[歌詞][ DAY6 ] Every DAY6 July 歌詞翻譯

作者: hiromi1220 (靴下貓)   2017-07-09 02:49:23
Every DAY6 July
1. Hi Hello
詞:Young K
曲:Hong Ji Sang, Lee Woo Min"collapsedone", Jae, 晟鎮, Young K, 元弼
韓中對照圖片版本 http://i.imgur.com/1CQZBS5.jpg
Jae 妳是妳 我是我
雖然不熟識地各自生活著
但隨著這一聲"你好"
現在妳和我
就變成了我們
元弼 用著低沉的嗓音
伴隨著些許顫抖和心動
靠近妳的身旁
小心翼翼地又艱難地說出這一句話
Young K Hi Hello
每次向妳搭話的時候
讓我如此心動的這一句話
晟鎮 Hi Hello
交換著這樣的話語
妳和我的故事就開始了呀
ALL la lalalala
la lalalala
la lalalala
Young K 妳對於我 我對於妳
雖然是沒有什麼意義的關係
但隨著這一聲"你好"
現在妳和我
就這樣合而為一
晟鎮 妳臉上洋溢喜悅地這樣看著我
靠近妳的身旁
抱持愛意地再一次說出這句話
Jae Hi Hello
每次向妳搭話的時候
讓我如此心動的這一句話
元弼 Hi Hello
交換著這樣的話語
妳和我的故事就開始了呀
相互注視著
只是這樣的一件事
就已經充滿著悸動了
Young K 直到這句話說完
我早已滿懷著幸福
Jae Hi Hello
每次向妳搭話的時候
讓我如此心動的這一句話
晟鎮 Hi Hello
交換著這樣的話語
妳和我的故事就開始了呀
ALL la lalalala
la lalalala
la lalalala
作者: ciervo (ciervo)   2017-07-09 03:18:00
推推!Be lazy的歌詞好棒XDDD
作者: eve5227   2017-07-09 11:45:00
感謝翻譯!歌詞好棒喔!
作者: Sigrid38 (Sigrid)   2017-07-09 11:57:00
Hi Hello根本是告白>///< 我也想一起滾來滾去XDDDD
作者: rodyhero (rodyhero)   2017-07-09 13:56:00
我喜歡中韓對照的~~~謝謝原po~~
作者: Ilt0101 (LTY0101)   2017-07-09 16:23:00
感謝翻譯!中韓對照好棒
作者: l145678p (蓮子湯)   2017-07-09 17:08:00
謝謝翻譯!圖也做的好漂亮!超愛Hi Hello的詞 超級溫暖
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2017-07-09 17:20:00
推推 圖做得很好看 七月這2首歌都好愛喔"妳就這樣躺著吧 I'll do it all" 超幸福的歌詞啊(^o^)
作者: kissnaohito (地瓜爸!!!你要負責!!!)   2017-07-09 22:30:00
Young k真的很厲害,這兩首風格異迴的曲,都能把詞寫的很有感!
作者: lolo12379 (Sundays)   2017-07-09 23:38:00
推推 喜歡中韓對照~Hi Hello越聽越有餘韻~Be lazy根本是假日寫照XD 喜歡這種節奏感鮮明的歌~~
作者: kumaya (Fighting)   2017-07-10 00:53:00
感謝翻譯推!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com