作者:
kumaya (Fighting)
2017-07-30 17:06:19[Korea Joongang Daily專題]
K-POP最熱門單曲背後的首腦：
頂尖經紀公司培育旗下詞曲家團隊來量產熱門歌曲
英文連結：http://mengnews.joins.com/view.aspx?aId=3033233
刊登日期：2017.05.11(英)
韓文原文：http://news.joins.com/article/21343837
刊登日期：2017.03.07(韓)
撰文記者：MIN KYUNG-WON
//以下翻譯主以英文新聞內容，搭配韓版原文補充
//如有錯誤，歡迎隨時提出糾正 :)
//內文開始：
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2017-07-30 17:21:00推整理，原來KK是這樣來的，當初真的聽起來很適合日本剛剛看了一下DAY6也很多他有參與製作的曲子
Tomorrow,Today竟然是Knock Knock的作曲兼製作人！更期待了～
推推 Congratulations也是他跟Hong ji sang製作的
作者:
beduck (空白)
2017-07-30 17:54:00內文提到的兩位製作人我真的都很期待他們接下來的作品
他跟G. Soul也做了很多好歌看到他幫JJP寫title超期待的
作者:
lionone (人土土)
2017-07-30 18:58:00期待他跟JJP的歌
作者: wangwu9012 2017-07-30 19:44:00
推!!
作者: Oranger99 (橘子) 2017-07-30 20:01:00
推Knock knock很耐聽~
作者:
Yyuhann (望鵲)
2017-07-30 20:15:00雖然敲敲是TWICE主打歌最不對我胃口的 但喜歡其他作品～
作者:
taekekeke (跌打æå‚·)
2017-07-30 21:08:00推翻譯整理
作者:
idqqb (適籽)
2017-07-30 22:09:00啊啊啊這樣超期待JJP title啊
作者: lran29 2017-07-30 22:14:00
謝謝整理! 期待JJP的歌曲!!!
這篇可以轉到韓樂板嗎～提到製作人之甄選滿有趣 感覺是比較少被關注的一塊
作者:
kumaya (Fighting)
2017-07-30 22:54:00不介意轉文啦 但就怕翻譯有誤沒有發現修正引起誤會其實英文版有將韓版訪問原文重新排版跟修飾文字 這是找到韓版後靠翻譯器對照才發現的 像是提及DAY6跟海外作品的那幾段就是原文才有 但英文版修掉了
我可以檢查韓文原文，或是kumaya大願意自己轉嗎
作者:
kumaya (Fighting)
2017-07-30 23:19:00h大可以自由檢查修正沒有問題 轉文這塊我還真的沒研究怎麼用(就是懶XD)
那就先感謝您授權轉文了XD倒數第二段是一年舉辦兩次~我也改了~
作者: gina1006 2017-07-31 09:16:00
很棒的分享～