圖文網誌好讀版：http://ppt.cc/BIX6
兩個月的日本行，除了前一個月住在京都的共立學生會館之外，
另外一個月的時間，就是不停的在旅館與旅館(或民宿)之間搬遷。多
虧了PTT的日旅板，以及背包客棧許多背包客的分享，讓我能夠在每
天瘋狂的走路之後，還可以有個舒適的地方睡覺。
這之中有一間民宿，是在這些板上都沒有人介紹過的，也因此特
別想先拿出來分享給大家，也感謝Guesthouse 老闆Yashi san在京都
大爆滿的櫻花季裡，願意收留我，才能讓我有機會看到滿開的櫻花。
知道一円相，是經由語言學校的德國同學Mia介紹的。她從德國來
日本實習，先到京都待兩個星期。在京都的兩個星期，就是住在一円
相。Mia告訴我們，一円相的owner很喜歡台灣，會講中文，希望我們有
空可以去找他，他想要再練習中文，當Mai這樣告訴我的時候，我還以
為是那來的怪叔叔咧，沒想到是個年輕小夥子~(笑)。
後來Mia邀請我們去參加一円相的火鍋會，我才剛進門，就冒出一
個年輕人，正尷尬的不知道該說中文、日文還是英文的時候。他就先講
了中文，而且很標準，嚇了我一大跳！後來才曉得Yashi san 在澳洲念
書的時候，他的室友就是兩個台灣人，所以他的中文真的很好，幾乎沒
有日本人講中文常有的口音，他總是說他喜歡台灣口音的中文，可以看
的出來他很認真的練習，而且進到IchiEnSou之後，才發現正在放的音樂
是周杰倫的歌!更厲害的是，Yashi san竟然聽的懂他在唱什麼 XDDDD，
我都常常聽不懂了...^^"。
一円相的日文念法是 IchiEnSou，位於京都的觀光重點區-祇園南座旁
巷子裡，不論是要到八坂神社、清水寺、錦市場，都是走路就可以到達。
如果要到其他觀光景點，只要走出巷口，就有班次最多的公車站-四条京
阪，或是想搭乘京阪地鐵也是近在咫尺。如果你想要遇到真正的藝妓，但
又不想花時間站在花見小路上空等，住在這裡就是最好的選擇。我常常在
回一円相的路上，與正要到茶屋的藝妓錯身而過，最高紀錄曾經一次就遇
到兩個日本上班族跟四個舞妓！
Yashi san將租來的日本民家平房，改成guesthouse的形式。二樓只有兩
間房間以及公用浴室，都是通舖的型式，分別可以住四個人及六個人，六
個人的那間應該是上下舖型式的，而四個人的是通舖式，也就是像小叮噹
的大雄家一樣，要鋪著從櫥櫃裡拿出來的床墊的那種。雖然Yashi san及
Atsushi san(Yashi san的...助手?)都是男生，但是整理起來可真的是一
塵不染，乾乾淨淨。常常我因為外面人太多沒有出門，就看見Yashi san一
個人從早上一直整理到下午，才吃中餐。我這大懶人坐在旁邊真的是覺得
很汗顏！
一樓則是公共區域，小巧的桌椅擺設，像是到了另一間咖啡館。另外還有
公用電腦、公用廚房，以及一個小小的和室空間。有時候Yashi san會辦一
些活動，讓住在這裡的旅客可以一起聊聊天，互相認識！
另外一円相也有提供早餐，在日本最讓我煩腦的就是早餐！要找到咖啡館
及便利商店以外的早餐店是非常困難的事！一円相提供的早餐雖然簡單，
卻讓我到現在仍懷念不已。麵包是Atsushi san自己作的天然酵母手工麵包
配上蜂蜜及奶油，很有嚼勁，相當好吃！另外還有擺的漂漂亮亮的優格及
培根炒蛋及茶或咖啡，每次早上醒來總會聞到滿屋子的麵包香味，有時候
再加上咖啡香，我終於知道被香味叫醒是什麼樣的滋味了。
在我住的那幾天，剛好是円山公園賞夜櫻的最好日子。因此Yashi san邀請
住在一円相的背包客們，一起到円山公園賞夜櫻，雖然我們沒有坐在櫻花樹
下鋪著塑膠毯喝酒聊天，但是站在八重櫻樹下，我也倒是跟幾位美國來的朋
友學了一堂有關相機的攝影課。
Yashi san還帶我去一家在四条河原旁邊巷子裡的小小三明治店。雖然
是小小三明治店，但是聽說非常有名，而且，價格也不便宜！但味道真的
好吃！看著年紀可能有七十幾歲的老師父，熟練的把客人點的豬排或是牛排
油炸，仔細的在白土司上抹上黃芥末等醬料，然後切成兩半，擺盤之後上菜
。我跟Yashi san兩個人看的目瞪口呆，在京都其中一個很深的感受就是，
日本人真的都是人生七十才開始！可惜那天沒有帶到相機，沒有留下照片！
在一円相像是到了一個朋友家，跟著朋友一起賞夜櫻、到在地人會去的
小店吃東西、坐在鴨川旁喝酒聊天，我要離開京都的那天，到一円相去跟
Yashi san打招呼，他還問我晚上要不要一起來作章魚燒。雖然住在那邊的
前幾天，我因為離開北海道的失落感，對於接下來的旅行的不確定，以及櫻
花季所帶來京都的大批人潮而感到焦躁不安，但是待在一円相總是讓我感到
有回到家可以放鬆心情的感覺。
如果你喜歡認識世界各地的背包客，希望能更深刻的體會京都生活，我
想一円相會是一個不錯的選擇。尤其是Yashi san會說中文，我在那邊住了
五天，幾乎都是用中文跟他溝通，所以日常的生活會話是沒有問題的。而如
果你想要找些在地的小店，吃些不一樣的東西，我想 Yashi san也會很樂意
提供建議給你。
p.s 一円相的房間，四人的是女生專用，六人的是男女混合。但是我要離開
之前，也有兩組背包客，一組是從泰國來的年輕人，一組是從新加坡來的一
家人，剛好分租了兩間，我想如果是全家旅遊，或是朋友同行，以這樣的方
式住宿，應該也是不錯的選擇！
一円相 IchiEnSou
京都府京都市東山区大和大路通四条下る四丁目小松町4-2
(四条通上面的那家丹波屋對面巷子進去，第一條巷子左轉就會找到了)
一円相網站：http://www.ichiensou.com/
住宿：一人一晚3000円
訂房方式：官網上好像沒有直接訂房的聯結，我是直接問Yashi san的，但是google
Ichiensou之後，在各個hostel的網站上似乎都可以訂的到，只是都是英文的。Yashi
san看的懂中文(真的厲害)如果有需要的話，也許我再問問看他有沒有簡單一點的訂房
方式。
pps. Yashi san真的是很棒的owner，但是IchiEnSou是Guesthouse，不是飯店或是旅館，
所以請不要用住飯店或旅館的方式去要求他們，如果能夠當成是去拜訪一位日本的朋友，
那麼相信你的京都之旅一定會十分愉快！