※ [本文轉錄自 movie 看板 #1VzxYHrn ]
作者: ATCTaiwan (ATCTaiwan) 看板: movie
標題: [新聞] 24位台灣之光「學習經驗又有成就感」 共
時間: Fri Jan 8 09:42:38 2021
新聞網址：https://atctwn.com/2021/01/07/55968/
台灣專業動畫人才，以日本最新動畫強片在日本發光！由知名動畫公司「BONES」（又稱
骨頭社）打造，即將在1月20日（三）於全台感動獻映的《喬瑟與虎與魚群動畫版》，就
集結位在台灣的「五號影像有限公司Studio5」（以下簡稱「五號影像」），其中共計24
位模型師、動畫師、美術設計師等台灣工作人員，共同為本片幕後的3DCG操刀。除了3DCG
，更還負責片中魚的貼圖，以及路人角色的服裝、髮型等製作設計。率領此次台灣團隊的
3DCG導演本多真，也透露跟日本及台灣動畫團隊工作上的最大差異：「很多日本動畫製作
公司，會以『個人業務委託』的非正式雇用形式，來成立一個團隊，而不是以正式員工身
份去雇用製作人員。對此，五號影像與母公司『株式會社5』皆是以正式員工身份，去雇
用跟案件有關的各職種製作人員。」而參與本片製作的台灣工作人員們，也不約而同透露
，參與此次專案，感受到BONES對製作流程上的嚴謹，即使過程相當辛苦，卻也學到很多
寶貴經驗。當看到最後的成像畫面時，感到十分榮幸能參與這次製作。
《喬瑟與虎與魚群動畫版》是由曾推出《我的英雄學院》、《鋼之鍊金術師》等人氣動畫
的製作公司「BONES」打造；改編自芥川賞作家田邊聖子的經典青春愛情小說，並找來新
生代影星中川大志、清原果耶擔綱配音。本片的3DCG製作，就找來日本的「株式會社5」
，委託其位在台灣的子公司「五號影像」操刀。曾接過日本各大動畫及遊戲公司案件，諸
如《劇場版歌之王子殿下》、《PSYCHO-PASS心靈判官3：First Inspector》等作品的株
式會社5，業務經理松山千鶴便透露，由於株式會社5本身是日本動畫協會會員，員工有參
加學習會與委員會等，進而認識身為該協會理事會員的BONES，因此促成這次的合作機緣
。尤其參與本片的製作團隊，主要都是台灣專業動畫人才，其中就有模型師10人，動畫師
4人、美術設計師7人，以及專案經理3人，總共24位台灣人員參與其中。除了本片的3DCG
，更還負責片中魚的貼圖，以及路人角色的服裝、髮型等製作設計。從2019年10月開始著
手製作，歷經半年時間參與其中。
率領24人台灣團隊、同時也是本片3DCG導演的本多真，透露台灣跟日本的動畫作業流程不
同之處：「日本的CG製作動畫公司，很少會雇用2D設計師。此外，很多日本動畫製作公司
，會以『個人業務委託』的非正式雇用形式，來成立一個團隊，而不是以正式員工身份去
雇用製作人員。對此，株式會社5以及五號影像，皆是以正式員工身份去雇用跟案件有關
的各職種製作人員。這種做法是株式會社5的經營策略之一，因為這裡不是日本，是考慮
台灣的文化與勞動市場結果。」他並進一步表示：「以員工身份雇用，團隊中的2D設計師
、3DCG的模型師與動畫師、攝影部的合成師與特效師、算圖師、TD等各職種製作人員，得
以進行密切溝通，進行製作。」他也期望能以這種模式穩健地累積實績，從中誕生出更多
全球聞名的台灣創作者。
至於這回參與《喬瑟與虎與魚群動畫版》的台灣優秀動畫人員，都不約而同透露因為
BONES有詳細定義規格的設計，工作人員必須嚴格遵守，所以對BONES的嚴謹態度而一度感
到辛苦，然而也坦言自己能因此學到很多寶貴經驗，並榮幸能參與其中。負責片中魚的貼
圖繪製的2D美術設計師姜晴紋便表示：「在不斷的失敗過程中，嘗試如何設計才能呈現寫
實參考物，是一件相當有趣的事，但同時也是最困難的事。些微的色差等，都會影響到設
計的成效。例如同一種魚的設計，就有好幾種版本。」動畫師顏境佑也透露：「BONES針
對各式各樣的車輛算圖設定，有詳細設計與定義規格。因此一開始在製作時無法立即上手
，甚至會覺得為什麼這麼麻煩。例如背景中汽車玻璃的反光、輪胎的陰影面等，Bones都
有相當詳細的規格定義。可是在案件結束後再次回顧時，覺得自己學到很多寶貴的經驗。
」
動畫師黃歆旑也同感表示：「每個設計的細節該如何表現、該如何調整才能夠讓整體看起
來更加美麗及完整。就連製作路人的模型時，為了配合整部作品的風格及人物畫風，也修
改了好幾次。依照BONES指示，一次次地修改魚的游向以及畫面中的數量和位置。雖然過
程很辛苦，但看著整個畫面愈修愈漂亮，覺得很有趣也很有成就感。」動畫師羅昭明也分
享製作片中的魚群讓他印象最為深刻：「由於我負責不同種類的魚群，因此我仔細去觀察
水中生物的游動方式與生活樣貌，如何在一顆鏡頭中呈現大量的魚群游動，對此下了很多
功夫。即使是一瞬間的畫面，BONES也不輕易妥協，依然重視魚群的動態與節奏，這點令
我相當佩服。」最後，株式會社5的業務經理松山千鶴也肯定地表示：「故事中關鍵的魚
群跳躍感，以及喬瑟跟魚群游泳的場景非常漂亮。那樣的美術與動畫，增加了故事的深度
，成為一部更令人感動的電影。」
這部由知名動畫製作公司「BONES」打造，並集結台灣優秀動畫人才共同製作的《喬瑟與
虎與魚群動畫版》，台灣即將在1月20日（三）感動獻映。「超值限量預售票」現正熱賣
中，請參考片商公告資訊。本片劇情描述與祖母同住、不良於行的少女「喬瑟」（清原果
耶配音），雖然從小坐在輪椅上，卻因為熱愛繪畫與書籍，讓她能以天馬行空的想像力，
活在自己所構築的世界當中。專攻海洋生物學的男大生「恒夫」（中川大志配音），為了
能出國留學，並親眼目睹墨西哥的幻之魚群，而努力打工實現願望。某夜，兩人因為一場
有驚無險的意外而相遇。喬瑟的祖母也給了恒夫一份工作，要他陪伴在喬瑟身邊。然而個
性扭曲又毒舌的喬瑟，卻讓恒夫逐漸對她失去耐心，甚至開始跟她產生衝突。就當兩人逐
漸看見彼此不為人知的面貌時，彼此心的距離也為之貼近。這也讓喬瑟決定跟隨恒夫，踏
進自己從未見過的外在世界…。欲知本片最新消息，請上電影官方部落格與臉書粉絲團查
詢。