最近小弟我在寄E-mail找教授，希望能夠教授收我為研究生
剛寄沒多久，教授回:
　
　メールありがとう。また現在の研究内容と、これからの研究計画、拝見しました。
　4月の研究生の受け入れの件、承知しました。交流協会の選考、頑張ってください。
這意思是叫我獎學金考試加油，可是好像也沒說想收不收，
讓我很困惑，不曉得要怎麼回？
希望版上有經驗的前輩指點一下，感謝～

感覺就是ok才要你全力拼獎學金啊@@