25:00
求翻譯+1
作者: v6ken6 2016-01-02 23:29:00
哇～～大發(≧▽≦)
作者: onebuck 2016-01-02 23:31:00
推twice猛烈的逆襲!
作者: MyouiMina 2016-01-02 23:32:00
人氣歌謠?!
作者: MauDi9694 (貓弟) 2016-01-02 23:34:00
人氣歌謠事前申請?!
作者: joyc06u6 ( ) 2016-01-02 23:38:00
逆襲讚啦!
貼吧看到的翻譯 子瑜旁邊的前輩問子瑜兩個前輩哪個比較
討厭 JACKSON就說說實話沒關係，子瑜說都喜歡 JACKSON就在後面比旁邊的XD明天好像有人氣歌謠特輯預錄 1月行程表好像還沒人整理看不懂韓文 不然就能直接PO了XD
作者: aa0780928 (NASH) 2016-01-02 23:43:00
是逆襲回去上人歌嗎?太強了吧
作者: sc29891949 (冰劍布漪) 2016-01-02 23:47:00
twice太厲害了~~
作者:
chensong (chensong)
2016-01-02 23:48:00Jackson不要亂挖坑啊XD這個節目不好惹啊XDD
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-01-02 23:49:00伊布親媽好猛!!! 連香港都跟到了!!!
作者:
chensong (chensong)
2016-01-02 23:49:00人歌好像是新年特輯，跟逆襲關係應該不大？
作者: rc0216 (背影) 2016-01-02 23:49:00
一破唷~~~~~~~~~~~~~
那個飯拍Jackson好帥XD 居然沒另一面的飯拍繼續逆襲!!!fighting
作者:
s863800 (Panda Once)
2016-01-02 23:55:00看來子瑜有好好聽PD的話...不要為了節目效果就亂說話XDD不小心得罪的話真的會很麻煩阿....
作者: rc0216 (背影) 2016-01-02 23:56:00
sana在後面玩手機嘛 XD
作者: MagniDei (魔力Hon) 2016-01-02 23:57:00
f大那個 伊布站這一手也藏太久了吧 天哪 太罡了 4x正
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2016-01-02 23:57:00覺得那個節目好多陷阱XDD不要因為節目要說實話而說啊XD
作者: suyining (hi) 2016-01-02 23:58:00
作者: rc0216 (背影) 2016-01-03 00:09:00
每張都好像在拍廣告或雜誌感覺~~~所以明天有直播可以看?
作者:
a82380 (天真犯罪)
2016-01-03 00:13:00妳們可以放1T的子瑜照了吧 各種紀錄
作者: MagniDei (魔力Hon) 2016-01-03 00:14:00
我也覺得可以買顆硬碟專門來存子瑜照了 >////<
親媽們好厲害 這些照片XD好感恩有他們啊 子瑜穿白色好亮眼
作者:
dfg99 (bB)
2016-01-03 00:22:00官推又轉推一則 好像是幫要考試的人加油 改歌詞的ver3 貼在Fan
作者: bluesunflowe 2016-01-03 00:33:00
新年特輯會不會又有改編的LIKE OOH AHH??好期待~~~為什麼會有怎麼拍都美的人啊~~~~>///<
作者: rc0216 (背影) 2016-01-03 01:02:00
在哪?
作者:
orient (orient)
2016-01-03 01:08:00不太喜歡這種拍照方式 是我敏感了嗎XD
作者: rc0216 (背影) 2016-01-03 01:09:00
他是李前輩 不是趙前輩...
作者:
orient (orient)
2016-01-03 01:11:00跟哪位前輩無關，只覺得靠子瑜太近XDD
因為不知道前輩的長相 目前只看到這張跟前輩的合照所以以為是指這張XD"
作者: MagniDei (魔力Hon) 2016-01-03 01:14:00
確實有點近 不過依照相片拍攝的角度 頭應該還有一定距離
作者: starbacker 2016-01-03 01:17:00
說實在這樣照相不是很普通嗎??如果這樣叫太近，以後飯用自拍不是更近
覺得普通+1 感覺就只是跟後輩收工前的大合照0.0
作者:
orient (orient)
2016-01-03 01:18:00我知道拍照角度的問題啦
作者: rc0216 (背影) 2016-01-03 01:18:00
你太敏感了...
作者: starbacker 2016-01-03 01:18:00
有
作者:
orient (orient)
2016-01-03 01:19:00就只是羨慕而已大家太認真了
作者:
kiamiaki (Just wanna sleep)
2016-01-03 01:20:00看別張Jackson有好好照顧子瑜 大家別擔心XD
作者: ftu5 2016-01-03 01:24:00
為什麼這個節目的人脾氣都很不好啊XD
作者:
a82380 (天真犯罪)
2016-01-03 01:25:00今日晚餐豆腐..男的靠近還好..女的第一次見前輩這樣拍就..
作者: MagniDei (魔力Hon) 2016-01-03 01:27:00
新聞銷量5萬張了？ 可是在貼吧看到是三萬多欸 不過新人也很多了
作者: suyining (hi) 2016-01-03 01:29:00
呃，跟前輩這樣拍很普通吧...
作者: starbacker 2016-01-03 01:29:00
印象中李敬揆對後輩很照顧，在RM還被開玩笑說被他照顧道都會紅，例如大神
作者: v6ken6 2016-01-03 01:34:00
抱歉是我開頭的, 請原PO幫我刪除上面的言論 謝謝
作者:
haestar (haestar)
2016-01-03 01:34:00就很一般的合照阿......我還以為多誇張.....
作者: midic (zzang) 2016-01-03 01:38:00
magn大那張...感覺jackson比經紀人歐巴更照顧子瑜><
作者: MagniDei (魔力Hon) 2016-01-03 01:41:00
我也覺得Jackson很有騎士的感覺阿 照顧子瑜辛苦了>///<
作者:
a82380 (天真犯罪)
2016-01-03 01:41:00就不尋常而已不過經紀公司會保護注意啊~~
作者: inaH 2016-01-03 01:44:00
合照一瞬間就結束了？！所以不用想太多啦～
作者:
a82380 (天真犯罪)
2016-01-03 01:46:00這節目是收視前1.2的 看完照片比較期待got7+iwice團綜XD
作者: suyining (hi) 2016-01-03 01:48:00
沒有不尋常吧，我就很常看到跟前輩這樣的合照阿@@
作者: TT0916 (Ruby) 2016-01-03 01:50:00
彩瑛一直強調自己18歲XDDD
作者:
yueyulin (yueyu)
2016-01-03 01:50:00ori大有點半開玩笑的感覺啦~大家別太認真~
作者: Elpida (阿爾) 2016-01-03 01:52:00
Jackson good job!超可靠的
作者:
s863800 (Panda Once)
2016-01-03 02:02:00不用想太多啦~李敬揆前輩都有一個比子瑜還大的女兒了…應該是把子瑜當作女兒般照顧吧~
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2016-01-03 02:23:00
李前輩在韓國的名聲還不錯阿 大家不用太緊張
前面推文裡面另一個前輩新聞讓大家太緊張了XD沒事沒事～
作者:
orient (orient)
2016-01-03 02:36:00現在才看到前面推文討論到另一個前輩XDD 大家別緊張啦XD
作者:
TheEye (眼見為實)
2016-01-03 02:40:00李前輩風評不錯吧，少時參加至親筆記那集好笑，14年少時回歸也全員上他的節目那時少時還被問男友XD如果風評不好哪會紅了選他的節目回去上
作者: hy2264 (hy2264) 2016-01-03 04:00:00
李敬揆前輩很好笑，人也很好啊，節目都還沒播，不懂怎麼一直擔心這擔心那的。
作者: thyme51244 2016-01-03 04:12:00
可是這張合照很普通耶
現在才發現他是李敬揆前輩XD 推一下前輩人真的很不錯 至親筆記也超好笑XD
作者:
ILNARA (別踩線)
2016-01-03 05:02:002300萬達成 2200萬-2300萬 比上一個100萬還快8小時..MV讚~
作者: bluesunflowe 2016-01-03 07:06:00
子瑜本來就是很得人疼的孩子，感覺前輩都會很照顧她，這照片看著感覺溫馨啊~~大家放輕鬆
作者: lovely66chun 2016-01-03 08:01:00
其實看照片，覺得還好，大家太擔心了XD
作者:
zzeta010 (Double Z)
2016-01-03 08:23:00看完照片 子瑜身高一定超過170XD
作者:
y567666 (shineshineyun)
2016-01-03 08:23:00不是李前輩啦!!風評不錯的是另一個吧
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-01-03 08:47:002300!!!!!!
作者:
Nappa (Antonio)
2016-01-03 09:07:00風評不錯? 是稱讚的意思嗎
JYP和秀智都上過李京奎的Healing Camp。李京奎是韓國非常老牌的主持人，訪問過韓國無數藝人。
作者:
kimccccc (陳泰泰泰泰泰泰泰泰泰泰)
2016-01-03 09:36:00這樣拍照蠻正常的啊～給前輩正常鼓勵跟照顧拍照是必須的！看的照片就會被感尊重！有人罩的感覺～
作者:
a82380 (天真犯罪)
2016-01-03 10:29:00想說的是第一次就搭肩或許比較少也只是照顧後輩的慨念還有經紀人歐巴跟師兄不用過度膽心XD而且我記的JYP跟這主持人好像是親故!?有點忘了
作者:
y567666 (shineshineyun)
2016-01-03 10:42:00我打錯了!!!風評差的是另一個><
作者:
Miseryz (å°z)
2016-01-03 11:14:00我算是子瑜粉,很想說有些人不要老是為沒發生的事情擔心
真的想太多...而且這節目的前輩都很大牌 能上挺好
作者:
Miseryz (å°z)
2016-01-03 11:18:00國籍(現在還不是接了北京台春晚),台媒,太紅沒代表作招黑,現在還怕被前被吃豆腐,先想一下子瑜才16未成年,那些前輩也沒那麼想不開好嗎~ JYP是很正派的公司,會保護子瑜的看完照片 子瑜身高一定超過170,但應該沒有到172
作者:
frankcs (少年老陳)
2016-01-03 11:29:00長得帥=照顧 長得醜=吃豆腐 一切都是臉的問題
真的想太多...這裡不是只有子瑜粉而已 這裡是twice文 常常有一些過度保護的推文覺得很不必要 她不是砂做的一碰就散
還好還沒有比我高~~不然以後來台灣FM的時候不知道要墊幾塊鞋墊~~~
作者: silver451 2016-01-03 11:38:00
不是只有一位在擔心而已嗎？
作者:
Miseryz (å°z)
2016-01-03 11:43:00好好享受(陪伴?)twice的表現和活動,有事JYP會出來担的
作者: jles910080 2016-01-03 11:43:00
真的想太多 我相信公司會好好保護的~~~
作者:
Miseryz (å°z)
2016-01-03 11:44:00XD
所以還是讓我們來關注下午的人歌dance break部分是不是娜璉衝出廁所XD
作者:
Nappa (Antonio)
2016-01-03 11:50:00也不用怪人想太多 畢竟其中一位主持人去親某女團成員是事實
作者:
Miseryz (å°z)
2016-01-03 11:55:00希望娜璉衝出廁所 +1 XDDD
作者: jeanpyc (jeanpyc127) 2016-01-03 12:30:00
娜璉衝出廁所XDDD 人歌是live還是預錄呀??
作者: eyebrow0928 (HV門下走狗) 2016-01-03 12:51:00
作者:
miwy (米威麥威米歪?)
2016-01-03 13:31:00唐突的女子鋼琴版也太好聽了!!
作者: leoniz (Leoni) 2016-01-03 13:44:00
覺得常有一堆莫名的擔心，子瑜小事都被放很大
作者:
haestar (haestar)
2016-01-03 14:14:00對阿,整個擔心過頭了==
作者:
Gaex (十年之後)
2016-01-03 14:23:00即便合照的是趙英男前輩 那樣的合照也都很平常 放寬心吧
作者:
Nappa (Antonio)
2016-01-03 14:24:00節目出來再說吧
個人感受不同而已 表達擔心也沒什麼吧 又何必追著不放況且親媽類推文也不是子瑜特權啊 大家互相安撫一下就好
作者: amberlin1016 (ambr) 2016-01-03 15:19:00
兩人的身高差無法判斷子瑜的身高 因為Jackson的鞋墊厚度...
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-01-03 15:34:00請不要在欺負JACKSON了~~~~好可憐阿~~~~~
作者: MagniDei (魔力Hon) 2016-01-03 15:45:00
我默默地同意了fr大的說法了 Jackson的話 完全可以接受
作者:
win13 (開機中)
2016-01-03 15:57:00主持人如果沒不良紀錄也不會這樣 性騷擾容忍度本來就很低
但性騷擾的又不是合照的李前輩...這樣推文會讓不知道的版友誤會
作者:
win13 (開機中)
2016-01-03 16:08:00對阿 我也已經搞不清楚誰是誰了
作者:
xiahself (XIAH JING)
2016-01-03 23:47:00音源讚讚!!!~~~
作者:
Nappa (Antonio)
2016-01-04 07:44:00作者: MagniDei (魔力Hon) 2016-01-04 07:49:00
那就更應該擔心子瑜了! Jackson加油!一定要保護好子瑜!
作者:
Nappa (Antonio)
2016-01-04 12:24:00對呀 他不是主持人之一嗎
作者:
s863800 (Panda Once)
2016-01-04 12:35:00都已經拍攝結束了…就不用再過度腦補了吧～
作者:
Nappa (Antonio)
2016-01-04 12:39:00腦補?
早就拍攝完了而且坐對角線 請相信工作人員跟師兄吧~
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-01-04 12:58:00怎麼還在討論啊.....放輕鬆看節目就好了~
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-01-04 13:04:00不曉得什麼時候播出!
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-01-04 13:12:00是嗎? 好希望是這禮拜!!!!
作者: minithree 2016-01-04 15:32:00
爬推特有看到是寫8號放送 希望是真的XD
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2016-01-04 16:15:00
應該不會太長
作者:
Nappa (Antonio)
2016-01-05 10:21:00作者:
antimen (ant)
2016-01-05 21:44:00覺得真的靠太近了