片單、場次資料來源、影展手冊下載：
http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghff&func=programme
名稱：2014金馬國際影展
時間：2014/11/06（四）～11/27（四）
地點：喜滿客京華影城、台北新光影城
售票時間：
【影迷套票、日場套票】銷售時間：10月18日（六）13:00起～11月05日（三）23:59
劃位時間：10月25日（六）13:00起～11月27日（四）
【單場票券】銷售與劃位時間：10月27日（一）13:00起～11月27日（四）
售票地點：全台i-bon售票系統、影展期間可於戲院現場之金馬影展售票處劃位
本屆日影片單共計十三部，同樣看官網整理的，有錯或遺漏請糾正<(_ _)>
※單元「作者相對論」
片名：第二扇窗（2つ目の窓）
導演：河瀨直美
資訊：日本、法國、西班牙│2014│DCP│彩色│118 分│輔導級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=seI9TGUh8IY
2014 坎城影展競賽片｜2014 慕尼黑影展
位於琉球列島北端，被珊瑚礁和原始林簇擁的奄美大島，自古以來便是萬物共存的瑰麗之
境。在島民歡慶八月舞祭的滿月夜，高漲潮浪捲來一具男屍，背上刺著呼嘯的龍。少男界
人、少女杏子驚聞異象，殊不知這才開啟他們終將面對的生命課題。兩個徬徨男女，在一
拉一扯的生滅定律中，相互依偎，在大自然的恩賜懷抱裡，重新找回生命的感動。
《第二扇窗》是河瀨直美第五部入選坎城影展的作品，雖以浮屍揭開序幕，其實大部分情
節都恬淡清靜，唯其場面調度不同凡響，不但角色與環境契合無間，就連海、風、樹木都
仿若自有靈性，收放自如的程度，教平淡也能洞見真醇。專業演員與當地素人的表演節奏
，亦有高度的和諧感，為難得一見的天人神作。
11/10（一）18:30 喜滿客京華影城4廳
18:30 喜滿客京華影城5廳
※單元「台灣製造」
片名：屍憶
導演：謝庭菡
資訊：台灣、日本│2014│DCP│彩色│22 分│保護級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=CvKJES4UHO0
俊雄向算命仙學會窺探「前世」的法術。當俊雄越來越沈迷於前世，不僅與妻子奈美之間
的感情出現裂痕，也開始產生幻覺，漸漸分不清楚夢境和現實，甚至認為前世的新娘出現
在現實生活之中。
11/07（五）19:00 喜滿客京華影城5廳 ★影人出席
11/19（三）15:10 喜滿客京華影城5廳
相關新聞：
台、日合拍《屍憶》 雙金得主太保樂出演
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140503/390808/
※單元「亞洲之窗」
片名：深夜前的五分鐘（真夜中の五分前）
導演：行定勳
資訊：日本、中國│2014│DCP│彩色│126 分│保護級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=5Yz-3NWKs80
2014 釜山影展
波光粼粼的游泳池畔，男孩遇見了女孩。男孩對鐘錶情有獨鍾，再怎麼破舊古老的鐘錶，
都能在其巧手之下復活過來；而女孩跟她的雙胞胎妹妹儘管性格迥異，卻自幼便時常暗中
互換身份，活著雙重滋味的人生。隨著妹妹的婚禮一日日逼近，他、她、她與他不自禁陷
入了覓不著出口的愛情迷宮，也讓男孩逐漸察覺出這對姊妹之間彷彿親密、又似疏離的微
妙關係。
改編自本多孝好筆下同名小說，集結日、港、中三地團隊攜手合作，本片也是行定勳繼韓
國三段式電影《愛戀3茶花》後，再度走出日本、放眼海外的跨國結晶。全片以中文發音
，除邀得張孝全及〈步步驚心〉當紅女星劉詩詩一人分飾二角之外，《永遠的0》人氣男
星三浦春馬更為本片特地苦練中文，表現令人驚豔。
11/12（三）18:20 喜滿客京華影城8廳 ★影人出席
11/13（四）19:00 喜滿客京華影城5廳
※單元「亞洲之窗」
片名：寧靜咖啡館之歌（さいはてにて～やさしい香りと待ちながら～）
導演：姜秀瓊
資訊：日本、台灣、韓國│2014│DCP│彩色│119 分│保護級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=X4NCgukunrE
2014 釜山影展
從事烘培咖啡豆事業的美咲，從東京回到父親的海岸老家——以世界農業遺產聞名的能登
半島。將破落木屋改建成咖啡館，在咖啡香氣中等待失蹤多年的父親歸來。海潮一波一波
湧來，父親遲未出現，美咲默默看顧起鄰居繪理子的兩個稚子。他們毫不友善的母親總是
只留下泡麵，便外出到市區酒吧打工，直到一名闖入者的出現，兩個女人的關係開始有了
轉變。
沒有父親與丈夫，一個男人幾乎不存在的世界，以女導演獨有的溫柔視角，詮釋女人彼此
間相知相惜的連結和理解。由台灣新電影般沉靜優雅的長鏡頭開始，一趟餘韻悠長的生命
之旅就此展開。日本奧斯卡影后永作博美、新生代女星佐佐木希，於台灣導演姜秀瓊首度
跨國執導的作品中，激盪出一道璀璨而寧靜的火花。
11/08（六）20:40 喜滿客京華影城5廳 ★影人出席
11/09（日）18:30 喜滿客京華影城8廳 ★影人出席
※單元「亞洲之窗」
片名：蒼白之月（紙の月）
導演：吉田大八
資訊：日本│2014│HDCAM│彩色│127 分│輔導級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=bEP-sM6MMZw
2014 東京影展競賽片
面對缺乏激情的婚姻、枯燥的銀行業務工作，主婦梨花感到生命乾涸宛若死水。某日她邂
逅了稚氣未脫的男大生光太，心底的悸動驅使她展開一場走鋼索般的不倫戀，甚至鋌而走
險盜用銀行鉅款，只為解救欠下大筆學貸的年輕愛人。一次次越界激起的漣漪，終使她沉
入慾望的漩渦，而這場金錢砌起的浮華幻夢，恰似蒼白如紙的清晨月色，終將消散於灼人
的日光父親與丈夫，一個男人幾乎不存在的世界，以女導演獨有的溫柔視角，詮釋女人彼
此間相知相惜的連結和理解。由台灣新電影般沉靜優雅的長鏡頭開始，一趟餘韻悠長的生
命之旅就此展開。
11/08（六）16:40 新光影城1廳
11/11（二）16:20 新光影城1廳
※單元「亞洲之窗」
片名：深夜食堂
導演：松岡錠司
資訊：日本│2014│DCP│彩色│120 分│保護級
預告：http://youtu.be/HP9D65Qum48
長日終盡，眾人各自踏上歸途時，繁華新宿的某條小巷裡，食堂老闆的一天才正要開始。
菜單上只有五道菜，但請隨意點菜，條件若允許就可以料理。營業時間是晚上十二點到早
上七點左右，大家都稱這裡作「深夜食堂」。這樣的深夜、這樣的角落，還會有客人上門
嗎？其實，客人還挺多的……。
由安倍夜郎漫畫作品改編的知名日劇〈深夜食堂〉正式推出電影版，除了脫衣舞孃、同志
酒吧媽媽桑、黑道大哥、茶泡飯三姊妹等原班熟客持續光顧外，更有由小田切讓、多部未
華子等優秀演員飾演的全新角色加入。延續系列作品對當代日本人生活經驗中的味覺鄉愁
，深情而內斂的描繪，電影版針對福島核災與相關救援行動所提出的不同視角與省思，更
加令人動容。
11/10（一）21:30 喜滿客京華影城8廳
※單元「亞洲之窗」
片名：球場上的朝陽（バンクーバー朝日）
導演：石井裕也
資訊：日本│2014│DCP│彩色│134 分│保護級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=a5rjoYtZ4z0
2014 溫哥華影展
二戰前的加拿大，渡海而來的日本移民在此辛勤工作。即便薪資不到當地人的一半，他們
依然被視為搶飯碗的外來者，處處遭人白眼。回不去的遙遠故鄉、格格不入的陌生土地，
唯有站上棒球場的片刻時光，他們才能忘卻貧窮生活中所承受的嬉笑怒罵。儘管面對白人
球隊連戰連敗，但他們依禮行事的比賽風格，卻也漸漸贏得當地人的喝采。
獲獎無數、紀錄連連，日本頭號新生代導演石井裕也創作力正值旺盛，同年內接連推出兩
部新作，找來在前作《我們家》合演兄弟的妻夫木聰、池松壯亮再度攜手，傑尼斯偶像龜
梨和也與人氣女星宮崎葵也特來跨刀。適逢溫哥華朝日棒球隊成軍一百週年，將這群日裔
第二代的真實故事搬上大銀幕。同是棒球電影，同樣描繪土地、文化與人種的藩籬，及被
後人遺忘的昔日榮光，本片與《KANO》遙相呼應。
11/15（六）12:50 新光影城1廳 ★影人出席
11/16（日）11:20 新光影城1廳 ★影人出席
※單元「亞洲之窗」
片名：我們家（ぼくたちの家族 ）
導演：石井裕也
資訊：日本│2014│DCP│彩色│117 分│保護級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=JOK46eB61M0
2014 蒙特婁影展｜2014 釜山影展
玲子的兒子來電告知媳婦懷孕的消息，這將會是家中的第一個孫子，開心之餘，丈夫還提
議完成當年沒機會去的夏威夷蜜月旅行，這個彷彿隨處可見的平凡家族光景，卻在玲子的
健忘情況日漸嚴重之下，不知不覺間悄悄崩塌。一日醫生作出宣告：玲子長了腦瘤，只剩
七天壽命。隨著病情逐日惡化，這個幸福家庭背後的真相也一一浮現。
改編自日本作家早見和真以親身經歷下筆的小說，全片選在原著故鄉實景拍攝，走遍了早
見和真的回憶之地。雖以抗病為題材，卻並非與疾病搏鬥的一般餘命電影；而是用名為絕
症的榔頭，重重敲碎了家族長年以來的假象，再從裂縫間冷眼窺視家中成員在生死當口所
逼發出的蛻變成長，從中反覆咀嚼「家族」的定義。
11/14（五）20:40 新光影城1廳 ★影人出席
11/15（六）18:40 新光影城1廳 ★影人出席
※單元「午夜特快車」
片名：愛噬你（喰女 クイメ）
導演：三池崇史
資訊：日本│2014│DCP│彩色│93 分│限制級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=KdWVD1E3jHk
2014 多倫多影展｜2014 釜山影展｜2014 西班牙Sitges奇幻影展
膽小者勿試，劈腿者慎入！舞台劇〈真四谷怪談〉中，扮演劇中主角伊右衛門的演員長谷
川浩介，與飾演阿岩的女星後藤美雪原是一對戀人，當長谷川劈腿劇團新人後，兩人關係
開始走向舞台劇中愛恨情仇交織出的永恆咒怨。
被昆汀塔倫提諾用「偉大」來形容的的日本邪典電影大師三池崇史，繼《鬼來電》後再度
與柴崎幸合拍恐怖片，請來市川海老藏、伊藤英明共同主演。本片改編自江戶時代的古典
靈異故事集〈東海道四谷怪談〉，由歌舞伎劇作家鶴屋南北所作。導演將現實中的三角戀
情，交錯穿插劇團排練的劇中劇，讓觀眾游移在虛實之間。華麗的舞台場景、毫不節制的
血腥，呈現出不寒而慄的詭譎氛圍，挑戰恐怖想像的極限。
11/17（一）14:30 新光影城2廳
11/19（三）21:40 新光影城2廳
※單元「動畫王國」
片名：鬼．火．熊．武（Short Peace）
導演：大友克洋、森田修平、安藤裕章、角木肇
資訊：日本│2013│DCP│彩色│68 分│保護級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=CbKn0Ivy5ks
眼見父母談好的婚事在即，自己芳心暗許的青梅竹馬卻因身為打火兄弟，彼此分隔兩地，
女子再也無法壓抑著了魔的思念；男子在深山中誤闖荒廢寺廟，遭人捨棄的古老道具竟化
為妖怪一一現身；惡鬼在東北山村中四處燒殺擄掠，然而村中少女與神秘白熊的意外相遇
，為這場災難現出一絲曙光；曾經繁華的東京都會如今已化為廢墟，五人武裝小隊與無人
戰車狹路相逢，他們該如何在炮火轟隆中逃出生天？
動畫巨匠大友克洋告別往日科幻風格，與三位新銳導演以「日本」為題分別發酵。除了大
友克洋短篇漫畫改編的《再見武器》將時代設於未來，其餘三段短片均以戰國、江戶時代
為舞台，從〈八百屋阿七〉、〈九十九神〉等日本奇譚中汲取靈感，提煉出怪誕中帶有纖
細的和風滋味。
11/09（日）19:20 喜滿客京華影城4廳、19:20 喜滿客京華影城5廳
11/11（二）15:50 喜滿客京華影城4廳、15:50 喜滿客京華影城5廳
11/16（日）11:40 喜滿客京華影城5廳
※單元「動畫王國」
片名：阿基拉（AKIRA）
導演：大友克洋
資訊：日本│1988│DCP│彩色│124 分│普遍級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=vTIfAgYR8Zg
1992 阿姆斯特丹奇幻影展銀色尖叫獎
第三次世界大戰爆發的三十一年後，曾經化為焦土的新東京市如今再度重返繁華。暴走族
在公路上追逐幹架時，無意間撞見身懷超能力的白髮少年，連同受了傷的鐵雄一併為軍方
擄走。軍方研究所發現鐵雄體內的超能力正逐漸覺醒；然而一旦開啟了潘朵拉的盒子，這
股禁忌的力量終將帶來毀滅性的浩劫。
總畫數超過十六萬張、首度起用預錄配音，大友克洋改編自身同名漫畫的《阿基拉》不惜
砸下十億日幣鉅資，規模之龐大嚴謹、手法之創新顛覆，於當時日本動畫界中創下全新里
程碑。作為反烏托邦式的電馭叛客傑作，《阿基拉》的影響力不限於日本動畫，好萊塢科
幻片如《駭客任務》、《超能失控》也深受啟發。
11/09（日）21:30 新光影城2廳
11/12（三）13:30 新光影城2廳
※單元「傳奇人生」
片名：夢與瘋狂的王國（夢と狂気の王国）
導演：砂田麻美
資訊：日本│2014│DCP│彩色│118 分│普遍級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=EpIRRY1n6aE
「您好，請容許我觀察您工作。」一切都從這張紙條開始。跟隨是枝裕和拍片多年，以
《多桑的待辦事項》嶄露頭角，擅於處理日式人倫題材的紀錄片導演砂田麻美，進入吉卜
力工作室，開始記錄當代世界上最偉大的動畫作者──宮崎駿的日常，以及號稱其封筆之
作《風起》的製作過程。
導演細膩而唯美的鏡頭，帶領觀眾深入宮崎駿與其御用製片鈴木敏夫之間，跨越半個世紀
的命運羈絆；也呈現他與《螢火蟲之墓》動畫大師高畑勳間，亦師亦友亦敵的複雜情結。
同時還可以一窺與才華橫溢的後輩、《新世紀福音戰士》導演庵野秀明的惺惺相惜；更透
過《風起》的構思及製作過程，與宮崎駿口述自身七十餘年生命體悟間的深刻對照，細數
一代動畫宗師在永不止息的時代狂風中，努力生存的綺麗與憂鬱。
11/09（日）19:20 新光影城1廳
11/12（三）13:50 喜滿客京華影城8廳
11/17（一）11:50 喜滿客京華影城8廳
※單元「經典重現」
片名：青春殘酷物語（青春残酷物語）
導演：大島渚
資訊：日本│1960│DCP│彩色│97 分│輔導級
預告：https://www.youtube.com/watch?v=_Bm5q3qx4WA
一九六○年春夏之交，烈日當空，男孩揮灑過剩的荷爾蒙，在工業區的廢水上擁抱女孩濕
潤的身體，將酣熱的學運浪潮置之度外。青春正炙，卻也一無所有。他為女孩獻身有夫之
婦，她為男孩誘騙中年富商，幹起仙人跳的勾當。青春肉體既是本錢，也是對抗虛無世界
的唯一武器。然而，當僅存的激情成了成人世界之敵，青春是否依然無敵？
日本新浪潮先鋒大島渚第二部長片作品，大膽揮別松竹映畫逆來順受的傳統情節，藉由對
比兩個世代青年男女的抵抗與消沉，傾訴親身參與五○年代學生運動，及面對社會改革前
景的失望和幻滅，不僅預示大島渚日後作品將反覆出現的性、暴力、身分與政治的基本母
題，更引領日本電影擺脫既往的含蓄內斂，朝向更加挑釁、激進的滾滾新浪潮湧進。
11/22（日）17:10 喜滿客京華影城8廳
11/26（三）19:40 喜滿客京華影城5廳