※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
資料來源：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1365037805/
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2014.05.31～2014.06.01 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║アナと雪の女王 ║635 ║12║ 7.6億║ 212億║
║ ║ ║ 《冰雪奇緣》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║Ｎ║X-MEN：フューチャー＆パスト ║653 ║ 1║ 2.7億║ 3.5億║
║ ║ ║ 《X戰警：未來昔日》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║Ｎ║MONSTERZモンスターズ ║327 ║ 1║ 1.9億║ 2.4億║
║ ║ ║ 《怪獸Z：超能對決》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║２║青天の霹靂 《青天霹靂》║300 ║ 2║ 1.5億║ 5.4億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║Ｎ║万能鑑定士Q -モナ・リザの瞳- ║300 ║ 1║ 1.4億║ 1.4億║
║ ║ ║ 《萬能鑑定士Q 蒙娜麗莎之瞳》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║３║テルマエ・ロマエII 《羅馬浴場2》║338 ║ 6║ 1.1億║40.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║４║アメイジング・スパイダーマン2 ║515 ║ 6║ 0.6億║29.6億║
║ ║ ║ 《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║７║機動戦士ガンダムUC ║*35 ║ 3║ 0.5億║ 4.1億║
║ ║ ║ episode7 虹の彼方に ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║《機動戰士鋼彈UC episode7 彩虹的彼端》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║５║名探偵コナン 異次元の狙撃手 ║339 ║ 7║ 0.5億║39.4億║
║ ║ ║ 《名偵探柯南 異次元的狙擊手》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║６║闇金ウシジマくん Part2 ║156 ║ 3║ 0.5億║ 5.0億║
║ ║ ║ 《黑金丑嶋君Part 2》║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
║11║８║蠟筆小新 決勝！逆襲的機器爸爸！ ║320 ║ 7║ 0.5億║16.9億║
║12║９║哪啊哪啊～神去村 ║310 ║ 4║ 0.4億║ 5.3億║
║13║10║相棒-劇場版3- 特命係 往絕海的孤島 ║334 ║ 6║ 0.3億║20.2億║
║14║12║我的學生是惡夢電影版 ║271 ║ 5║ 0.2億║ 5.8億║
║15║13║曼德拉：漫漫自由路 ║182 ║ 2║ 0.2億║ 0.8億║
║