Allure korea 雜誌訪談+幕後花絮照片
*圖超多，請小心流量
*文超長，但內容非常棒:D
來源: https://goo.gl/GBHuP6 cr. pilackhole
翻譯: DAY6小清新資源站
想要出眾且做得好，最困難的是”堅持不懈”，因此持續一整年的DAY6計畫更具有意義。
這一年DAY6每個月都發行兩首新歌、一隻MV、在公演場與粉絲們見面，每個月都沒有遺漏
。而帶著”這有可能嗎”之疑惑的DAY6理直氣壯地做到了。在展示已完成的歌曲期間，透
過多樣化的音樂，樂團不斷的成長，也慢慢在大眾面前展露存在感。
Q. 對於不認識的人，會怎麼介紹DAY6呢?
晟鎮:DAY6是親自作詞作曲，且所有成員都是vocal的vocal樂隊。
Jae:是歌曲很好聽的樂團。
Q. DAY6是idol樂隊?是idol?還是樂隊呢?不會對這些區分感到不便嗎?
晟鎮:實際上idol是偶像的意思嘛，希望我們每一個人都能成為偶像的樂團就好了，所以
也不討厭被認為是idol樂隊。我們帶來好的音樂，能從這些音樂得到認可就好了。
Young K:沒有明顯的界線畫分，抓住來臨的機會並有趣的進行活動。實際上從小就喜歡的
Clodplay是我們的idol，帶著這樣的想法一直創造好的音樂及舞臺。
Q. 一開始以live公演活動為主，那時會不會也渴望參加放送活動呢?
晟鎮:如果說沒有肯定是說謊的，但覺得是因為有那個時期才有現在的成長。比起追究得
失，現在這樣走來也剛剛好。
Jae:事實上因為沒有參加過放送，所以無法與那時候比較。只是能出道這件是一直都覺得
很神奇。
元弼:我們在JYP裡有點在開創新道路的感覺，光是出道就是件非常幸福的事情，出道曲是
由我們直接作詞曲，JYP哥、公司的人都稱讚寫的好，那時候很幸福。
Young K:因推遲出道，等待的時間很長，所以出道聽起來很不真實，光是能站上舞臺就非
常開心了。
Q. 實際上參予放送活動後，感覺如何呢?
晟鎮:確實有獨特的魅力，首先是我們的面貌透過高畫質播放出來覺得很神奇。
元弼:在那之前，如果沒有公演就無法見到我們。能透過電視看見我們，粉絲們也很高興
。
Young K:我的父母現在不在韓國，所以我很感激父母能透過放送看到我。
Q. 進行放送後，有沒有對哪一部份產生欲望?
晟鎮:如果我的鼻子能看起來小一點就好了(笑)，看了放送，鼻子看起來很大，雙眼皮也
很
深。
Jae:我希望我的眼睛看起來大一點就好了。
Young K:我希望我看起來沒那麼尖銳就好了。
Jae:瞭解之後會發現我們非常有趣，特別是晟鎮和度雲的藝能可以一次性的展現出來就好
了。
Q. 最近去北美巡演回來了，海外與韓國的觀眾之間有什麼不同嗎?
晟鎮:整體反應有點不同，在韓國實是一起熱情地唱歌玩耍的感覺；美洲巡演時，觀眾則
是屬於自由奔放的享受音樂，這很新奇。
元弼:沒錯，我們說話的時候，(觀眾)也踩著節奏。
Q. 也去了Jae長大的LA，感覺怎麼樣?
Jae:小時候看了John Mayer或Jason Mraz等人站在舞臺上唱歌，我自己也終於可以站上舞
臺，既神奇又幸運。本來站在舞臺上不會很顫抖，但那天真的嘴唇、手腳一直在抖。
Young K:不論如何，我們對他說”哥，照你想說的做吧”，但哥話幾乎沒有說話。
Q. EveryDAY6計畫以不知不覺迎來11月，現在抓住DAY6最深刻的感情是什麼?
度雲:一半激動一半害怕。
Jae:不是和今年開始一樣的心情嗎?
元弼:又開始期待明年。我們今年不是結束，明年也會有讓人激動的事情發生。
晟鎮:因為今年計畫結束不代表DAY6的音樂也跟著結束。
Young K:期待12月公演的的到來，每當公演時要一起安排歌單時，歌曲確實不斷在增加，
我們一直想著要做到全力以赴。
Q. 今年感到滿足的是什麼?
Young K:雖然還剩下12月份，但滿足的當然是已經完成的事情。實際上一開始的時候很擔
心”這究竟能不能做到?”
晟鎮:我最滿足的是7月發的第一張正規專輯，裡面的歌曲都讓我很滿足。
元弼:不只是單純的收錄歌曲而已，裡面有著每個月的主打而顯得更珍貴。
Q. 有沒有覺得遺憾的地方?
晟鎮:健康管理，如果更早進行的話，應該就不會像現在這麼勞累的想法出現。慢慢的堅
持下去的話會變得更好吧，現在有再吃維他命。
Jae:吃很多維他命!
Q. 如果回到過去，也會決定進行這個企畫嗎?
晟鎮:比起失去的，獲得的更多，不管是個人或者是團隊。
Jae:雖然有辛苦的地方，但從整體來說，是非常新鮮及有趣的經驗。
Young K:像是每次破關、完成任務的感覺。
Q.發行的歌曲月來越多，現在公演歌單中要除去的歌也變多了?
元弼:我們也覺得很可惜，因為每一首歌都很喜歡，可是歌曲多也是沒辦法的，總有要去
除的歌。
Young K:出道初期，不對，今年初期我們有想過”在公演上不唱出道曲
<Congratulations>的日子也要到來了嗎?”，沒想到這個日子真的到來了。不久的未來也
會有更多的歌曲，沒辦法唱的歌也會變多，這好像又是另一種趣事，每次公演也會有不一
樣的感受。
Q. 在什麼瞬間能堅信地感受到DAY6的音樂在往正確的方向走?
晟鎮:我覺得是在公演的時候，在舞臺上和粉絲溝通交流，可以感受到我們的音樂得到認
證。
元弼:我是在聽出道曲<Congratulations>完成guide版的時候，感覺非常獨特，作為樂團
能做的把所有的東西均勻的加進去，是製作的很好的歌曲。我對這首歌有很大的自信心，
聽這首歌時，知道了DAY6要走的路。
Young K:實際上我們一開始不是為了要做這樣的音樂而聚在一起，有各式各樣的方向性，
意見也很多元。而聽到<Congratulations>時，想說就是這個，(以這首作為出道曲)，我
也可以為自己的音樂感到自豪。
元弼: (我們)每個人喜歡的音樂風格都很不一樣，所有人都能喜歡的交集正好是這種風格
的音樂。
Q. 作為樂團，展現出某種個性更為重要?還是繼續挑戰新事物更重要呢?
晟鎮:我覺得是後者，因為多方嘗試後會發現能做的領域正在變廣。
Jae:我覺得在那個時期做想要做的事是最重要的。
Young K:我覺得挑戰更重要的理由是，挑戰後發現不管是唱什麼風格的歌曲，也能產生樂
團獨有的色彩。即使是完全不同的風格，聽的時候也可以感受到是DAY6的歌曲。不斷的挑
戰，即使失敗了也沒關係，這很重要。
Q. 作曲時，哪位成員是靈感最多的?
元弼: Young K哥的idea很多。
晟鎮: 我覺得Jae也是，雖然Jae沒法用很好的韓語表達，但他腦海裝的(idea)真的很多。
Young K: (Jae)很會寫英語歌詞，是讓我驚訝的程度。
Q. 最近音源逆襲的情況不是常常發生?要是有一天DAY6的歌曲有一天能逆襲的話，會希望
是哪一首呢?
所有人: <Congratulations>!
Young K:我覺得歌曲整體都很好，歌詞也是，特別是在聽rap歌詞時讓人蜷縮，(歌詞)表
現也很強勢。另外我也想選<You Were Beautiful>。
Jae:實際上我們有幾首特別珍惜的歌曲，<When You Love Someone>是其中一首。
Q. 從弘大的club開始，體驗過很多不同的表演場地，讓你印象最深刻的是哪個場地呢?
Young K:即使是同個公演場地，每天的氣氛也不一定一樣，這當然是每次不同live的魅
力。
元弼:我對AXHall和延世大學的公演場地印象深刻。
Young K:因為AXHall是第一次舉辦單獨演唱會的地方，所以更喜歡。
晟鎮:但那是我們的歌曲無法填滿整個演出時間的時期。
Young K:一年後再度回到那個公演場，從開始到結束都可以由我們的歌曲來填滿了。
晟鎮:想嘗試在室外舉辦單獨公演，因為我們的歌曲和自然很般配。
Q. 多次的表演中，哪一瞬間最讓你印象深刻呢?
Young K:去東國大學表演的時候，我現在是大四的第一學期，是上了快五年的學校。想過
如果在母校校慶時的表演名單上也有我的名字就好了，我和我喜歡以及帥氣的人帶著不羞
愧的音樂站上舞臺讓人很滿足。在朋友們面前、在我們學校表演，整體來說很自豪。
晟鎮:對最開始的busking印象深刻，除了有著我們喜歡Coldplay歌曲的理由也好，也能與
在公演時的所有人一起歌唱也是，在那時來觀看的們跟著我們一起唱所有的曲子。
元弼:我喜歡在延世大學的表演，一直以來都是站位的表演場地，聽到在全是坐席的地方
舉辦演唱會很驚訝，不知道觀眾能不能玩得盡興，實際上舉辦後發現，真的非常非常有趣
，比起其他公演場地玩得更加盡興，所以在為期三天的演唱會很奇怪的都有些哽咽。很感
謝在這表演場地一起玩耍享受的粉絲們，最後的ment環節也很感動。表演時JYP哥也來了
，並和粉絲們一起做event(舉手牌)，真的很可愛。
Jae:我們第一次的海外演出去了台灣，我本來在公演時很少哭的，那時在台灣時哭過一次
，我們都哭得很厲害。真的出道了，出道這件事不是隱藏攝影機，第一次感受到人們與我
們一起享受我們的音樂。
元弼:我那時候都不知道要怎麼搭飛機。
晟鎮:(他)被我們騙了，跟他說要拖鞋子才能坐飛機，飛機上的窗戶也得打開一點點才行
。
元弼:實際上拖鞋這個沒有上當，但開窗戶真的被騙了。
度雲:在正規一輯showcase時，我們經歷了各式各樣的事情，雖然都很辛苦，但比起我，
哥哥們更辛苦。然後是在出道舞臺舉行正規一輯的演出嘛，我又負責打鼓，坐在後面看著
哥哥們的背影，想到”我們很棒的走過來了”，所以哽咽哭了。
Q. 表演時在哪一部分花最多的心思呢?
晟鎮:我的話是歌曲!
元弼:希望在歌曲中真心地傳達感情，但又不能很好的感受，從那時開始就很在意。
Young K: energy，不管是興奮的或者是悲傷的，想知道想傳達的energy有無明確的傳遞
到，對我們來說，觀眾收到的energy才是最重要的。出道時還不能感受，但持續下來才發
現那是最重要的。
Jae:企劃初期時，對於歌曲、energy、吉他演奏都花了很多心思，但從某個瞬間就都放下
了因為當我很享受時，人們看起來也會很享受。不管如何，每當我唱錯歌詞或表演出錯時
都會一驚，然後都會看一下度雲(笑)。
度雲:因為我負責打鼓，所以最重要的是節拍。
Jae:不知道是不是大家的習慣，出錯時都會往度雲那邊看眼色。但如果是你錯了，你會看
誰?
度雲:如果是我錯了，我就會低下頭，就那樣笑著，或者是看舞臺左邊偶爾來幫忙調整鼓
架的哥哥們，然後”阿”。
Q. 在舞臺上觀眾是怎樣的呢?
晟鎮:每個時候都不一樣，有可愛的時候，也有美麗的時候。現在在表演時能和觀眾們合
得來而感到踏實。
元弼:最近真的超可愛的。
Young K:這次表演性感舞蹈時，因為和粉絲之間隔的很窄，即使只是舉起手也很好的傳達
了性感。我們還讓粉絲們一起”蹦蹦蹦”地跳3下，從舞臺上看的時候真的是很可愛，這
就是公演的魅力吧。
Q. 在舞臺上唱歌時突然情感湧現時，會以什麼方式來鎮定呢?
晟鎮:成員們互相都知道這種心情，會在旁邊故意把那個人弄哭、開玩笑這樣，目的是為
了打散情感。
Q. 樂團基本的合音好像是”青春”，為了完善青春，認為必須的是什麼呢?
晟鎮:熱情，我覺得10代後半開始到30帶初半為只是青春，因為是最努力活著的時期嘛，
擁有熱情所有事情才能做的好，只有那樣在青春逝去之後才能擁有更美好的生活，青春是
從熱情開始的。
Young K:我感受到的是情感，比如是失敗、成功、高興、喜悅或是傷心，感受到這些的瞬
間都是青春。我們寫了有關於青春的歌詞、歌曲，我們不認為上了年紀就不能唱有關於青
春的歌曲。不管是幾歲，感受到那些情感的瞬間，就能認為那是我的青春。
元弼:我覺得擁有夢想的話就是青春，當做到周邊的人都說:”那要如何做到?”的程度，
看起來荒唐的夢也許是好的夢，因為不管誰都能實現的夢想就沒有意思了嘛。我真的認真
的認為好的夢想是別人覺得你實現不了的事情。
Jae:我也覺得青春是不管什麼都不知道，那難道不是魅力嗎?那樣子的話，認為不管是什
麼誰都能做到的話，那便是青春。
元弼:我也和哥有相似的看法。哥說的超級帥氣的呢(笑)。
Q. 做為樂團活動，最幸福是什麼時候?
元弼:站在舞台上live的時候、聽我們音樂的時候，都覺得最幸福和感激。也包括非常喜
歡樂器間的構成、能嘗試各種豐富多彩的風格。
Young K:很幸運的是鼓手的存在，鼓手在樂隊中展現風格的地方是很重要的角色。在出道
之前才加入的度雲做得很好，一開始不熟練，結果練就了做好的能力。
Q. 成們最自豪的是什麼時候?
晟鎮:公演的時候，大家都很帥氣。雖然孩子們平時也是平常人，站在舞台上能還這些孩
子們一起做音樂，感到非常自豪。
Q. 企劃結束的時候，如果有休假時間，各自想做什麼呢？
晟鎮:旅行，不管是哪都沒關係。
元弼:我想舒服地待在家裡做想做的事，也想見沒能見的朋友們，像歌曲確認等這些什麼
都不用想，在舒適的心情狀態下，想安穩地休息。
Young K:就只想待在家裡休息。
度雲:想和我們成員們，或是其他朋友們一起去滑雪場，就想去能玩的地方。
Jae:我想帶著朋友們一起去阿拉斯加，看極光是夢想。
Q. 以後再次回顧的時候，2017年會是怎樣的回憶呢？
晟鎮:真的很努力地活著，會想我活著也有像這樣傾灑熱情的時候啊!
Jae:全力以赴了，真的很努力了
元弼:因為完成了這些，其他不管是什麼事也能做。
Q. 2018年希望DAY6有什麼事情發生？
DAY6:逆襲一位！（音源榜一位嗎？）billboard一位！超級盃中場秀公演！都！參！加！
也去葛萊美！
DAY6
以原聲的聲音開始，壯大地結束，聲音大且有感染力的音樂，我從以前就很喜歡，所以想
多唱那樣的歌曲。
─晟鎮
我經營的“JaeSix”水管頻道只是為了宣傳DAY6，在與其他人一起拍攝過程中，我開始瞭
解怎樣才是好的內容。
─Jae
透過過去的經歷或是直接、間接的經歷寫歌詞。當製作不能順利進行的時候會看電影或電
視劇，也會依靠聽音樂找感覺，平時像準備彈藥一樣把主題或句子記錄下來，不事先準備
的話寫歌詞的時候就很困難。
─Young K
閉上眼睛唱著歌，再睜開眼睛的時候，看著流著淚聽著歌的粉絲們，真的很哽咽在腦海中
偶爾會掠過我們一起走過來的路。
─元弼
打鼓的位置比起哥哥們的位置在更高的地方，看著表演，所有光景看起來更漂亮。表演過
程中粉絲們舉起螢光手環，看著那個光，就像是都市夜晚展現在我面前。
─度雲
-END-
影片: https://goo.gl/2edZnW
大意是在說他們各自推薦的歌是哪首~
直接上整理圖 cr. jaelavie
https://i.imgur.com/lsIZdlj.jpg
https://i.imgur.com/xLuWzYp.jpg
節錄一段有趣的翻譯cr. BusanNerdy
Q. 最適合雨天聽的是什麼歌?
度雲:下雨的時候呢，你肯定會很想對方，對吧?但因為雨下的很大，所以不方便見面，這
時你可以聽Habits這首歌~~(哥哥們狂笑)
官方圖:
https://i.imgur.com/ZFsPlqw.jpg
https://i.imgur.com/cSLGZhn.jpg
https://i.imgur.com/5plpEmS.jpg
https://i.imgur.com/vHdYNsx.jpg
https://i.imgur.com/CEf91hk.jpg
https://i.imgur.com/a4C1zgT.jpg