杏、おなかふっくら第３子妊娠…昨年５月には双子の女児出産
大腹便便的渡邊杏懷了第三胎...去年5月生下雙胞胎女兒
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170401-00000097-sph-ent
女優の杏（３０）が、夫で俳優の東出昌大（２９）との間の第３子を妊娠中であること
が３１日、分かった。
今年3月31日，30歲的女演員渡邊杏，終於揭曉與29歲的丈夫男演員東出昌大懷了第三胎。
杏の所属事務所はこの日、スポーツ報知の取材に「（妊娠は）事実です」と認めた。出
産時期などの詳細について事務所は「公表する予定はありません」としている。現在安
定期に入ったとみられ、夏頃にも新しい家族の産声が聞かれそうだ。杏は昨年５月に双
子の女児を出産。産後約１０か月で再びおめでたとなった。
渡邊杏的事務所，31日在接受《體育報知》的採訪承認了懷孕一事。關於分娩等詳細的事
項，事務所一概以「尚無計劃公佈」予以回應。現在進入了安定期、聽說在今年夏天，要
增添新的家庭成員。去年5月，渡邊杏生下雙胞胎女兒，產後約10個月左右，又傳來佳音。
この日は、東京・銀座の三菱電機のイベントスペース「ＭＥＴｏＡ Ｇｉｎｚａ」１
周年イベントに出席。ゆったりしたワンピースに、ヒールのないフラットなシューズ姿
。体調と相談しながら仕事に向き合っていることをうかがわせた。
31日，渡邊杏出席了三菱電機於東京・銀座的活動廣場「METoA Ginza」的週年慶。渡邊
杏身穿寬鬆的衣服及無跟平底鞋，被記者詢問身體狀況、以及工作相關的事。
降壇時には父・渡辺謙（５７）の不倫騒動について、「一言お願いします」と報道陣
からの声に、無言で一礼し会場をあとにした。
結束採訪時，有記者詢問了57歲的父親渡邊謙的外遇風暴：「對父親外遇之事，請說個幾
句話」，渡邊杏鞠躬，不發一言地快閃離開會場。