不好意思想請問各位前輩 我目前正在申請日本的研究所
其中有一欄是可以填寫名字漢字的片假名 是自由選填的
通常遇到這樣的情況是會需要填嗎 填不填會有什麼影響嗎
標註的片假名對以後辦文件如駕照、存摺、電話之類的會有影響嗎？
如果要填的話 通常是選名字漢字的日文發音
還是直接用拼音轉過去
ex: 木會用 キ 還是 ム

發音轉過去片假名或者日文音讀都行，我是用音讀，端看個人喜好，沒有特別的規定