除珍榮跟Instagram的是我翻譯以外，其他皆由小板主從GOT7吧的翻譯圖逐字打下、修飾
，再交由我檢查有無翻譯錯誤而成，在此特別感謝amputate、happyyann、melooodylai三
位小板主！
https://www.instagram.com/p/BKLUHNPjy9g/ Relay Interview預告
http://i.imgur.com/NGDv6Do.jpg
https://www.instagram.com/p/BK3FQEvAdfH/ B Cut
JB
http://i.imgur.com/B8BLBl5.jpg
https://www.instagram.com/p/BKc5tlagCnf/
我覺得珍榮是Smart，讀很多書，對於自己做的事情會很認真地學習；
Puppy，也有很多可愛的時候。
8月引起火熱反應的<FLY IN SEOUL-FINAL>安可演唱會中，穿著女裝跳了Red Velvet的
"Dumb Dumb"以及AOA的"短裙"看起來好像很折磨？
特別折磨。首先裙子和絲襪實在太不方便了。(笑)想要做就做得破格一點吧，然後不得不
同意......再怎麼看我女人味這方面好像還是不足。
唱著自作曲"1點31分"的時候流淚了，當時心裡在想什麼？
當時感情一下變得特別激烈，關於練習生時期和學生時期的戀愛記憶突然湧現出來，心理
一下情緒波動很大。那首歌本來是為了第一場演唱會而製作的歌曲，那時候因為腰傷而沒
能站上舞臺，最終在安可舞臺上唱了，心情也很奇怪。
馬上第二張正規專輯也要發售了，現在GOT7對於音樂的個人取向也能透過專輯曲目知道
吧？
我所想的GOT7是有著像"HomeRun"一樣明亮清爽的形象的，雖然和我喜歡的音樂類型有一
些差異，(雖然和我喜歡的種類)不同但也還是認證(那樣的音樂)，這次專輯算是和我喜歡
的音樂類型很相似的了。如果哪天會有solo活動的話，比起Dance歌曲，我會更想做能集
中於音樂的專輯。事實上我覺得舞蹈是一種文化，融於生活中的一種讓人享受的元素邊享
受著音樂邊跳著舞的感覺很好，不是很想表現準備好的舞蹈。
同一個時代中的Artist中，有從中受到很深影響的嗎？
最近是Bryson Tiller，Kanye West是原本就很喜歡。Soundcloud中主要聽FKJ, 訂閱OVO
Sound YouTube頻道，比起漫無目的地找，只要好的歌出來就先點"喜歡"，然後加入我的
清單。
是拋開所有(音樂)種類，典型性的音樂人啊！
想要就那樣照著感覺走，雖然現在是以HipHop和R&B為基礎，但是以後也可能完全改變，
不想完全地封閉在這個領域。
沒有SNS帳號呢，為什麼不創建一個？一般IDOL組合中不都使用SNS來溝通嗎？
反正也不是會好好經營SNS的那種性格，感覺挺令人疲憊的樣子。我FanCafe也不怎麼去，
經常只在上面看粉絲說一些稱讚的話得到慰藉的話，感覺視野會慢慢變小，會變得安於現
況，想感受到危機感。現在還活在20代，會害怕到了30歲後一無所有，所以先把我的內心
一步一步地填滿是優先。很多時候內在其實空空如也，但周圍有很多喜歡把自己弄得很華
麗的人，虛有其表的樣子，我不喜歡。
看起來原來就是心理會想很多的類型呢，還是說現在就是苦惱比較多的時期呢？
最近我也不太懂我的內心了，去年就開始覺得，我的心情大概是按照季節不同的。秋天的
話就有點糟，特別憂鬱，什麼都不願意想，現在正好是那個時期呢。
不知道是不是因為穩重的性格，修飾語也是'Chic&Sexy'，喜歡這個修飾語嗎？
不是故意那樣的，只不過說話的時候是比較小心的類型。作為聽別人講話這一方來說，一
句話可以有很多種理解的方法。而且還有更多其他的面貌，不想只用一個詞來描述自己，
把林在範，JB，當作固有名詞就好了。
珍榮
http://i.imgur.com/w7D0hIT.jpg
https://www.instagram.com/p/BKikSgkA01t/
我認為Mark是堅決果斷的烏龜，內在有點像烏龜。
...是稱讚吧XD
成員們為什麼叫珍榮xi媽媽呢？
我也不太清楚，周圍的人都這麼說我才知道的。好像是因為出道初期照顧成員的模樣才有
了這樣的綽號，我可沒有要養那群孩子的意思。(笑)
最近喜歡聽什麼樣的音樂呢？
撇開在GOT7做的音樂不算，我比起快歌更喜歡中節奏的音樂。
最近著迷的音樂家是Arctic Monkeys，手機裡有存了(他們的歌)，要現在聽聽看嗎？想要
在下一張專輯製作這類型的音樂看看。其實舞蹈方面也是，最近快節奏的舞跳得不太好，
我喜歡的類型是輕鬆地踩著節奏的舞，所以我很喜歡朴軫永PD的舞，有Groove的舞！
在GOT7之中是唯一有挑戰演技的成員
現在還覺得很害羞，我覺得我的演技終究還是靠剪輯和音樂才能達到最大化，在看完成品
時，看起來並不像是我做到的，在挑戰演技時，有時候會有不像是我自己的手腳那種程度
的尷尬感，雖然演出的作品還不多，但是JTBC電視劇《親愛的恩東》和電影《雪絲》都留
下了深刻的記憶，在這兩部作品之前，對演戲並沒有很大的野心，只是基於好奇心(而做)
，但從這兩部作品開始，想要做好的想法變得強烈了。
似乎真的很努力做了呢，喜歡的電影演員有誰呢？
太多了，我是很常看電影的類型，很喜歡獨自一人去劇場。
不久前看了《Scent of a Woman》，雖然畫面不是很華麗，但從電影中傳來的某種沉重感
，我很喜歡。歌手也是、演員也是，和實力無關的散發著帥氣感並不是簡單的事。喜歡像
Al Pacino那樣，人本身就很帥氣的演員，在電影中作為主角，光是一個眼神就能讓人感
覺到氛圍，讓我印象深刻。
《Scent of a Woman》：女人香，1992年上映的美國電影，男主角為Al Pacino。
以後想要拍什麼樣的電影呢？
日本電影《深夜食堂》那種描繪日常瑣事，輕鬆說著故事的類型，想要多多嘗試一些不需
要太過用力的演技。首先想要知道放輕鬆(演戲)的方法，導演們對我說過「不讓人有負擔
感，可以輕鬆觀賞的臉」是很好的，不管放入什麼樣的場景都能不勉強的融入。至今為止
主要還是挑戰melodrama類的演技，想要嘗試更多淡淡的電影。
melodrama：劇情的轉變非常大，主要由通俗的趣味和煽情的故事所組成的作品。
女性的哪方面會讓你覺得有魅力呢？
我喜歡認真工作的女生，我覺得不管是男人還是女人，有能夠讓自己專注的工作的人，對
於異性也會很專注。外在也是很重要的，如果說覺得外在不重要的話太像謊話了，那樣就
太老套了。(笑)
最近有什麼特別瑣碎的想法嗎？
包括我，有很多的人會很習慣的說出「對不起」這句話，在電視台經常遇到那種場面，聽
親姊姊在職場上的事情也有這樣的情況，明明不是需要道歉的程度的事情，為什麼要說對
不起呢？有這樣的想法。
只能選三本書帶上無人島的話，會是什麼樣的書呢？
《The Great Gatsby》、《Me Before You》，還有一本我要在三本之中做選擇，(經過一
段苦惱後)現在的候補有《The Catcher in the Rye》、《拜託媽媽》、《La Lenteur》
，有讀過Milan Kundera的《La Lenteur》嗎？我決定選這本。
《The Great Gatsby》
大亨小傳，美國作家Francis Scott Key Fitzgerald於1925年出版的作品。
《Me Before You》
電影《我就要你好好的》原著，英國作家Jojo Moyes於2012年出版的作品。
《The Catcher in the Rye》
麥田捕手，美國作家Jerome David Salinger於1951年出版的作品。
《拜託媽媽》
韓國作家申京淑於2008年出版的作品。
《La Lenteur》
慢，捷克作家(晚年自稱法國作家)Milan Kundera於1995年出版的作品，原文為法語。
Mark
http://i.imgur.com/0bhzq76.jpg
https://www.instagram.com/p/BKk7jmjgnhI/
我覺得Jackson是cute，行為很可愛；Dog，眼睛圓滾滾的，我也不知道，就很像的感覺。
在漢江邊騎腳踏車的願望實現了嗎?
還沒有，沒有腳踏車，沒有買腳踏車的時間。最後一次去漢江，也是出道前當練習生時，
那時候還和成員們在漢江邊上玩滑板和玩籃球，滑板是在L.A.時就很喜歡的，
在Orange County生活過，這次美國公演回家過一次。
美國巡迴演唱會怎麼樣？
在L.A.、紐約、達拉斯、亞特蘭大、芝加哥開巡迴演唱會了，真的特別感動，之前在範受
傷了不能一起參加演唱會，在海外的公演和這次首爾安可演唱會，能夠一起站在舞台上真
的很開心。下次如果再去美國的話會帶成員去一個叫做「Six Flag」的地方，是我在L.A.
生活的時候最喜歡去的一個遊樂園。那裡有超級快速又恐怖的雲霄飛車，真的超級喜歡。
我好像很喜歡一些刺激的東西，比如恐怖電影。(笑)
在這次首爾演唱會中我親眼看到了你的360度迴轉後空翻，一點都不害怕嗎？
剛開始不太怕，但是漸漸學了更高難度的技術的時候會有一點怕，但幾乎沒有跳著跳著就
受傷或是摔倒的情況。360度迴轉的動作成功時真的非常開心，當martial arts舞蹈結合
時真的會呈現出很華麗的舞台。
繁忙的專輯活動結束以後是怎麼樣消磨時間的呢？
休息的時間就會那樣什麼都不做好好休息，我喜歡一個人待在房間裡。如果時間可以配合
的話會和成員們一起去購物，會在狹鷗亭和林蔭道附近到處逛逛。但是購物時除非我超級
想買，不然幾乎不會買。雖然很喜歡購物，但買衣服前就算苦惱很久，實際上都沒買就出
來了。
那最近買了什麼呢？
買了牛仔褲，是一個最近很紅的叫做Fear of God的品牌。我喜歡舒適一點的衣服，需要
打扮時會穿得緊身一點，也會穿貼身的褲子和皮鞋，但不會像BamBam那樣常常穿。(笑)
我皮鞋就只有一雙，以前會收集很多運動鞋，但是沒有地方放了，所以最近整理了一下，
送了很多給朋友，幾乎全送完了。最近變得對飾品更感興趣了，我經常找A$AP Rocky和
Kanye West類似風格的東西。
喜歡的饒舌歌手是誰？
很多，真的超級喜歡Kendrick Lamar、Travis Scott。希望總有一天能用rap製作一個興
奮的solo舞台。有稍微地在嘗試著作詞和作曲，上張專輯的〈See The Light〉是我和有
謙一起寫的，雖然用韓語寫rap並不容易，但我還是有在嘗試。以前透過《Dream High》
和《秘密花園》這樣的電視劇學過韓語。
猜想一下十年後的樣子會是什麼樣子的呢？
想要繼續邊做音樂邊做一些其他的事。開個小咖啡館，不然的話，和朋友們像是開玩笑時
說過，一起創一個時尚品牌。還想去歐洲旅行，這之中會先去法國巴黎！
Jackson
http://i.imgur.com/CwEqJtY.jpg
https://www.instagram.com/p/BKnxo_QgYqS/
我覺得有謙是Innocent，不管(世態)變得多壞他的內心深處都還保有著純真；
Gold Fish，不管發生多糟的事情，就算有人讓他很傷心，他都能馬上忘記。
...是稱讚對吧XD
每次採訪都會強調自己是個真男人
是的，我的外貌難道不是十分的真男人嗎？很久之前就有登上《Men's Health》和拍內褲
廣告的夢想，在這次專輯中也想呈現出Jackson是真男人！的一面。
好像有在努力的節食呢，看這次的畫報臉部線條十分顯眼
其實為了這次的專輯特意減量了，人們喜歡的不是特別尖銳Jackson，而是健康的可愛像
是Puppy的我，腿也變細了，之前還在擊劍的時候真的很厚的…如果腿長的話會看起來很
性感，但我的腿很短，腿型也不是很好看，有點八字的感覺。不過照片裡面我的鼻孔是不
是很大？就算不是那樣，來到拍攝現場時還是會很擔心「如果照出來又顯得鼻孔很大怎麼
辦？」
對於鼻孔比較大這一點有complex嗎？
真的有complex，真的很討厭！好像我一個人把空氣都搶走吸完一樣。
學生時期也是享受站在人們面前的那種類型吧？
因為擊劍，所以學校的人都知道我。但是感覺沒有什麼人氣，就只收到過一次告白，其他
都是我先告白然後被甩。女朋友大概有過4位？幾乎都是交往不到一個月就分手了。只有
初戀交往大概2~3年，是一位大我7歲的白人姐姐，那時候因為擊劍身材真的很好，所以才
跟我交往的吧。(笑)
自己覺得為什麼會被甩呢？
因為說話太直了？想說什麼就直接說，對我說「I Like You」的話，我可能會直接回應
「什麼，我們不是朋友嗎？」這樣的話。我不太擅長演技或者假裝，討厭就是討厭，喜歡
就是喜歡。
現在在藝能節目上看到的樣子也是那樣呢
從來沒有「上節目了要講什麼呢？」這種想法。如果捏造的話會顯得很尷尬，也不真實。
為什麼要成為其他的人呢？我再怎麼想成為Chris Brown，就算穿衣風格、Style、Vocal
全都模仿了，也絕對沒辦法100%成為那個人。我就這樣做我自己，就100%是我！
Being Jackson, I'm just Jackson.
比起舞台上的樣子，綜藝節目中搞笑的樣子更為強烈，會對這個有所擔心嗎？
想要長久的成為演藝人，歌手、演技、MC、藝能都沒有差別，讓人覺得「No Jam」也沒關
係，反正現在也不看評論了，以前看評論感到很受傷過，所以乾脆開始不看了。
是怎樣的評論給你那麼大的衝擊呢？
真的很無言，就直接了當的說了。因為我是中國人就回中國吧，總是「炸醬麵、炒碼面」
這樣說，那時候真的很認真的想過，來韓國真的是錯的嗎？我真的就是個炒碼麵嗎？
所以就和光熙哥說了自己的心聲，然後光熙哥就說「呀！你這小子別搞笑了，你看過我的
評論嗎！」這樣的話。(笑)世界上哪有完美的人呢？不喜歡我的人也是會有的。
那麼最讓你感到開心的評論是什麼呢？
大腿很性感！(笑)為什麼呢？因為偶像歌手大多會穿緊身褲，我因為大腿厚實沒辦法穿
，我自己也覺得不好看，但是有時候姊姊粉絲會說「Jackson你的大腿真的好性感」、
「蜜大腿」這種話真的聽起來很幸福
真的是意料之外的回答呢？(笑)
果然姊姊們看人有眼光！不過我可以說一些想說的話嗎？麻煩這些一定要寫進去(雜誌)。
(看著坐在對面的珍榮說)珍榮一定會成為被大家認證的演員的，我看人是很有眼光的，真
的啦！在你成為厲害的演員之後，這期《Bazaar》對你來說一定會成為禮物。
有謙
http://i.imgur.com/uw8D8vI.jpg
https://www.instagram.com/p/BKqI8jnAiMN/
我覺得BamBam是Hard，實話實說的個性；Cheetah，他也說自己像獵豹，穿衣服的時候也
常常穿的像獵豹。
...是稱讚吧，是吧XD
從什麼時候開始想成為現在這樣的人的？
從小學開始就想成為歌手了。「我想做的事原來就是這個阿！」有這個想法是在四年級時
，在學校特長表演的時候準備跳舞，一邊練習舞蹈一邊出現這種想法，cover了Big Bang
哥哥們的〈紅霞〉和MC夢前輩的〈雜技〉，每到休息時間就會練習。
除了吃飯時間就一直在跳舞嗎？
對，是的。大概在14歲的時候開始這樣的。在某一天開始跳到晚上12點這樣的情況也是有
的。因為非常沉迷於舞蹈，所以每天就只在跳舞了。因為真的太喜歡了，平安夜的時候也
去了舞蹈學校跳舞。
那時候最沉迷於什麼樣的舞蹈？
喜歡free-stlye的舞。像是爵士即興演奏Jam這種的，跟著感覺跳。就在那一瞬間自由自
在的感覺，圍成一個圓圈一個一個出來跳舞，周圍的人給予歡呼也相互Battle。這次出演
了Mnet《Hit the stage》的舞蹈節目。或許在那舞台上能夠看到我獨有的Free-style舞
蹈。
在舞蹈上對你影響最大的人是誰？
德國一位叫做Waydi的舞者。配合著Hiphop用Free-style跳出了非常潮流時尚的舞。那個
人跳的舞用一句話說就是最近的風格，該說是老練嗎？還有這次去美國開演唱會的時候向
Josh Williams短暫的學習過，這位舞者果然是以老練和游刃有餘的舞技聞名，可以和他
一起跳舞真的很幸福。我把跳舞的影片拍下來傳到我自己的Instagram上，有人在底下留
言「He is Real」、「這孩子真是(厲害)」、「不是開玩笑吧？」(笑)這樣的稱讚，心情
真的超好。
看了你出國的機場照片發現你真的很喜歡穿黑色緊身褲
真的很喜歡黑色緊身褲。這次去日本演出偶然有時間去購物，去到某個賣場之後發現裡面
掛著很多我很想要的完美長度的褲子，平常褲子一定要改短一點才能穿，感覺遇到了適合
我的黑色緊身褲，所以就買了四條。好像喜歡上什麼東西就會只喜歡那個。
像享受跳舞那樣的享受唱歌嗎？
歌聲比起舞蹈有很多的不足，所以真的非常想要唱好。正在為了最大限度地學會基本技能
而努力中，聲樂練習最近也實實在在的在上課中，也間接的透過成員們的學到很大一部份
，最大限度地兼具基本技能地在這之中製造出屬於我自己的感覺。
成員之中跟誰最接近？
我的室友BamBam，如果要組小分隊，想要和BamBam一起，從練習生開始我們倆就是24小時
在一起，剛開始的時候也會因為細小的事情發生爭執，但是不知道在哪個瞬間開始，我們
變的非常親近了，現在就像家人一樣。(笑)如果需要戀愛商談也一定會全部告訴BamBam，
可是目前不會發生這樣的事。(嘆氣)
BamBam
http://i.imgur.com/7f9sH64.jpg
https://www.instagram.com/p/BKsWEd-AMnd/
我覺得榮宰是Otter，大家都知道長得像水獺；Loud，很吵，阿！不是很吵的意思啦！
是聲音很大聲，在旁邊講話的話耳朵很痛。
...的確是實話實說呢XD
Instagram上媽媽擺出Dab舞蹈姿勢並沉醉於當中的樣子給人留下很深刻的印象
我也因為Dab而變得有名了！不是在炫耀，但我比Dok2前輩還要早開始做這個(動作)的，
真的！在YouTube上搜索，甚至會出現「How To Stop BamBam Dabbing」這樣的影片呢！
說著怎樣讓BamBam停止Dab，然後又把我dab的影像都剪在一起。我媽媽看到覺得有很有
趣就拍照給我，我就上傳了。果然媽媽就是媽媽，流著一樣的血！(笑)
因為媽媽是Rain的粉絲，所以在出道時這件事很有名。「飯心」有一直延續至今嗎？
最近看了《最佳愛情》之後完全迷上了車勝元前輩，不過還是因為Rain前輩我才會去JYP
，媽媽也才會經營韓式餐廳，生意也越來越好，現在已經開了50多家連鎖店！(笑)Rain前
輩完全改變了我和家人的生活。
有想過偶像活動過了以後要做什麼嗎？
已經制定好計劃了，想要開餐廳，想要一家名叫「BamBam」的火鍋店，我除了歌手之外還
有別的夢想，從事歌手這個職業是一個能夠的認識很多很棒的人，積攢很多經驗的好機會
，但是只要一次失誤就會一下子墜落然後結束的，所以也要鋪好後路。
怎樣鋪好後路呢？
有兩年之內開餐廳的計劃，在開夠三家餐廳前沒有買車的想法，車子是越用越不值錢的，
但是在泰國買房子了！裝修也都是我做的，要看看我家的照片嗎？(邊掏出iPhone找照片)
用了黑色還有木製感覺點綴，更體現出摩登的氣氛，像這樣還有游泳池。本來就喜歡裝修
這類東西，對於時尚也有關心，也經常畫像漫畫一樣的畫，什麼時候有機會也想正式的嘗
試看看室內裝修設計。
現在成為成年人了，想法都比較實際呢！
來韓國六年了，這段時間都是和家人分開生活的，這六年如果沒有吃苦的話是絕對不
會有這樣的想法的，可能就會待在泰國的哪個網咖裡面呢。(笑)
偶像機場時尚排名中總是身居前列，有什麼幻想中的時尚指標嗎？
One Direction的Harry Style！說實話音樂不是我喜歡的類型，但是喜歡這個人的取向，
從穿衣的風格到家中的室內裝修，正好是我喜歡的類型。無聊的時候就會在Pinterest上
找圖片來看。還有生活方式是想按照Beenzino那樣生活，做音樂就是Art Work，不用看別
人的臉色，就按照心裡想做的那樣去做。人生要「colorful」的生活。
像是抱持「 I don't give a fxxk(我一點也不在意)」這種態度嗎？
不是有很多無視偶像的人嗎？說實話以前的我真的會很在意這種視線，但是最近就直接無
視了。因為你們不知道我有著什麼(才華)，不知道我做了多少努力，就那樣直接無視了。
不會有報仇這種想法，反正我過著比你更好的人生，以後(他們)都會醒悟的吧。
最終想要得到怎麼的認證？Musician還是Star？
嗯……覺得我的個性更符合Star一點吧！覺得這方面比較多面向，比起只在工作室賣歌，
我也想去Fashion Show，能嘗試演技也好，能自由自在的做藝能也好。盡量去經歷多樣化
的東西是我的座右銘。
榮宰
http://i.imgur.com/5RXeovt.jpg
https://www.instagram.com/p/BKvCxwJA6pB/
我覺得JB是黑洞，雖然看起來不是那樣，但是好像有一些缺憾，不是壞的意思，什麼都做
得好，但是就有一些miss；Beaver，在範哥很常把牙齒弄得像水狸一樣
...(哭笑)
右眼有顆淚痣？
媽媽經常這樣說「淚痣會讓你經常流淚，把痣除了吧。」昨天聲樂課上和老師聊著聊著就
哭了。老師給了「唱歌的時候要學會享受，不要埋怨自己，不要給自己太大的壓力」這樣
的建議，這話一下子就戳中了我的淚點，就算不這樣最近在唱歌方面也有很多苦悶。唱歌
還不到4年，就好像在連加法減法的都不太能做的四歲時，卻讓我做微積分一樣。
準備這次新專輯的時候在哪些方面特別用心呢？
減肥。(笑)我真的超級喜歡吃，但是因為我是容易長肉的類型，得要做運動才行。所以在
練習結束之後還要做有氧運動，最近還做皮拉提斯。事實上深蹲是因為想要在唱歌方面做
得更好所以才做，可以很好的提升腹部力量。只要有休息時間，我就會做。上聲樂課的時
候也是做著深蹲姿勢唱的。因為比正常累五倍，所以在唱完一節半的時候膝蓋就不自覺跪
下了。雖然這樣做會讓身體很累，但是心理會很舒坦。
第一次覺得唱歌很享受是什麼時候？
因為特別喜歡唱歌，所以在15歲的時候第一次參加了歌唱比賽，驚喜地拿了獎還有獎金。
在那麼小的時候居然有了來叫我唱祝歌的人。親哥哥是專業的聲樂訓練師，哥哥真的很會
唱歌也全心全意的指導了我，甚至還給了我學費讓我去上音樂課。我和哥哥偶爾會喝酒然
後說說心裡話，但是兩個人就算喝了很烈的燒酒精神都還是很正常。(笑)對於我現在的樣
子，哥哥是最引以為榮的人了。如果有了去《蒙面歌王》的機會的話，因為那些回憶，我
想唱〈去喝一杯〉。
https://youtu.be/Gu48u8ZyyAk 跟珍榮一起唱過
作詞和作曲這兩個中更喜歡哪一個？
我真的特別喜歡作詞。平常喜歡寫一些東西，所以經常帶著筆記本，沒有筆的時候就把核
心部分記在手機上，看著那個再來寫歌詞。我偶爾也有把自己寫的歌詞毫無預告的唱出來
上傳到Instagram上的時候。
手機上有經常會翻出來看的照片嗎？
不久之前在首爾我們7個成員一起舉辦了首次演唱會。那天有個我爸爸的手寫信突然出現
在大螢幕上的驚喜，讀著讀著因為太感傷了所以就當場痛哭了起來。信中這樣寫道「你在
首爾那邊過得那麼辛苦，而我卻沒辦法親眼看到，但我會在電視上好好看著的。」我便拍
下了這封信珍貴的放了起來。
有帶著自豪回過木浦嗎？
相比於外國成員來說更不常回家。香港、美國、泰國都去開過演唱會，但是現在還沒有去
過木浦。木浦有個Youdal Arena，Big Bang前輩曾在那邊表演，那裡是一個很棒的表演場
地，但是離首爾太遠了。木浦還有個叫和平廣場的地方，晚上的時候在海邊附近會有噴泉
表演，吃的東西也很多所以經常過去。雖然店鋪的名字記不太清楚了但是廣場附近有一個
會擺好12個小菜的店。那裡真的超級好吃。(笑)
如果成了電臺DJ的話，第一首和最後一首歌想放什麼？
事實上DJ一直是我想涉及的領域。曾經在Super Junior的Kiss the Radio 裡做過兩次一
日DJ，讀著各種事由和人們一起分享著各式各樣的故事感覺真的很好。如果真的成為了DJ
，首先我想放的最後一首歌是我們的歌叫〈在滿月升起之前〉分享給大家。第一首歌我想
放我最喜歡的音樂家Bruno Mars的〈Runaway Baby〉做為興奮的開場。結束之前最後一句
話想說「今天也辛苦了」這樣的感覺。阿，真的好想做啊。
https://www.instagram.com/p/BK7_xqpgGZl/
(Smart)是因為長得聰明伶俐嗎？(Puppy)很多人都說我是狗狗相。
(堅決果斷)對！(烏龜)第一次聽到，珍榮ie的動作感覺更慢。
(Cute)這是錯的，我是非常真男人的(Dog)沒錯，我的綽號就是王Puppy。
(Innocent)Jackson哥這樣說讓我很開心(Gold Fish)什麼鬼？是說我是笨蛋嗎？
(Hard)我的人生很Colorful所以好像是那樣沒錯(Cheetah)因為我太瘦了
(Loud)那是聲音大，吵的話BamBam才吵吧(Otter)那麼可愛的孩子我怎麼跟牠比
(Beaver)我有模仿過beaver(黑洞)一半對一半錯，我認為我還是有慎重的部分的。
==============================================================================
=
終於!!!可以睡覺了!!!

推推推 感覺修蠻多的XD 辛苦妳了TTTTTT

辛苦了！

推～謝謝大大

每個人的採訪都直到不像話阿XD~~BamBam也真的很厲害!

榮宰的採訪提到很多次家人的事情 好想哭喔QQ

辛苦了

Jackson說會吸光空氣那段也太好笑wwww

看著榮宰的訪問有點鼻酸 知道他一直都很努力 也希望更多人看見他的努力~

辛苦了，快去睡覺吧！打BamBam 的訪問真的覺得他長大好多了呀！

推推~辛苦了~

為什麼Mark是烏龜呀 好神奇~ XD

辛苦了～推

辛苦板主跟各位小板主了!! 很喜歡看雜誌訪談，能看見比較深入的想法。榮宰首控看到爸爸的信真的是大哭啊QQ

辛苦了翻譯的各位!!!懷著感恩的心把翻譯看完 好喜歡他們認真分享自己想法的訪談 畢竟平常真的太鬧了XDDhttps://www.instagram.com/p/BK7_xqpgGZl/ GOT7每個人對於動物的回應!?

JB想到學生戀愛時期...(筆記

Jackson跟珍榮說的那段話也太暖心了吧QQQ

謝謝分享

翻譯辛苦了!!

採訪很用心啊，都是為成員量身定做的問題難得可以看到GOT7這種深入的談話很棒，感謝翻譯！

謝謝翻譯 喜歡雜誌採訪感覺更多認識他們了一點

推!!!

好深入的訪問看到嘉嘉說網路負評 真的很難過 但他們都好成熟

推~Bambam真的才剛成年嗎!這次專訪很棒，謝謝翻譯!

推整理翻譯！

辛苦W大和各位小板主!!

但Jackson被光熙秒安慰我看到就笑了XD

感覺Bambam和Jackson都被評論傷的很重過，幸好他們都有所成長也換了角度看待這件事

推!每次訪談都能感受到孩子們的真摯。動物的比喻好好玩XDD

謝謝翻譯辛苦了^^喜歡這種內心的對話，感覺更認識了他們：）

喜歡JB的訪問

感覺榮宰心理壓力很大，真的辛苦了..

好像我一個人把空氣都搶走吸完一樣XDDD

「好像我一個人把空氣都搶走吸完一樣」XDDDDDD 就是這樣才說你可愛啊XD

謝謝W大翻譯分享，這篇內文值得珍藏！