Blog: http://www.wretch.cc/blog/kafka/11433944
五色沼,顧名思義就是色彩鮮豔的沼群。
五色沼的步道長約3.6公里,慢慢步行約90分鐘可以完成。
貫穿大大小小約七個湖沼。大概由以下幾個湖沼組成。
毘沙門沼、赤沼、みどろ(深泥)沼、弁天沼、琉漓沼、青沼
搭乘巴士,從五色沼入口開始步行,
映入眼簾的是毘沙門沼
許多遊客聚集在步道入口,這邊也是很熱門的踏青入線。
湖畔有著駐船場,時間允許,可以在湖面划船。
在陽光照耀下的青綠色湖水,與盤梯山相互照映。
那種感覺也是很閒適的。
青緑色に光る五色沼最大の毘沙門沼からは、
磐梯山の荒々しい火口壁が目に富んできます。
毘沙門沼から望む磐梯山は裏磐梯を代表する景観の一つ。
ボートに乗ることもでき、多くの観光客で賑わいます。
赤沼
赤沼の周囲の草木は赤い鉄錆色に染まり、赤沼という由来もそこからきています。
不過我經過赤沼的時候,沒有什麼水,也就沒有拍什麼照片了。
みどろ(深泥)沼
3つの色の水を持つ美しいみどろ(深泥)沼。この色の違いは微妙な水質の
違いや水草の繁茂の違いか生まれてくるものと言われています。
瑠璃沼
五色沼湖沼群の中で最でも神秘的な瑠璃沼。見る場所により水の色が変わります
五色沼散策小徑
除了湖沼以外,小徑上的溪流,也是很有詩意
不少旅人,停再來拍拍水面,消消暑氣。
弁天沼是這邊算很大的湖沼,所以沿著周圍走,會比較久一點,
但是也可以觀察他多一點。
尤其是沒有人群的喧囂,心裡也跟湖水一樣平靜無波。
沿著小徑走,因為是有規劃的,所以走起來很舒適,
不會像是12湖,好像走在沒有人煙的森林裡
也不會像是走在富士山,都是岩石碎屑
青沼
青沼は小さいながら五色沼湖沼群の中でも最も青白色に光っています。
十二湖最有名的也是青池,
可是兩個湖沼給人的感覺真的差很多。
五色沼的青沼有遼闊、舒坦的感受。
十二湖的青池則是幽雅。
最後一個湖沼是柳沼
青沼から10分。探勝路の西端にある沼。わりと普通の沼です。
紅葉が美しい沼。すぐ近くに裏磐梯物産館があり裏磐梯の
お土産が売っています。桧原湖の遊覧船やボート乗り場もすぐ近くです。
是散策步道最西端,也開始接近人群,過了停車場,就是檜原湖了。
停車場有一個休息站,有名產,聚集了不少遊客於此。
心得
真是拗口的標題
又豬苗代‧又裏盤梯‧又五色沼
那到底是在說什麼呢?
我是在說一個湖沼群,叫做五色沼
他在福島縣的裏盤梯,而裏盤梯又在哪兒呢?
從一個叫做豬苗代的地方,搭公車進去阿!
本來標題是裏盤梯‧湛粼‧五色沼
湛藍湖水波光粼
不過文學素養不好,還是用一般的地名說法。
心得
在跟日本人聊到會津若松這一個區塊時,
大家總是建議要來這兒的五色沼,是一個很漂亮的地方。
因為火山爆發產生的偃塞湖,沼底富含礦物質,
又幾乎為不太流動的死水。
註
磐梯高原,日語叫做Bandaikougen,位於福島縣北部、磐梯山北方,
又叫裏磐梯,屬於磐梯朝日國立公園的一部分。1888 年磐梯山火山爆發,
噴出的泥石流掩埋了下游的村落,堵塞了長瀨川上游水域,結果形成了檜原湖、
秋元湖、小野川湖以及五色沼、中瀨沼、雄國沼等大大小小的湖沼群和濕原
所以湖沼通常呈現藍色、青色、紅色等顏色。
註
五色沼は実にさまざまな青色を見せてくれます。その中の一つの
沼はアシの根元に、酸化鉄の沈殿物で赤みがかってるのもあり、
赤沼と呼ばれます。 五色沼の水の色は、水中の微粒子の大きさによります。
例えば、大きな微粒子ですと、光のスペクトルが含まれています。
アロフェンは主としてアルミニウムや珪酸などからできています。
アロフェンは強酸性の水では形成されません。
磐梯山の噴火口から五色沼へ流れ出る酸性の水は温泉のアルカリ成分によっ
て中和されます。青沼、瑠璃沼、弁天沼、竜沼、みどろ沼や毘沙門沼はアロ
フェンのために青白色しています
福島縣的豬苗代車站,鄰近豬苗代湖
其實就是郡山往會津若松的盤越西線
車站的左手邊有觀光案內所,拿一下資料跟地圖,就到車站門口
去等待東都巴士,看牌子那麼明顯,應該是不會搭錯車。
時刻表可以先上東都巴士的網頁查詢
或至觀光案內所拿也可以。
從豬苗代至五色沼入口的車資是750 yen/0.5 hr
看來在日本交通費用真是昂貴。
我認為火車+巴士可以到的地方,對我來說都是方便的。
尤其又不是什麼熱門的地方。
對於台灣人來說,這兒很冷門,但對於日本人來講,
裏盤梯可是滑雪勝地。
五色沼的散步地圖
心得
第一次到福島縣的我,對於這邊,是完全的陌生。
只知道會津若松城、豬苗代湖、喜多方這三個地方。
搭乘新幹線總是路過福島站好多次。
當我在豬苗代車站拿了許多資訊,才知道這邊是一個美麗的地方。
看起來周邊,好像還不錯
有美麗的秋楓公路,也有火山錐地形的吾妻小富士。
也有許多湖沼,例如豬苗代湖、檜原湖。
也有過去宿場的遺跡,大內宿。
幕府末年的白虎隊。
只見線的SL火車運轉、鶴之城的會津若松。
郡山、福島、米澤都是通往此地的門戶,
除了滑雪以外,火山地形也形成許多秘湯。
裏盤梯觀光協會網址
http://www.urabandai-inf.com/