[分享][ DAY6 ] DAY6 MAGAZINE-Every DAY6 Octob

作者: l145678p (蓮子湯)   2017-10-06 17:11:56
DAY6 MAGAZINE-Every DAY6 October
來源: http://naver.me/G9N5qJhm
翻譯: RingFinger金元弼資源博
Q.因擁有為大家帶來安慰歌詞而讓人印象深刻的”When You Love Someone”,請簡單介
紹一下歌曲。
Jae:因為想要多多凸顯歌曲的感情,所以讓伴奏最小化,vocal錄音很感性,旋律也是我
們的歌曲中比較舒適安穩的類型,以能夠享受聆聽的感覺構成的。
度雲:好像僅次” You Were Beautiful”,真的是十分感性的歌,非常抒情,第一次開始
聽Guide版本時,我的內心一下子就被觸動了,每次聽總會帶來安慰。
晟鎮:似乎是會讓人想起日本愛情電影的那種歌曲。
Young K:在我創作的歌中,原本最喜歡的是”Man In The Movie”,這次改成了”When
You Love Someone”,喜歡到這個程度。特別是在我獨處的時候聽,能夠帶給我自身安慰
的感覺。如果大家一面聽,一面也可以得到安慰是最好的了。
元弼:幾乎聽不到合成器的聲音,只是樂器伴奏構成的歌,十分清淡又溫暖,同時歌詞也
非常漂亮。邊看歌詞聽歌的話,是一首能得到力量、也告訴聽者,你有資格被愛的歌曲。
Q.聽說是摩登風格(Motown)的歌,但對於大眾來說摩登是較為陌生的風格,這是怎樣的風
格,歌曲中又是如何表現的呢?
元弼:摩登風格廣義來說可分為流行宗教音樂(Pop Gospel)、流行靈魂樂(Pop Soul)等等
,簡單認為是60年代的音樂就行了。因為想知道以DAY6的風格來體現60年代的歌曲會是如
何誕生的歌曲。
Q. ”When You Love Someone”的歌詞是以淡然的方式表達出對對方滿溢的心意,這點讓
人印象深刻。有沒有對於作詞的靈感或是小插曲?
Young K:歌詞裡的對象不論是戀人、朋友、家人或是My Day們…不管代入哪位珍貴的人,
都很適合表達的這種情感,以這樣的目標來作詞。如果看到喜歡的人哭,不是都會想要替
她哭、替她難過的嘛。也許在聽這首歌時也會有同樣的感覺。
Q.收錄曲”I Need Somebody”的副歌中有像某人大喊”Why am I alone?”的部份讓人印
象深刻,能否對歌曲的氣氛和整體性進行介紹?
Jae:整體的氛圍是使用了最近流行的新生代R&B類型的聲音,副歌和第2節則是追加了Rock
的部分,整體上的分為非常夢幻的進行著,副歌邊爆發著Rock,邊喊著”為何我獨自一人
”的感覺。
度雲:第一次聽的時候,彷彿真的感受到一隻野獸咆嘯的感覺。
晟鎮:真的嗎?
度雲: Why am I alone!這樣(笑)。
晟鎮:孤獨的人喊著”我為甚麼會孤獨呢”這樣的感覺很好。
Young K:想要表達的是在很多人之間感受到的孤獨?想要包含那樣的情感,從寂靜的空間
開始,漸漸把沸騰的情感放入曲子中,就像置身於人群中的孤獨感一樣?
元弼:首先是以Rock為基本的歌曲。最初從鍵盤開始,隨著夢幻般的氣氛逐漸上升,一個
個加上樂器以填滿伴奏,是讓人印象深刻的歌曲。
Q”What Can I Do”、”I Loved You”、 ”When You Love Someone”的故事是彼此連
接的系列MV,於於整體的故事是否滿意?
Jae:恩…說實話對我的分量稍少感到可惜(笑)。但是第一次在學校拍攝,感覺很有意思。
也嘗試了演技,也在韓國學校穿校服,這次的回憶會留存很長的時間。另外,也是第一次
嘗試有連續劇情的MV,感到特別新鮮,完全沒想到故事可以這樣延續下去,真的很有意思

度雲:因為我最後是Happy Ending,感覺很幸運。
晟鎮:時隔好久穿上校服,真的很開心。
Young K:雖然沒有演技經驗,但也是很有趣的經歷,但我為甚麼要救度雲呢…(笑)。不管
怎麼說,最後我和度雲變親了,很好~~
元弼:我好像有點含糊不清?角色需要的演技比較難,結論就是可以看成開放性結局,讓
看的人分析好像很有意思,因為這次穿著校服就像回到小時候,特別有趣。
Q.如果MV不是系列的,而是從新內容來製作的話?
Jae:因為是特別溫暖又可愛的歌曲,在海邊的太陽下,戀人牽著手互相看著,就像讀台詞
一樣的讀著歌詞的那種MV好像會很適合,感覺是在海邊就算只帶著一個攝影機拍著也會產
出很好的MV那種程度的高品質歌曲。
晟鎮:我認為從比較日常的內容切入也不錯。自己有個喜歡的人,看著那個人,經歷過痛
苦或著這樣那樣的事情的心就會自然的解開,這樣的MV好像很適合。
Young K:我其實對”I Loved You”MV有別的想法,一開頭像英國浪漫電影的場景那樣,
一邊出現戀人吵架的畫面,一邊”我怨恨你”的歌詞像字幕般出現,漸漸的時間倒敘,下
個出現的是戀人有些疏遠的場景,然後關係親密的場面則在副歌部分出現。這樣歌詞像字
幕一樣出現,是不是就會成為既帥氣又漂亮的MV。
元弼:我認為拍攝像”I’m Serious”那種感覺得MV就很不錯,能夠自然的展現我們玩耍
的畫面覺得很有意思,體現青春的感覺。
Q.不知不覺涼風徐徐,與DAY6十分契合的季節來到,請對期待之後專輯的粉絲說一句話吧

Jae:透過今年的活動,我們正在按照計畫慢慢的穩步上升,雖然要走的路還很長,但真的
很感謝也很自豪為我們搭建能夠走到今天的My Day們,真的只有感謝的心,說實話,如果
沒有我們My Day們的話這是不可能的事情,雖然我們正在慢慢的上升,但只要上去了就不
會下來的,所以以後也請多多期待我們吧。
Young K:好像沒有特定DAY6的季節,我們可以成為像冬天般冷酷、像春天般溫暖、像夏天
般火熱的男子(笑)。目前11月和12月會誕生怎樣的歌曲我們也還不知道,雖然已經有很多
歌曲,但因為說不定會出現比這些更好的歌曲,所以我們一直在努力寫歌。為了11月、12
月能夠不羞愧的完結,大家能夠說一句”沒錯,你們辛苦了",也是為了結束後回頭看
EveryDAY6的計畫能夠成為很自豪的一年,所以我們很努力的活著,請多多期待,謝謝你

,我愛你們。
元弼:創作這次的歌”When You Love Someone”時,因為想製作出聽來更舒服的音樂,所
以把伴奏稍微簡化,雖然不知道大家覺得怎麼樣,但我覺得很滿足,希望之後面對新的挑
戰也能為我們一直應援,也希望有更多的人能來聽這樣的樂團音樂就好了。現在正處於換
季之時,我們My Day們要注意健康管理,希望不要生病,以後也請多多喜愛我們的音樂吧
,謝謝大家。
度雲:冬天要來了,大家小心感冒~!
晟鎮:之後也會一直為大家提供好的音樂,請多期待。
[晟鎮&元弼]
https://i.imgur.com/xcG3Z7I.jpg
https://i.imgur.com/LWlXsvq.jpg
[度雲]
https://i.imgur.com/I1D8pMp.jpg
https://i.imgur.com/aDimIYl.jpg
https://i.imgur.com/8Jc7q31.jpg
https://i.imgur.com/yigoMzN.jpg
https://i.imgur.com/CHmlqnQ.jpg
[元弼]
https://i.imgur.com/eNOvZVK.jpg
https://i.imgur.com/7IMXVsP.jpg
https://i.imgur.com/HeCL8U1.jpg
https://i.imgur.com/wo33IbP.jpg
[Young K]
https://i.imgur.com/ItMpuJE.jpg
https://i.imgur.com/RzDwGvL.jpg
https://i.imgur.com/TNgexti.jpg
https://i.imgur.com/sySTlvB.jpg
https://i.imgur.com/uN1TFUH.jpg
https://i.imgur.com/cZJGIIm.jpg
[Jae]
https://i.imgur.com/aqtLfnw.jpg
https://i.imgur.com/Zf0MRS3.jpg
https://i.imgur.com/2Ety6r9.jpg
https://i.imgur.com/P2QQGrE.jpg
[晟鎮]
https://i.imgur.com/lCccE8K.jpg
https://i.imgur.com/8YqSb0X.jpg
https://i.imgur.com/xgWzLgb.jpg
作者: milkymel0319 (白牛奈兒)   2017-10-06 17:50:00
謝謝翻譯~~
作者: aoi711 (aoi)   2017-10-06 18:20:00
感謝翻譯
作者: akiyuuketa (akiyuuketa)   2017-10-06 18:21:00
推~感謝分享。最後一題,其代→期待
作者: lolo12379 (Sundays)   2017-10-06 18:24:00
感謝翻譯~喜歡看他們談論自己的音樂概念~
作者: akiyuuketa (akiyuuketa)   2017-10-06 18:27:00
第五題,元弼的回答"開放性結局"多了一個字XD
作者: okadalai (嘿呀嘿呀)   2017-10-06 18:54:00
Young K的"但我為什麼要救度雲呢..."XDD看到晟鎮說之後也會一直為大家提供好的音樂,真心覺得當DAY6的歌迷真的很幸福
作者: kumaya (Fighting)   2017-10-06 19:46:00
感謝翻譯!
作者: kidonasa (柯珂科)   2017-10-06 19:48:00
所以只有度雲是happy ending嗎><
作者: sakichiba (阿草)   2017-10-06 22:50:00
被Jae最後說的"只要上去了就不會下來的"這信念給感動了
作者: chianny86224 (si-syuan)   2017-10-07 01:27:00
為什麼要救度雲XDDDD
作者: Irenetwice (Irenetwice)   2017-10-07 13:21:00
推YoungK為什麼要救度雲XDD 原來不只觀眾連本人也有疑惑
作者: kissnaohito (地瓜爸!!!你要負責!!!)   2017-10-07 21:31:00
感謝!推莫名其妙救云姜Brian
作者: Yyuhann (望鵲)   2017-10-08 09:22:00
感謝翻譯! 喜歡看他們這樣聊自己的音樂~永晛最後對粉絲的話好帥氣啊為什麼要救度雲真的滿好笑XD
作者: okadalai (嘿呀嘿呀)   2017-10-08 13:39:00
DAY6真的是一個很值得信賴的樂團,MyDay們會一直陪著你們一起成長的!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com