D6(2009/07/23 W4)
京都車站前－市bus１００號→祇園：茶寮都路里+八土反神社+東山觀光散策+二年土反
+產寧土反+五條土反－walk→五條土反－市bus１００號→京都13:24－特急KI-front-of
3號→15:52城崎溫泉
{早：茶寮都路里}
{午：明石名物章魚飯}
{晚：溫泉旅館}
{宿：城崎溫泉 花香寂靜的宿 湯樂}
1.雖然和服變身因故無法完成，但還是想去祇園至清水寺一帶逛一逛；所以放棄原本上
午的伏見稻荷大社。因為時間有限，所以只是蜻蜓點水逛逛而已。茶寮都路里也是網路上
超有名的店家，不知道是不是因為本店裝修暫時換地方營業的關係；生意雖然不錯，但沒
有像之前遊記那般的驚人。『特選都路里組合』是許多人強力推薦的，吃完的確是很滿意
：雖然材料很多，但一層層吃起來卻一點都不混雜；不是隨便就能模仿來的！因為是當早
餐，另一個就選了夏季限定的餐點（因為七月已經過了，網頁上找不到；八月最相近的就
是tatumibashihttp://www.giontsujiri.co.jp/saryo/gentei/gt09t05_tatumibashi.html）
，很特殊的抹茶麵與甜品組合；很有特色與美味。要抱怨一下的是服務人員相對冷淡，不
像之前有些遊記提得那麼貼心；甚至比一般餐廳的狀況還差一些！（期望值愈高造成得影
響？）
2.八土反神社往清水寺的方向走，是饒富樂趣的小徑與土反道；和之前去過的「宮島」、
「倉敷」、「由布院」相比，果然有『古都』的氣勢與深度。但在炎炎夏日中，上上下下
；也著實辛苦！也不能像在倉敷一樣，騎著腳踏車亂逛。昨天和服體驗不能達成，是幸與
不幸；可能有不同的體會。坐車回京都車站，準備往城崎溫泉前進。
3.城崎溫泉雖然在日本也算是有名的溫泉鄉（2008年第22屆「日本溫泉百選」第12名），
但在台灣的名氣相對不大；網路上能查到的資訊與遊記並不多，但去過的評價都不錯。會
注意到她，是在JR西日本網站上的浴衣照片；查資料才知道她是以螃蟹、多樣化的公共外
湯與溫泉街風情聞名，夏季每週二與四還有花火活動；剛好與我們的行程契合，就是她了
：我們還沒有領略過穿著浴衣與木屐，在溫泉街上卡！卡！卡！的滋味。
4.城崎溫泉的特色之一，就是有七個外湯；住宿客可以憑旅館給的泡湯券自由享用。據說
這樣的設計是為了節省溫泉的資源，因為同時也限制每個溫泉旅館裡溫泉持大小；當地溫
泉旅館的規模大部分也不是很大，但旅館不少；光是透過樂天訂房可以訂的就很多，加上
每一家五花八門的住宿方案；讓人挑選得很苦惱！凱凱的壞習慣，有貸切露天風呂的會最
優先考量（其實很不環保，我們只好多做一些其他節能減碳的是來補償）；在城崎溫泉變
成是要離主要溫泉街一段距離的旅館才有可能，有兩個主要選擇：一是『城崎溫泉 旅館
御宿 白山』，網頁上寫離車站徒步七分；但她離那些外湯都很遠（飯店網站上提到有
接駁車送客人去溫泉街），而且貸切風呂要另外付費。二是我們選擇的『城崎溫泉 花香
寂靜的宿 湯樂』，她算是在溫泉街的最裡面；網頁上寫離車站徒步十五分，但可以預約
送迎車（直接發email即可）。旁邊就有幾個外湯，而且貸切風呂看起來最優。超多的住宿
方案中，當然是選擇女生『色浴衣』的方案；也就是可以選擇不同花色的浴衣，而不是穿
旅館制式的。
5.因為旅館大部分三點才能check-in，加上之前的遊記也建議三點後再來即可；所以我
們到城崎車站是比較晚，已經快四點。事後檢討有些可惜，應當還是要早一些到；比較有
時間逛逛溫泉街與其他的外湯（這次沒泡到設備最豐富的???泉???湯）。我們預約1700泡
貸切風呂，1800吃晚餐，2100看花火；雖然外湯很多到2300才關，0700就開；但時間還是
不太夠用。不過也沒必要每個外湯都去就是；因為每個湯的泉質都差不多，只是在裝潢與
一些賣點不同。溫泉街賣店營業時間在日本算很長的，看完花火後還有好幾家在營業（趕
著要看花火，兩個人都沒帶錢包）；早上八點多就有店家開業。
6.湯樂http://www.yuraku-group.co.jp/kinosaki/ 的規模還不小（雖比不上她附近的
西村屋，經過時常看到許多高級名車進出），有個很漂亮的日式庭園；後面就是可以踏青
的小山。Lobby的休憩空間雖不大，但是很優雅舒適；坐在那邊面對庭園發呆也很棒（或
是在房間陽台對著庭園發呆）。有些意外的是，服務人員對於講英文很緊張；但不至於造
成太大的問題。她有三個貸切風呂：信??陶器風呂「竹」、自然石切出?風呂「月」與天
然石姿風呂「風」，要挑那一個呢？不用煩惱，因為那個時段只剩下「月」可以選擇（其
實都差不多，只是入菜？不對是入湯的水果與溫泉池的材質不同，我也是靠照片上的柑橘
才認出來）。貸切風呂的設備與備品等都很優，泡起來很舒服；小缺點是開放感略顯不足
，以及隔音稍差（三個貸切溫泉事並排在一起）；不能做壞事喔（像隔壁的小孩就很吵）
7.晚餐因為太豐盛了，所以吃了很久。原本因為不是螃蟹的產季而遺憾，但還是有好吃
的松葉蟹；不管是水煮或是涮的，到冬季會美味到什麼程度，無法想像？湯樂本身還有直
營的朝市（可惜隔天好像也沒營業），海鮮的品質絕對是掛保證。但馬牛的牛排也是重點
，但自己煎火候比較難控制；懶惰的凱凱還是比較喜歡交給專家來料理，才不會辜負食材
。除了海之幸與山之幸，還有鹽的競演：三種海鹽與三種岩鹽任你選擇搭配。總之，就是
大滿足！因為晚餐吃太久，吃完後趕去看花火就有一些倉促；請服務人員幫忙換好小寶貝
的浴衣，穿上木屐出發。這是凱凱第一次穿木屐走這麼遠的路，發現她真是有趣的東東；
因為鞋底形狀的關係，習慣後反而比較好走（重心會自然前傾）；只是夾腳的還是不習慣
，後來改穿一般拖鞋式的就很ok。
8.煙火施放處是在車站的另一邊，所以要走到柳樹垂楊與小橋的區域看得比較清楚。到
處都是穿著浴衣的遊客，但又不會太擁擠；可以在橋上視野很好的地方觀賞花火，很輕鬆
自在（和後來的隅田川花火大會相比，更是有很大的落差）。有這樣的氛圍，雖然花火大
會的規模不大、時間不長；但整體的感覺很棒。有些美中不足的，是橋邊的燈光不是很足
夠；開店的店家大約只有一半，所以整個環境是偏暗的；拍照的效果不是太好！（也是因
為我們的傻瓜數位相機，沒辦法設定較長時間的快門；所以光量都不足）雖然有夜市的夢
廣場設置，但離看花火的地方有一段距離（離我們住的地方算近）；而且時間只到2130。
回旅館的路上去泡一之湯的足湯，倒是很有趣：湯的溫度比預期的高，所以腳剛落水就是
一震；而且不能撐太久。對面的日本高中生（或是剛上大學的年紀），卻是一直唉唉叫；
試了好幾次都不放棄，不知道在堅持什麼？
9.外湯紀行：看完花火後，先進攻兩個離我們旅館最近的外湯。曼佗羅湯：因為她下午三
點才開；明天一定泡不到，所以是第一選擇；湯不大，但木桶風呂還算有趣。鴻之湯：是
最古老的外湯；有一千四百多年的歷史。庭園風呂的景緻不錯，而且有不少泡湯客是開車
來的。（離溫泉街遠？或是專程來泡這個湯？）第二天上午又去了二個湯，御所之湯：美
人湯的代表，整個裝潢與內外環境也都比較新潮；難怪是女性大人氣。一之湯：又是天下
一，又是海內第一泉；可看出她泉質與功效的過湯之處。結論：除了泉質差不多外，普遍
外湯的設備比旅館內的都差一些，如吹風機常常要投幣，沒有飲水等；但也是有趣的經驗
。更詳細的資料可以參考：allin的城崎溫泉番外篇～七大外湯 @ 豬媽媽就是愛日本遊記
http://blog.xuite.net/hn84117458/allin/19588088 。
10.整體來說，我們在城崎溫泉有很好的經驗；但也感受到一些沒落的氣息。和以往去過
的幾個大溫泉區相比（如：由布院，箱根與鬼怒川），她感覺就是少了一些生氣與活力；
連柳樹也沒有像倉敷美觀地區那樣的有精神。當火車從京都出發時，指定席這節車廂坐得
人還不少；那時還想說這個溫泉區人很旺。沒想到幾個站陸陸續續有人下車，最後到終點
站城崎溫泉下車的人並不是那麼多。無論如何，凱凱覺得這還是一個值得強力推薦的溫泉
區！
第六天的照片在http://picasaweb.google.com.tw/kcyang2/20090723?feat=directlink