http://asaalah.pixnet.net/blog/post/103706782
部落格網版。
萬城目學又一部作品被拍成電影了，
而且我居然很幸運地抽到試映券，在3/6有機會在日本先看為快。
這部小說在在台灣是翻成 " 偉大的咻啦啦砰 "。
雖然覺得，翻得有點很白話，但要我翻譯的話，我還真的也不知道要怎麼下手。
在電影的最後一幕，有透露" 咻啦啦砰 "的由來呢。
來看一下這故事的關係圖好了，主要是由日出家和棗家兩者的對抗。
故事的開始是日出家的元老們，測試在日出家剛誕生的嬰兒的超能力。
而這個被試探的嬰兒就是日出涼介(岡田將生飾)。
據說一出生就有超級超能力的，則是比涼介稍早一點出生的淡十郎(濱田岳飾)
他的爸爸是淡九郎，日出家的第九代當家。
日出家傍著滋賀縣的琵琶湖(日本境內面積最大且儲水量最多的湖)而生，
同時也依偎著琵琶湖生活的，則是棗家。
和涼介差不多時間出生的則是棗廣海(渡邊大飾)。日出家和棗家是死對頭。
都想把對方趕出琵琶湖，因為一離開琵琶湖，這種上天給的超能力就無法使用。