網誌版:http://where1993.pixnet.net/blog/post/445837292
因為PTT不能顯示韓文,所以曲目只列出參與成員,完整名單請參考網誌。
檔案版:https://goo.gl/W5NCJV
轉載請註明where1993@PTT/Pixnet
Jae 晟鎮 Young K 元弼 度雲←如果有的話
作者:
lovema (lovema)
2016-03-30 04:34:00推用心翻譯!!
作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2016-03-30 05:05:00Hunt的歌詞... 難怪直播時Young K在害羞XD
難怪講到什麼狗的XD是說是半夜在翻歌詞嗎?謝謝~但那個認聲教學是怎麼回事XD
作者:
kumaya (Fighting)
2016-03-30 07:19:00大推翻譯!!! 熬夜翻完太用心!!! 感謝!!!
作者: isalee015 (maybe one day) 2016-03-30 08:07:00
推用心翻譯+認聲!! 現在應該沒討厭Young K吧!(誤另外推珍榮頭號粉絲工商時間~
作者:
jp832323 (無限~挑戰)
2016-03-30 08:54:00感謝翻譯
作者:
bigwing (相隔24年的感動)
2016-03-30 09:14:00哇熬夜辛苦了@@ 度雲有標色讓我很認真在找度雲part XDDD
推翻譯!Hunt歌詞也太害羞了~聽一輪下來最愛hunt說XD
作者:
bigwing (相隔24年的感動)
2016-03-30 09:22:00另外珍榮那個投票是可以無限投嗎?我都按到天荒地老了
作者: doorara 2016-03-30 09:42:00
謝謝翻譯~好用心!
作者: mame9557 (Dyo) 2016-03-30 09:46:00
Young K的rap聲音很明顯但唱歌就是你是誰XDD
作者:
yivoon (塞巴斯蒂安)
2016-03-30 10:08:00我認得出young.k的聲音欸好自豪哈哈 另外強推hunt超好聽
推翻譯!這次歌詞裡愛情的成分變少了。好喜歡盼望的歌詞!
作者:
weicyl (wei)
2016-03-30 10:28:00推翻譯 認聲實在太好笑了XDD
作者: mayalovehp 2016-03-30 10:35:00
推翻譯,還上色辛苦了
YoungK唱歌的part都是 咦這是誰的聲音?阿!!是YoungK都會遲疑大概兩句才知道是他XD
作者: green0629 (soda) 2016-03-30 12:07:00
翻譯辛苦了!對永晛認聲很有同感XD
推翻譯也推認聲XD想當初就是看著where大的認聲文在認哪~~雖然這張YoungK唱歌part真出來時的都會想個幾秒才意會到XDDD
作者: angel516 2016-03-30 12:18:00
Young K的rap聲音很明顯但唱歌就是你是誰+1 XDDD
作者:
yivoon (塞巴斯蒂安)
2016-03-30 12:23:00元弼的聲音我覺得比較像是清亮型的 輕柔倒還好XD
Hurt歌詞-///-歌聲真的猜不出來就是永晛哈哈哈哈
作者: camelloooo (六等星之夜) 2016-03-30 14:30:00
推認聲教學XDD
作者:
beduck (空白)
2016-03-30 14:32:00元弼的聲音我覺得是帶點神經質的那種 XD 我很喜歡
作者: Skybu (小藍) 2016-03-30 16:05:00
Hunt歌詞也太害羞XD盼望的詞跟曲都好喜歡哦!!
作者:
sowy (我愛寶娜娜)
2016-03-30 17:21:00感謝翻譯!!認聲永晛超級同意就是刪去法XDD
作者:
zzzsilva (SILVA)
2016-03-30 20:18:00感謝翻譯!推實用認聲文之當初也是看w大認人文入坑的,不然第一張我只認得出元弼的聲音,第二張加一個晟鎮這樣
作者: wfvip20076 (Karie) 2016-03-30 21:52:00
推翻譯辛苦了!哈哈我反而覺得晟鎮的聲音比較沙啞
作者: judy81403 (哈哈哈) 2016-03-30 22:16:00
JAE的沙啞我覺得是帶點悶悶的感覺 他唱歌很有口氣晟鎮的比較亮
作者: aamaki0125 2016-03-30 22:32:00
感謝翻譯啊~好有畫面,真的每一首都很好聽
晟鎮的沙啞是有點重金屬味的撕裂感(? Jae是口氣比較特別 沒那麼沙 聲音爆發力感覺比較沒晟鎮那麼有力這是我唯一會認聲音的一團XD 雖然認永晛常常慢半拍
作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2016-03-31 13:10:00真的 聲音認不出來的時候推給Young K就對了XD