[新聞] 池松壮亮、橋本愛「大人ドロップ」相關

作者: iiiIrasshai (変化なき変化)   2014-02-20 19:59:30
池松壮亮×橋本愛が共演、若手実力派俳優による青春映画『大人ドロップ』公開決定
2013年10月07日 出處:http://news.ameba.jp/20131007-16/
(片段翻譯)
橋本愛:
「因為離上一次演出電影暫時有段時間,久違的有著強烈想參與現場的心情。在那之
中,聽見池松さん和前野さん、小林涼子ちゃん等出色共演者的名子,心想請務必讓
我一起參與。」
「青春裡存在於”キラキラ”之中的人、走出” キラキラ”的人、刻意朝”キラキ
ラ”投奔進去的人。若能讓觀賞電影的人想起『那時候』而變得滿臉通紅就好了。」
*キラキラ:閃耀著光芒的樣子
飯塚導演:
「不是戀愛電影,也不是在談論三角關係。『青春』是更麻煩、更曖昧、更多層面的
東西。甚至於自己真正的想法之上懸掛著更濃厚的疙瘩,無法平靜下來。就像眼看著
就要炸裂的氣球一樣越發煩躁,說著『不知道在想些什麼』這樣的話,又往火上加油
變得更緊張(ピリピリ)。想把這樣不知真面目為何的”什麼”投映出來。」
 
劇情簡介:
暑假開始前,高中3年級的淺井由(池松壯亮)被親友阿一(前野朋哉)拜託,安排
了與同班同學入江杏(橋本愛)的約會。但這件事惹了杏生氣,不僅在無法和好的狀
態下就進入暑假,杏還辭退學校搬家了。另一方面,包括為了成為大人而急著累積經
驗的女生朋友春(小林涼子)等人,身旁的人們漸漸的開始走上大人的階段,為此感
到焦急的淺井。「變成大人是什麼?」淺井為了追求這個答案下定決心將寫給杏的信
寄出。數天後,由杏的回覆知道了她辭退理由的淺井,被無法克制的衝動激起,與阿
一共同走上單程200公里的旅行…。
作者: enixdqm3 (闇炎)   2014-02-21 16:04:00
感謝翻譯
作者: m42192 (黑眼圈怪人)   2014-02-24 20:51:00
謝謝翻譯!好想看哦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com