[遊記] 來去鄉下住一晚 (高山→妻籠宿) Moisson PTT批踢踢實業坊

作者: Moisson (LaLa) 2013-05-06 18:39:05

前一晚落腳於高山市，下一個目標是要殺到妻籠宿去，
此日本行中最期待的兩個景點之一!!
有圖有真相網誌版:
http://pilipala1226.blogspot.com/2012/12/day3.html

作者: emona (ilikeh~) 2013-05-06 19:21:00

看到最後面鼻子酸酸的~~也真心希望他的夢想可以實現~~你的遊記好棒!!!!

作者: toyokawa (japan) 2013-05-06 19:31:00

看到福島就好想掉眼淚

作者: jovi007 (Jovi) 2013-05-06 23:30:00

後面酸酸的啊 @_@

作者: ccs8260 (chennnn) 2013-05-07 00:13:00

最後一段阿阿阿QAQ....

作者: kevineTTT (緋月莓) 2013-05-07 09:11:00

好溫馨唷，看到最後差點掉淚＞＜

作者: Moisson (LaLa) 2013-05-07 11:21:00

我回來聽到翻譯，也酸酸 OQ 希望他可以趕快回到家鄉~~!

作者: cutebnbn (噗唷冰茶) 2013-05-07 12:00:00

翻譯應該是"希望福島可以可以回復到原來的樣子"

作者: cutebnbn (噗唷冰茶) 2013-05-07 12:01:00

不是可以回到福島喔~ 但還是很感動QQ 謝謝分享~!!

作者: Moisson (LaLa) 2013-05-07 12:19:00

其實我完全不會日文 OQ 是請朋友幫我翻譯的，剛又問了另一

作者: Moisson (LaLa) 2013-05-07 12:20:00

他是說兩種都可以的樣子~ 因為主詞不明確? 我看我再請另一

作者: Moisson (LaLa) 2013-05-07 12:21:00

朋友幫我當看過一次好了，感謝大家好認真看喔!!

繼續閱讀