中文片名：婚假
日文原名：休暇
原著小說：吉村昭〈休暇〉（收錄於短篇集《螢》）
導　　演：門井肇
編　　劇：佐向大
年　　份：2007
觀影時間：2014/07/04
私心評分：4
卡司與其他推薦作品：
小林薫　　飾　平井透　　（※2004《再見了，可魯》）
大塚寧寧　飾　美香　　　（※2007《家鴨與野鴨的置物櫃》）
西島秀俊　飾　金田真一
柏原收史　飾　大塚敬太
宇都秀星　飾　達哉
大杉漣　　飾　三島達郎　（※2011《搬運你的未來》）
※「死刑」題材的延伸推薦：
（小說）高野和明《十三級階梯》（另譯《十三階梯》）
（電影）反町隆史、山崎努《十三級階梯》
未看先猜 4，看完評價 4。選片動機是這個特別的題材：用協助執行死刑所換來的婚假，
真的能快樂地渡過嗎？整體步調偏慢，沉重但拿捏得適中，沒有太令人窒息，也不可怕。
片中對監獄生活和執行死刑的過程有很多描寫，儘管並未深入探討死刑犯的犯行和死刑存
廢議題，但仍然讓人忍不住思考。自己的立場雖然是支持死刑的，但還是可以體會獄警的
掙扎跟心理壓力，如果換成是我，也一樣很難承受。
不知道為什麼，討論死刑的時候，很少看到有人站在獄警的角度去探討，還是我看得不夠
多？然後，《十三級階梯》跟《婚假》都描寫到死刑帶給獄警的負面影響（心理陰影），
不曉得有沒有作品是站在相反的觀點，也就是死刑給獄警的正面影響（或未帶來陰影）？
不過，生命對絕大部分的人來說都是不可承受之重，除非是特殊情況，否則能若無其事地
執行死刑的例子，應該極為稀少吧。
（以下有《婚假》劇情大雷，與《十三級階梯》微雷）
《十三級階梯》跟《婚假》中，都有出現三個執行死刑的按鈕。其中兩個沒有作用，其中
一個有作用的，按下去之後會打開死刑犯腳底下的地板，然後死刑犯就會被絞死。這三個
按鈕在《十三級階梯》中描寫比較多，三分之一的機率，讓其中一位獄警怎麼也無法按下
開關，這是該作中我最難以忘懷的一幕。這三個按鈕在《婚假》中只是一閃而過，但還是
有其他令人印象深刻的地方，表現出獄警的心境與矛盾，例如三島得知平井為了爭取一週
的連假，自願協助執行死刑的時候，雙方大打出手的場景：
三島：「你把人命當成什麼了？你就那麼想要放假嗎？」
平井：「你自己還不是靠這份工作賺錢！」
就這麼一小段，卻充滿了爭議跟衝擊。世界上所有當獄警的人，有幾個是「樂於」從事這
份工作的呢？三島跟平井的對話，都狠狠踩中了彼此的痛處。關於平井的做法，我不完全
認同，但覺得獄警這份工作沒有錯，不願去怪罪也不願去譴責。對這些獄警來說，執行死
刑的記憶是夢魘。老前輩阪本說參與死刑的次數根本沒人會去算，在執行金田的死刑時瞬
間軟腳癱地；平井根本無法打從心底開心地渡蜜月，只能偷偷跑去廁所吐；婚宴上，一位
長輩大讚獄警的工作是代表正義，但是在場的所有獄警一片苦悶，也吃不下任何餐點——
除了那個沒參與過的菜鳥獄警大塚。那位長輩的發言，可能代表著一般大眾對獄警的觀感
，其實我自己在接觸這些作品之前，對死刑都只抱著單一而淺薄的想法，從來沒有想過死
刑這回事裡面，還牽扯到獄警這樣的角色。對我這樣的一般人來說，要表達自己對死刑的
態度或許很容易，但是對那些在第一線執行死刑的人來說卻不容易。那麼，對那些遠離刑
場、負責在公文上蓋章的官員來說，要核發死刑命令也很容易嗎？
以下可能有點離題。事後瀏覽影評，發現有些觀眾認為金田殺害的老夫婦是自己的父母，
坦白說我真的快嚇死了！這不會是真的吧？！印象中，片中提及金田的罪名時是說「搶劫
並殺害一對老夫婦」，但如果對象是他的父母，應該會直接說是父母吧？而且還有搶劫，
雖然說兒子搶劫父母的情節也不是沒在社會版看過，不過以片中資訊很有限的情況而言，
要說那是他的父母，好像不太成立吧？
倒是觀看過程中，我心裡一直有個可怕的想像：達哉該不會是金田的兒子吧？片中好像一
直沒說美香為什麼會變成單親媽媽，是雙方健在單純離婚呢，還是對方過世了呢？當獄警
們說金田有家屬要來會面的時候，我很怕前來面會的人是美香！雖然最後來會面的是金田
的妹妹，但還是不足以消除這個疑慮。當美香問平井：「為什麼你都不問我前夫的事？」
我拼命祈禱她千萬別說自己的前夫就是金田，這樣不僅他們三個人要崩潰，我也要崩潰了
。一直很怕會是爆炸性的悲劇結尾，還好到最後這些都是我自己的胡思亂想，慶幸電影給
了一個還算溫暖的結局。
一個無關本片的小抱怨：本來第三片要看《這一生，只想當一次傻瓜》，沒租到很不爽！