日文完全看不懂的情況下，在supper hotel的官網上訂了房間 @ @
也收到預定成功的信了
有幾個問題想請教
1. 找不到信用卡/轉帳的相關訊息，應該是還沒付訂金
實在是不知道要怎麼弄 他需要付訂嗎?? 還是到現場付現??
2. 因為網頁上要寫日文名字，我也不知道要怎麼填
就用中文硬翻日文 冏
這樣會有問題嗎??
3. 回信的說明文，有一段用翻譯也看不懂的@ @
※尚、シングルルームをご予約の場合、
バスタブがないシャワールームのご案内となる
場合がございます。
google翻譯的結果
※在預約的情況下，是不會有一個單間浴缸的淋浴房成為指導的情況。
sorry 爬文也沒看到，又怕預約被取消。麻煩指導一下 <(_ _)>

1現場付 2沒有 3單人房的浴室可能沒有浴缸只能淋浴

我是現場刷卡 直接拿網路印下來的畫面給他看

沒用浴室沒啥印象 有溫泉

男女時間分開要注意

現場可刷卡喔？

日本飯店旅館不收訂金。只有不入住又完全不告知，才會從你留的信用卡資料去扣違約金。真正飯店的費用，你報到時才會問你是要付現或刷卡。

可以現場刷卡或付現

可是我也沒留信用卡資料 @ @

覺得很奇怪的是他說前一天怎樣 要收100%的違約金

但是我沒付錢阿~~ 很怕沒訂到耶~~

在現場付就好，你推文貼的這段是說，如果超過12點還沒C/I

或是超過15點才cancel就會收取消費～

太感謝了~~O_Q 真不好意思，誤會他的意思了 搔頭

superhotel不需要，但希望不要因此爽約，有事要記得取消