[問題] 關於樂天訂房-京都 Dormy Inn Premium

作者: BLUEJOANNE (打雜小妹)   2013-05-07 23:25:29
請問一下 幾個問題 因為我是第一次自助旅行 有好多地方不太懂 >"<
又加上為了慶祝老媽生日 招待他去旅遊 不想讓他敗興而歸
所以來請教 版上的各位 幾個問題
Q1: 我到樂天的網站去
選了 中文版 跟日文版的網站
發現 中文版的價格 比日文版的價格還便宜
這樣是正常的嗎? 所以我用比較便宜的中文版訂房比較划算?
Q2: 中文版的房型 都寫
主樓標準沒有特別指定大床間 或是 主樓標準大床間(QUEEN BED )然後又重複
主樓標準沒有特別指定雙人間 還有 主樓標準準西洋式間
實在 不是很清楚 也沒有寫床的size 像日文版的有寫 我就知道要選哪一個
我想要訂的是 TWIN ROOM
如果用中文版的訂房 我要選哪個比較好?
Q3: 中文版的只有帶餐 跟不帶餐的選擇
而日文版的 還有
1.京食材?取?入??朝食?????『????京朝餉』付???
2.【素泊?】天然?泉大浴場完備◆癒?????????
3.【PremiumStay】13時??-11時???
4.?????×????旅行?京都散策???【????京朝餉付】
這些是什麼意思 >"< 實在看不太懂
Q4: 另外我想請問 是不是去住這裡 不管什麼房型 都可以泡湯呢?
謝謝 0.0
作者: TiffanyJang (ARC_Y)   2013-05-07 23:37:00
都是?我也看不懂...
作者: rfx6724 (水瓶喵-公的)   2013-05-07 23:46:00
Dormy Inn Premium看來很多間, 建議提供完整名稱
作者: rfx6724 (水瓶喵-公的)   2013-05-07 23:58:00
看來應該是京都駅前那間,日文版的1~4差在所提供的內容
作者: rfx6724 (水瓶喵-公的)   2013-05-07 23:59:00
1和3我看不出差別, 除了價錢, 2=沒早餐, 3=我看到的是
作者: rfx6724 (水瓶喵-公的)   2013-05-08 00:00:00
15時イン-13時アウト,本來Check Out是11點, 選這方案變
作者: rfx6724 (水瓶喵-公的)   2013-05-08 00:01:00
成可以延到13點才Check Out
作者: rfx6724 (水瓶喵-公的)   2013-05-08 00:05:00
另外日本的溫泉飯店,可以說溫泉=大澡堂
作者: rfx6724 (水瓶喵-公的)   2013-05-08 00:06:00
上面有講錯, 1和4除了價錢, 我看不出來差別
作者: rfx6724 (水瓶喵-公的)   2013-05-08 00:10:00
日文的雙床房是ツイン, 中文的樂天我還真看不懂...XD
作者: sachiho (Sachiho)   2013-05-08 10:49:00
日文版的方案:1.含早餐,2.純住不含餐,3.可以早入住晚退房
作者: sachiho (Sachiho)   2013-05-08 10:52:00
4跟1沒差別,看起來比較便宜些.房客都可以泡湯...
作者: sachiho (Sachiho)   2013-05-08 11:00:00
我想中文大床間指的是140cm double room單床,Queen是160cm
作者: sachiho (Sachiho)   2013-05-08 11:08:00
中文版的還真是看不懂XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com