[問題] 東京有英文字幕的電影院 DREW PTT批踢踢實業坊

作者: DREW (曖曖內含光) 2013-10-17 02:37:28

請教板友
東京台場或六本木附近
有沒有上映日片的戲院
會配英文字幕供外國人觀看的!?
感謝。

作者: Talos (Far) 0000-00-00 00:00:00

會有這種地方???

作者: Alano (わかなＸなな) 0000-00-00 00:00:00

沒有，只有日吹替或者原音日文字幕

作者: yukaze (週而復始的季節) 0000-00-00 00:00:00

講到這個其實日本的電視節目都可以開字幕來看(日文字幕)可是那個字幕基本上是給聽障人士看的所以有時候會稍微有點

作者: yukaze (週而復始的季節) 0000-00-00 00:00:00

誤差而且連聲音詞都會寫出來例如(電話音)、(開門聲)這樣

作者: yukaze (週而復始的季節) 0000-00-00 00:00:00

基本上大部分的國外節目都會重新配音成日語的我剛到日本期間晚上都在看AXN台日語版的CSI犯罪現場...

作者: miau2 (無故遲到者殺無赦) 0000-00-00 00:00:00

有日文字幕的場次已經超級無敵少了orz

作者: spedia 0000-00-00 00:00:00

去日本都會看電影，也常常看各家電影院的資訊如果有的話我早就PO文介紹了

作者: winnie759281 (匿名) 0000-00-00 00:00:00

不會日文還是別在日本看電影吧,會鴨子聽雷....

作者: winnie759281 (匿名) 0000-00-00 00:00:00

除非是看非日文電影,還可以靠聽力

作者: Talos (Far) 0000-00-00 00:00:00

大部分電影都會配音

繼續閱讀