樂團DAY6超乎預期的壯大…令人欽佩的成長
(這新聞寫的非常詳細XD)
*內有新歌雷，請慎入
來源: DAY6kilobyte https://goo.gl/E68mFM
翻譯:原PO渣翻，有錯煩請指正><
雖然這攸關於個人喜好，但演唱會之完整意義上應該要與優秀的音樂相關，如果基本
的內容不好，表演的品質將無法獲得認證，無論在舞台上的歌手如何令人信服，這一點是
不能被排除的部分。而隸屬JYP娛樂公司的樂團DAY6（元弼、度雲、晟鎮、Jae、Young K）
的演唱會確實是一個優秀的音樂會。無須言語，他們顯然透過樂器聲、歌聲、舞台呈現方
式等等來表演歌曲，作為樂團的DAY6是超乎預期壯大的一個很好例子。
DAY6的價值是所有五名成員皆能唱。在常規的樂團中，只有一個主唱
會被賦予麥克風，但DAY6的五人有屬於他們各自的唱腔，音樂中也充滿了從硬式搖滾到甜
美搖滾的各種情感。除此之外，通常由大公司所推出的大多數新人之出道都是從大規模的
推廣活動和廣播節目露面開始，可是DAY6不同，他們從小型公演開始，並於2017年選擇由
每個月發布兩首新歌來進行"緩慢但確實"的基礎。透過口耳相傳，越來越多的歌迷開始為
他們喊著「不能放開DAY6」與「因為相信而聽的DAY6。」
該樂團於30號在首爾廣津區Yes 24 live hall舉行DAY6之演唱會「Every DAY6 Conce
rt in July」。從今年二月到六月，他們已經在西橋洞MUV Hall進行每月兩次共1100名觀
眾的演唱會，而在7月，公司為擴大其規模而將場地改為Yes24 Live Hall，該樂團在本月
與大約3000名觀眾見面，是過去的兩倍。
而每月計畫的執行是有效的嗎？在表演開始之前，觀眾之間的友誼吸引我們的注意力
，觀眾的完美合唱提升了演唱會會場的氣氛，甚至連DAY6也高度讚揚歌迷，並說：「你們
彼此之間是朋友嗎？你們完美和諧的合作（具有相同的頻率）就像彼此相識了10年一樣，
而我們甚至還在調整自己的心以成為一體，我們為你們所著迷。」
演唱會以"Colors"開場，再來是"I Wait "和"How Can I Say"。他們讚揚歌迷並表示
:「很多人們是第一次來這裡，雖然我們在昨天也有演唱會，但今天實在很火熱。距離在
韓國上次的演唱會已過了兩個月的時間，很高興我們終於能與你們再次分享能量。我們準
備了很多很酷的橋段，請期待它們。」他們繼續表演"Man in a movie"、"Say Wow"和"Be
Lazy"。「這兩個月我們一直都很想念這樣的表演，表演不只有我們唱歌，而是與我們的
觀眾一起歌唱。在很長一段時間之後能再次見到大家真好。不過這僅僅是個開始。」語畢
，男孩們繼續演出。
他們並不是只有表演他們的代表歌曲，還有元弼和度雲翻唱One More Chance的
"I Think About You"之表演，據樂團所述，鼓手度雲從這個演唱會開始歌唱，度雲的演唱
對歌迷而言本身就是一件大事。而晟鎮、Jae、Young K這三個人則透過"BUENO"表演脫下他
們的樂器，使場地裡蔓延嘻哈的氛圍。
他們也翻唱串燒歌曲。基本上DAY6的演出曲目除了包括了曾在演唱會上唱過一次的歌
曲，也包含歌迷們通常想再次聽到的歌。DAY6以他們獨有的味道翻唱Busker Busker的
"Yeosu Night Sea"、Radiohead的"High and Dry"、Nell的"Thank You"和 Coldplay的
"FixYou"，這翻唱由度雲的聲音開始，最後也以度雲的聲音結束。而成員的個人表演像是
Young K的貝斯, Jae的電吉他、元弼的鍵盤，度雲的鼓，晟鎮的歌聲來替演唱會添增樂趣
，由Young K的貝斯演奏"Be Lazy"拉開序幕，並以晟鎮的原聲演唱（沒有樂器伴奏）成功
完成"I Smile"之演出。
在今天的演唱會，我們能提前聽八月份的新歌，B面單曲"Play！"中有個令人印象深
刻的合唱，第一次聽即可很容易地追隨旋律；而主打歌"What Can I Do"是表達男生對無
法把持她的心之女生陷入愛河的情感之歌曲，搖滾的曲風透過強勁的即興貝斯音於歌詞上
傳遞給聽眾憤世嫉俗、幽默的感覺，而副歌（合唱）的音樂則令人耳目一新。
除了韓國，他們的海外歌迷人數也一直再增長，DAY6目前也正在進行和粉絲見面的活
動"DAY6 Live & Meet 2017"，預計在7/21於台北、8/13於泰國曼谷、8/26在印尼雅加達
舉行。而8/19他們也預計參加在東京舉辦的代表性日本搖滾音樂節"Summer Sonic 2017"
。「DAY6將在9月展開韓國另一場的演唱會？如果他們舉行演唱會，我會想再次前往。」
在這個意義上，DAY6已成為了透過演唱會現場成長、享受現場表演、還有大家正在期待的
歌手。
歌單:
1. Colors
2 .I Wait
3 .How Can I Say
4. Man in a movie
5. Say Wow
6. Be Lazy
7. You Were Beautiful
8. I Would
9. Congratulations
10. I Think About You(cover by 元弼/度雲)
11. BUENO (晟鎮/Jae/Young K)
12. Yeosu Night Sea - High And Dry - Thank You - Fix You (串燒cover)
13. I’m Serious
14. Wish
15. Lean on Me
16. First Time-Blood-Habits-Like That Sun-Hunt-Out of My Mind-Sing Me
17. Hi Hello
18. Letting Go (Rebooted Ver.)
19. I Smile
20. Play!
21. What Can I Do
22. My Day
23. DANCE DANCE
24. Freely
附上英翻韓評 cr. DAY6kilobyte
http://imgur.com/kEOE6kc
BUENO 僅rap歌詞英翻 cr.見圖片
http://imgur.com/JytbHbM
這次演唱會有趣的地方XD
1. 6月 vs 7月 怎麼可以一模模一樣樣 cr. Youngkakk
http://imgur.com/KLFetij
http://imgur.com/AGWFYSa
2. 晟鎮終於被拎走了 笑炸 cr. Jsywp
http://imgur.com/u9PR2YM