第二次自助旅行，選了上次匆忙一日遊但最喜歡的京都，
頭一次自己安排行程，回國之後檢視，果然是計畫趕不上變化，
但兩個人自助果然機動性很高啊~~無論如何，說好就走~~
※ 引述《drytown (naoki)》之銘言：
: 第一日 8月29日(六)
: 1.桃園機場早上班機八點三十分起飛，十二點五分降落關西國際機場。
→剛好趕上5點發車的國光號，大約5點40分抵達機場，託運行李也十分順利，電子
機票真的很方便，之前已經請旅行社劃好位，地勤人員只要我們的護照就能辦理
託運，於是我們6點多就開始閒晃，平常都沒這麼早起呢，長期不太吃早餐的我，
看到寶島晶華的99元套餐，有奶油煎蛋，兩片烤土司附果醬，一小碗沙拉，兩塊
薯餅，兩根小香腸，好幾片大培根，再自選一杯飲料~~好豪華~~每一樣都很好吃
，最值得一提的是香腸，那香料跟肉質，應該是德國香腸吧~~原來我只是沒吃到
好吃的早餐，這也是這趟旅行好吃早餐的序幕。
→第一次坐日航，原本還蠻期待他的飛機餐，不過和上次華航提供的相比，好像是
提供了一瓶高級的加拿大天然冰河水這部分令我感到價格差，其他的應該還好。
→通關很順利，所有的內容都據實以告，雖然出發前，發現過去旅行的板友曾分享
，單身女子，會一點日語，住民宿，綜合這幾點，很可能會被帶到旁邊問話，但
因為我沒被問問題，所以沒被知道會日語，倒是我們前面一群大陸人很可疑，每
個人的行李都超多，簡直就是登山隊，在隊伍旁邊，都會有一位海關人員先幫大
家看看有沒有漏填，朋友注意到當海關人員有點驚訝的說「沒帶日幣」，那位大
陸人倒也直接承認。
: 2.接駁：購買關西周遊券(suruto kansai)3日券後，使用周遊券搭乘南海線電車至難
: 波改搭近鐵至定屋橋，再改搭京阪電車至五條，可能會自己走過去民宿，不知道好
: 不好找，如果是三點至六點抵達，也可能聯絡民宿接送，店小二說會走過來接我們。
→還記得去哪裡買周遊券，但這次遇到的小姐，臉好僵硬，雖然用了生硬的日語想
溝通，但他連聽都不想聽的，一直比桌上的紙，我才回想起來，上次也是要填寫
資料。
→下午1點多搭上南海電車，按預定計畫搭到了清水五条，時間應該已經是4點左右
，同行的朋友雖然是第一次到日本，但十分會看地圖，再加上增井家似乎離車站
不遠，我倆開始拖著行李尋找，但日本的地址編排方式，果然有點難以想像，後
來才知道，我們可能繞著增井家走了一圈，先是在大黑湯附近，被一位很有氣質
的京都女孩詢問我們需不需要幫助，只可惜，我們又過大黑湯而無視，再被一位
騎腳踏車路過的婆婆熱心幫忙，婆婆真的好熱心，看了一會兒地圖，就乾脆拿起
電話打到民宿，還先騎腳踏車過去幫我們確認位置，我們真的已經離民宿很近了
，才往回走幾步，就看到店小二衝出來，真是不好意思~~一開始直接打電話請人
接送就好了，反而麻煩了更多人。
→於是，抵達民宿已經是下午5點啦！增井媽媽還牽著腳踏車陪我們走到錦市場，
增井家前的小巷一出來就是宮川町，我馬上覺得好熟悉，這！應該就是「舞妓哈
哈哈」的拍攝場景吧！才這麼覺得，舞妓出現了~~短短的路程，遇到了6、7位吧
~~不過其中也有只是來體驗的人，真假不論，真的好美~~第一天就好京都~~這也
促使我跟同行友人決定，之後的日子都以步行的方式出發，於是我們每天來回都
走宮川町。宮川町的盡頭左邊有個公園叫団栗公園，裡面很奇妙的把貓熊跟綿羊
放在一起，公園旁就是祇園四条站，此時也可望到鴨川在左邊，往左前方走在大
馬路上，向前走不遠就會經過南座，往左渡過四条大橋，可前往阪急河原町站，
去新京極通跟錦市場(新京極通上看到錦天滿宮時，就是錦市場入口)，四条大橋
往右走是往祇園。
: 3.閒逛：
: ◎京都的廚房─錦市場，從五條京阪前坐80號公車至四条高倉站，徒歩２分。
: ◎錦小路通的尾端似乎可接新京極通跟河原町(想逛UNIQLO)，可是這時候我就無法肯定
: 80號的路線有到五條京阪站了，不然只好在河原町松原下車，再走回去。
→在錦天滿宮前，媽媽跟我們告別，交代我們要小心大陸人，很不幸的，來到日本
的大陸人，扒手身分多於觀光客，我也想起了今天通關那個沒帶日幣的人。於是
，這趟旅程我時常走在友人身後，畢竟我是他的導遊。
→錦市場就要結束營業了，我和朋友衝衝衝的，總算買到豆乳多拿茲跟三木雞卵，
朋友還吃了一份章魚燒，然後就準備去前往河童壽司，不過我們好幾次停在藥妝
店，跟後來在心齋橋的店相比，其實沒有很大的差距，只要換算台幣價格合理，
就下手了，我有個發現，就是發売元是該藥妝店的商品，價錢在該店應該就會是
最便宜，像退熱貼(冷卻シート おとな用 16枚 298日圓)的發売元是マツモト
，逛了幾天下來，剛好就是松本清最便宜，大家有注意到的話，也可試著檢驗看
看。
→頭一次在日本吃迴轉壽司，還是有名的河童壽司，一進店門，有台機器，要在那
裡選擇人數、吧台位還是餐桌位，然後印有編號的紙就會印出，接下來只要等叫
號，其實那一種位子旁邊都會有壽司迴轉，但如果是四個朋友，就能兩兩面對面
坐在餐桌上，河童壽司真的是隨便點都好吃，但我偏偏挑戰了納豆軍艦，真的好
可怕...不過吃到了海膽跟干貝時，又彷彿到了天堂，爭鮮真的要再加油，海膽
不能苦，干貝要又甜又軟才行，新幹線的設計讓人吃的時候多了一份樂趣，媽媽
有交代，要按紅色按鈕送它歸位，另外發現日本人不直接拿迴轉中的甜點，而是
利用面前的螢幕，按「注文」現點，要結帳的時候，只要按「会計」，服務生就
會過來點盤子了，我想起以前堂本光一曾說拿著盤子去櫃檯結帳的事，感謝你，
光一，我沒有重蹈你的覆轍。
→第一天就讓友人逛了行前交代必逛的uniqlo，我上次買了穿了會很涼爽的小可愛
，夏天時加穿在襯衫裡，真的比只穿襯衫涼爽，不會有衣服因汗濕貼在身上的黏
膩感，然後發現它還有其他產品，除了涼爽還能保濕的，以及能超薄卻有良好保
暖效果的，台灣的天氣比較溼，放棄保濕版，保暖版的效果很不錯喔！真應該多
買的。
→結果，我一時沒注意，忘了去買我一直很想再喝的雪印咖啡牛奶，有看過結界師
的人，應該會發現男主角每天早上睡眼惺忪喝的，瓶子跟雪印簡直一模一樣，我
雖然是連咖啡牛奶也不太能喝的體質，喝了雪印卻不會有劇烈反應，所以這次一
直想再喝個高興，可是宮川町上只剩自動販賣機，我一直相信總有一台會賣的，
沿途檢視，卻沒有，不過隔天，從增井家門口的左邊出發(往右邊出發是宮川町)
，一出巷口竟然就有一台雪印的自動販賣機~~近在咫呎啊！
※かっぱ寿司 河原町店 京都市中京区河原町通三条下る大黑町32
※tel:075-213-8833
: 第二日 8月30日(日)
: 1.10點和服體驗：根據民宿的地圖，似乎距染匠不遠，打算步行前往，也可坐80號巴士
: 至東山安井站。
→和媽媽預約了7點吃早餐，接過早餐的當下，只覺得網站上的照片是不實的，明明
就比網上顯示的豐富的太多！！渍物、吸物、煮物、沙拉、飯團還有一瓶日本的
養樂多耶！再加上我昨天買的厚蛋燒，一整個超豐富~~吃飽飽出門去。
→距離預約的10點還早，我們先去了八坂神社，早上很安靜，走在碎石子路上的沙
沙聲顯的特別響，根據友人的研究，從南樓門直直走就能抵達染匠，但我們不太
會判斷比例尺，所以不敢閒晃太久，在遇到了旅程上第一批修學旅行的學生後，
便開始走向染匠，不過路經石堀小路時，還是耽擱了一下，有一些似乎很高級的
店隱藏其中呢，沒想到繞出石堀小路沒幾分鐘，染匠到了，而且，才9點多吧，門
都還沒開，和朋友面面相覷了幾秒，決定四處閒晃，此時，我們發現了一間神社
(？)，掛了好多串布娃娃，各種顏色都有，進去之後才知道叫庚申堂，那布娃娃
是くくり猿，當下不知深意，只覺得樣子可愛，買了一小隻，不知這算不算御守
，顧守的婆婆也不管我們是外國人，很熱心的向我們解釋這隻猿的意義以及庚申
さん的期望，簡單的來說，將像猿一樣蠢動的心善加控制，如同くくり猿的四肢
一樣，當個行為舉止良善的好人，就能得到庚申さん的保佑，堂內也有暗喻非禮
勿視、非禮勿動、非禮勿言的猿像，我覺得也跟荀子主張的人性本惡，所以要加
以教育的想法類似。
→快10點回到染匠，店開了，挑完和服後，就是令人害羞的脫到剩一件的換裝開始
，友人其實比我還瘦，但被用了很多布料撐起，完裝後，還比我圓一點，和服似
乎注重整體呈現出的形狀，我身上塞的布比較少，就能呈現出「前平」。過程中
，雖然能了解染匠婆婆說的，可是我貧乏的辭彙跟文法卻無法好好應答，出去弄
頭髮時，下一組客人來了，是台灣的朋友，婆婆一聽到是南部的人，立刻問颱風
後的情況，婆婆從看到新聞後就一直很擔心。我的短髮竟然也能作出和式的感覺
，去除了我事前的擔心。
: 2.參拜：從八坂之塔開始步行至清水寺，回程再逛二年坂兩旁的店家，經高台寺，再到
: 八坂神社，六點前要回到染匠。
→前往清水寺，說真的，熱不是最大的問題，走路才是令我們最痛苦的，尤其有許
多的坡路跟階梯，僵住的背、壓住的胃，不到一小時，我就想放棄了，但也才進
入清水寺，友人還有力氣排隊喝泉水，我寧可在一旁休息替她拍照，在能眺望清
水舞台的地方，有位老先生一眼認出我們是在染匠租和服，主動替我跟友人拍了
一張以清水舞台為背景的相片，真是感謝！那時我們都沒有餘力拍照了。
→換下和服後，我盡全力用日文寫了感想給婆婆，似乎讓她很開心，我們有得到一
張點數卡，再三格就能換店內一千日圓的商品，有興趣的朋友可利用站內信跟我
索取。
→重獲自由後(？)，開始和朋友在二年坂、產寧坂、三年坂繞來繞去，首先是吃泡
在冰水中用竹筷插起的一整根小黃瓜，一點酸卻不掩蓋小黃瓜原來的甜，十分消
暑，然後是紫蘇汁，有沒有梅子忘了，有點酸，紫蘇香味滿溢，很想再喝一瓶，
但是要克制！想吃的東西太多了~~然後，找到了以透明玻璃瓶盛裝的清氣水「清
水わくわく サイター」，真的好「氣」啊~~淡淡的甜跟酸，以及強烈氣泡激發
出的香氣，應該是萊姆香，以好水作基底果然不一樣。
→對我來說，來京都必吃之一的湯豆腐套餐，拉著友人四處尋找價格跟內容都吸引
我們的店家，店名我沒有領收証，打不出來，依相機裡照下的可能菜單是伊兵衛
，我們都挑「湯葉 豆腐套餐」，位子旁的保溫瓶裝的是冰茶，茶味很淡，十分
解渴，首先登場的是「鮮豆漿鹵水豆腐鍋」，噗嚕嚕的煮了起來，要等到服務人
員來掀蓋才可以打開，然後是「生豆腐皮刺身」登場~~起先在店外看照片，友人
以為是生魚片，雖然不是，卻直可媲美喔！再來是「海藻小菜」以及「京都蔬菜
什錦天麩羅」、「京都黃醬面筋」，麵筋很特別，是用三根竹籤插上三種口味跟
醬都不同的方形麵團，然後是「小咸菜」就是到處都有在賣的渍物的幾種，跟「
小白魚花椒飯」，吃到一半，終於看到豆腐鍋的真面目，原來是隔水加熱的一碗
豆腐，很嫩，可以品嘗豆子本身的甜味，不加石灰的做法實在不錯。下午四點，
看著窗下逛街的人潮，悠閒的享受完一餐。服務人員知道我們不是本國人，除了
把菜單留下讓我們參考，還主動幫我們合影~~感謝~~
: 3.血拼：還有力氣的話~河原町逛街
→買了包有柚香的渍大根後，又走回錦市場，繼續昨天未盡的餘味，見識到打田渍
物試吃份量的豪邁，以及店內商品種類之豐富，友人在畑野軒老舖買了兩串丸子
，路經百元商店時，想說可以買個保鮮盒保存渍物，卻意外買了不少東西，其中
一樣是防水噴霧，雖然可能會使東西變色，但噴了之後就不怕水囉~~在
viedefrance買了哈密瓜跟咖哩麵包，高島屋地下街買了三盒1000的熟食，路經
增井家附近的24小時超市時終於，買了雪印！完全步行的一天，累到攤在塌塌米。
: 第三日 8月31日(一)
: 1.嵐山：走到河原町五條公車站坐巴士(4、17、205)到京都車站，換JR線搭至馬堀
: (要注意某些特快車不停此站，不能坐)(320日幣)，再步行(約費10分路程)至小火
: 車終點站龜岡坐回嵐山。
→雖然昨天走了一整天，又為了行程跟京都車站如何步行前往，討論到夜深，但十
分期待增井媽媽的早餐，還是6點半就爬起來，要是每天都能吃到這麼好吃的早
餐就好了。
→步行至京都車站的途中經過東本願寺，是意外的景點，喜歡京都的原因之一，就
是古蹟密集，剛剛還在極現代的百貨跟商店街，一下子，又走進了歷史，而且，
東本願寺實在是很雄偉的建築，可惜沒有時間停留太久。
→第一次搭JR，購票機的操作跟我們的捷運很像，但找月台讓我呆了一下，感覺是
一直往深處走，和總是可以一眼望盡有幾個月台的地下鐵有點不同。
→想不到嵐山除了天氣陰，還有點冷，地面微濕，彷彿下過雨，回來才知道好像是
颱風影響。從馬堀JR站走到小火車龜岡站，根本不需要地圖，沿途貼了許多指示
箭頭，想不注意也難啊。又遇到了一群修學旅行的學生，以及一團台灣觀光客，
由於觸目可及的人比預期的多，還以為自己買不到沒玻璃窗的車廂了，不過，團
體購票不太可能現場才買，是我多慮。
→現在想想，還有機會再搭一次的話，還是不要作任何紀錄的動作，靜靜的讓小火
車帶自己走近自然，嵐山有股讓人安靜能量，讓長期生活在都市、從事忙碌工作
的我，內心的躁動漸漸停止，尤其是走在前往常寂光寺的那段竹林，腳步不知不
覺放慢，下次，也可以考慮住在嵐山。
→路經一間名為アイトワ的人形工房，要每人各買3張明信片才能上樓參觀，朋友
把機會給了我，感想是，人偶身上的衣服才是價值與藝術的重點，其中一具和
服少女雖小，價格卻是屬二屬三，想必身上的和服是按真人比例製作而成。
: 2.京食：回到嵐山後，找家具日式庭園特色的餐廳，享用京都美食。
→由於清修庵的小姐的招呼與9折券吸引了我們，而我想吃用竹籠裝的定食，就上
樓了，可能是前一天在清水寺吃的湯豆腐印象太深，今天的「おばんざい膳
1580日圓」顯的平凡。倒是我在阪急嵐山站附近的便利商店買到這次旅行中最
便宜的雪印咖啡牛奶~~100日圓
: 3.參拜：天龍寺、常寂光寺(竹林)
→果然一天一寺廟，就差不多飽了，天龍寺PASS。
: 4.小店：在嵐山的小路上、民宅間，有許多特色小店，可以慢慢悠游尋寶。
→買了西利的渍物福袋(？)，一紙袋內有6小包不同口味，而且可常溫保存，只要
千元日幣，還去了那家可以繡名字的ものがたり，上次沒注意，她們有賣一面
是手帕一面是毛巾的產品。在よーじや買了洗臉用的肥皂紙，除非你的臉真的
很大或特髒，否則一張真的太多，半張會比較剛好。
: 5.歸途：JR嵐山嗟峨到京都(230日幣)，然後坐巴士回民宿。
→在朋友的強烈要求之下，我們，又去吃了一次河童壽司！！我們還買了好幾包
茶回去作伴手禮。比較妙的是，我在便利商店買了新鮮的小黃瓜兩條，回去洗
了乾吃，友人說，在日本的節目上看到，新鮮的小黃瓜切開後，沿切面貼回去
，會黏的很好，不容易甩開，我咬了一口再組合回去，喔~~真的耶~~
: 第四日 9月1日(二) 去大阪
: 使用周遊券到心齋橋逛藥妝，道頓堀吃螃蟹，再去梅田逛街、看夜景，可能從梅田坐
: 阪急回河原町，再搭公車回民宿。
→出發前幾天，友人從報上看到「空堀」這地方，於是，它成為今天的第一站，
我們從阪急河原町出發，途中兩人都睡死，當我驚醒時，車上已經沒啥人了，
而且車外的站名竟然是茶屋町，我在地鐵站地圖上掃來掃去找不到，後來，漸
漸明白自己是在梅田沒錯，難道它有別稱？
→要去看空堀所有的老房子，得先搭到長堀鶴見綠地線上松屋町，3號出口一出來
就能前往名為「練」的老房子看地圖，再按圖尋找「惣」、「萌」，抵達練的
時候太早，店門都還沒開，下午又回來逛的時候，才知道裡面有一家可喝下午
茶的甜點屋，以及許多販賣個性商品的舖子，從門外還不一定能馬上判斷裡面
有商業活動，我比較好奇的是每星期四才有的梅太郎市集，「惣」的屋頂上都
是草，一樣還不能進去逛，「萌」比較沒有老房子的氣息，是賣家具擺設相關
(像是地毯、小家具)的店，倒是萌外面的公園，這次貓熊跟無尾熊擺在一起了
。我和友人都喜歡老東西，還有老街道特有的一股悠閒，空堀商店街的東西雖
然沒比其他地方多出什麼，逛起來卻很舒服，後來我們是在這裡的超市買晚餐
，南瓜跟奶油可樂餅都很好吃。
→在日本橋的JOSHIN刷卡買了CASIO的EX-WORD DATAPLUS2 電子辭典(XD-ST4100H
)，剛好在特價，免稅之後是13561日圓，不知買貴還是便宜，當時問服務人員
這台會不會說日文時，他表示這裡販賣的電子辭典都是讓日本人學英文的，所
以不會，可是我回來後發現，其中一部辭典的單字是有日文發音可聽的，所以
，不論價錢如何，算是買到一台適合的產品。
→中餐是螃蟹道樂的午間特惠定食，好吃，但不過癮~~
→心齋橋的uniqlo讓我逛的最順，特價990的針織背心還有許多1990的襯衫，要是
沒放回一件褲子，就破萬了，安排最後一天血拼是對的，可以大手筆。
→晚上在每天都有經過的不二家買了泡芙跟布丁，吃到一半，增井媽媽竟然敲門
給了蛋糕，原來我們是沾了PTT上第一組客人的光~~剛好遇到他們睽違一年回來
，感謝，蛋糕好好吃！那天意外的吃了超多甜點。
→這天是第一次到京都車站，從室町小路廣場看上大階段，那壯觀震撼了我，這
種建築方式貌似浪費了許多空間，卻能讓這繁忙的都市有一個深呼吸的地方，
挖空的這個「大穴」引來能引來自然的風，人們可以隨意坐在階段上休息，也
可以在大空廣場眺望整個都市，是個能放鬆的空間。
→梅田夜景放棄。
: 第五日 9月2日(三)
: 歸途，晚上6點55分的班機，10點前民宿可送我們至京都車站。
: 京都車站吃吃喝喝，使用周遊券至機場。
→由於昨天在梅田轉車的慌亂，回京都時可能是遇到通勤人潮，也沒位子坐，我
看著密密麻麻的地鐵站地圖，看出了一條看似繞遠路，其實說不定比較輕鬆的
路線，那就是從京都往奈良坐到大河西大寺，應該只要換月台，就能搭到難波
，再換南海線去機場，因為我們想請民宿送我們到京都車站吃拉麵，不過，最
後，我們放棄等待拉麵小路開始營業，接近11點時就搭車離開京都，因為KAN
SAI THRU PASS 的導覽手冊寫了近鐵奈良到近鐵難波車程約為40分鐘，我們決
定，無論如何殺去奈良看鹿，其實我也很喜歡奈良，沒有景點的閒晃也好，但
對第一次到日本的友人，是很奇怪的旅遊方式。
→我們大約近中午抵達奈良，600日圓的置物箱放的下兩人的行李，塞一塞趕緊
出發，我們只逛到國立博物館附近就折返了，看友人餵鹿吃仙貝，也想起自己
第一次的不知所措，上次鹿一直咬我大衣的腰帶，讓我有點慌。
→時間上還好，於是うどん亭吃了套烏龍湯麵配飯的套餐，真的很神奇，套餐幾
乎都是麵配飯，不然就是烏龍配蕎麥，想想，飛機餐也是，有飯有麵，一整個
很飽，雖說如此，後來我們還不是在關空的無雙吃了拉麵，不鹹耶，加辣油之
後美味升級。
→搭機前最後逛的是無印良品，發現比國內便宜很多，微粒貼身靠枕售1900日圓
，國內的售價是800台幣，我下次真的要先調查一下想買的東西了。
最後，感謝增井家，一個舒服安心的住宿地點，
感謝同行友人讓一個路痴不再浪費時間，總覺得我們去了比預定還要多的
地方，作了比想像中能作的還要多的事，我們的胃，也裝下了超乎想像容量的食
物~~希望，下次能在賞櫻或賞楓的季節拜訪京都。