[問題] 情無四歸是什麼意思] yamatai PTT批踢踢實業坊

[問題] 情無四歸是什麼意思]

作者: yamatai (迴避性人格障礙症) 2019-06-24 09:42:38

張學友的第一張國語唱片名字叫情無四歸
實在看不懂這是什麼意思
不知道是不是廣東話，有知道的人可以解釋一下嗎?

作者: adamsmile (木比白) 2019-06-24 12:07:00

我都腦補成"感情找不到半個歸宿、心靈失去依靠與寄託""四"在中文裡有四面八方的意思，用法有點像everywhere粵語發音就可能接近"情唔似歸"，那就是「情已逝」啦XD

作者: yamatai (迴避性人格障礙症) 2019-06-24 16:18:00

感謝感謝

作者: aaronfish (艾倫魚) 2019-06-25 11:23:00

情難追，只剩午夜夢回

作者: rurucat ( 永遠20的陳咪咪) 2019-07-01 17:09:00

HA~~~~~

繼續閱讀

[情報] 金曲大告白誰是你生命中的音符？z010389 [贈送] 演唱會場刊lesily369 贈送海報等heybigko 徵 A Classic Tour 紀念畫冊，1/2世紀八達通sally9527 [贈出] 月曆、手卡yc11 [贈送] 演唱會場刊fayey [贈送] 演唱會應援小卡 yc11 [新聞] 中國全面下架張學友歌曲人間道疑因暗喻robeant [閒聊] 醒著做夢音樂會海報裱框boredman [閒聊] 歌神同行壹、貳開箱Overmind

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com